INSTRUCTION POUR LES INSPECTEURS MUNICIPAUX DE LA DÉSIN- FECTION

§ 1. Le chef immédiat des inspecteurs est l’administrateur de l’établissement de désinfection.

Les inspecteurs doivent se rendre chaque matin, à 7 li., à leur besogne et avertir de leur arrivée l’administrateur ou son représentant.

§ 2. La mission des inspecteurs consiste à veiller :

a ) A ce que tous les objets qui se trouvent dans une pièce à assainir et sont susceptibles de supporter la désinfection par la vapeur soient dirigés sur l’établissement ;

b) A ce que la désinfection de l’habitation et celle des objets restés dans les pièces soient exécutées exactement selon les prescriptions édictées dans ce but ;

c) Enfin, que les désinfecteurs, avant de commencer leur travail, aient soin d’exécuter l’échange de vêtements qui leur est ordonné.

§ 3. Lorsque les inspecteurs ont reçu leurs ordres à l’établissement, ils se rendent dans les habitations à désinfecter, en commençant par celles desquelles on enlève d’abord des objets pour les porter à l’étuve. Us s’assurent que ces objets sont chargés sur la voiture spéciale, enveloppés conformément aux prescriptions, qu’aucun objet susceptible de passer parla désinfection à la vapeur ne reste dans la pièce.

Ils surveillent le travail des désinfecteurs.

Ils veillent particulièrement à ce que la désinfection endommage le moins possible l’habitation et les effets sur

234 DÉSINFECTION PUUL1QUE

lesquels elle porte, sans laisser que d’être accomplie à fond et efficacement, et à ce qu’après son achèvement l’habitation ainsi traitée soit rendue au propriétaire par les désiufecteurs dans le meilleur état.

§ 4. Comme preuve que leur contrôle s’est effectué selon les règles, les inspecteurs doivent remplir les indications relatives aux points sus-indiqués, surdes rapports qui leur sont présentés par les désinfecteurs. llerlin, le 14juin 1890.

Le Magistrat de la capitale et résidence du roi,

Von Forckenbeck.

Le projet de règlement suivant nous a semblé pouvoir être rapproché des dispositions administratives adoptées par la ville de Berlin. Ce sera la matière de comparaisons instructives et, à divers égards, ces documents se compléteront l’un par l’autre.