Ainsi les choniqueurs anglais cites

6. Voy. Delisle, Hist. du château et des sire$ de Sa int-SAUveur-le- Vicomte (1867), p. 49, suiv., 63. Voy. encore ^ulor/iiim, a monacho quodam Malmesbariensi exuratum, III, p. 206 suiv.

7. Voy. le récit de Harthélcniy of Burghersh dans Mirimuth, p. 200.

i':noLARn en Normandie, crécy, calais, D^iO, 1347 ^o

Le mardi 11 juillet, Edouard partit de Tîle de Wight ; mercredi, le 12', il prit terre à la Hougue de Saint- Vaast au diocèse de Coutances. C'est à cette date que commence la terrible et continuelle dévastation - de la Normandie, de TIle-de-France et de la Picardie ; elle dura plus d'un mois, sans que le roi d'Angleterre rencontrât, du moins en Normandie, une résistance sérieuse. Cette expédition d'Edouard, semblable à un ouragan, sinistre et foudroyant, eut des effets effroyables'^. Nous possédons divers documents contenant ï itinéraire d'Edouard. Un très complet est du Cotton ms.^ ; un autre nous est offert par la Chronique de Baker, publiée par Thompson ^ : ils se complètent mutuellement. Un troisième intéressant récit est rédigé en français par Michael de Northburgh^ et daté du 4 septembre, traduit ensuite en grande partie par Richard Wynkeley ', des Frères Prêcheurs, confesseur du roi. Wynkeley avait d'ailleurs composé lui-même et envoyé au prieur de son couvent à Londres un compte rendu des événements qui suivirent la prise de Caen^. J'ajoute encore le Kitchen JournaV\ et le fragment d'une chronique anglaise d'une certaine importances^.

Pendant que le roi était k la Hougue de Saint- Vaast et que s'effectuait le débarquement des troupes anglaises, du 12 au 18

1. On rencontre cette date dans plusieurs récits, comme celui de Burghersh et dans une lettre (Muhimlth, p. 200., 212) ; dans Northburgh (Avesuuhy, p. 3ô8\ etc.

2. Un chroniqueur anglais dit : « semper sibi (Eduardo) resistentcs capiendo vcl occidendo, villas et villulas perscrutando et depraedando sive comburcndo, aurum et ar^entum et quicquid pretiosum fuerit rapiendo et asportando, alicui personae vi.v parcendo vel compatiendo »> (Murimltii, p. 2i5\

3. B. de Burghersh, dans Muhimlth, p. 200; Bourgeois de Valenciennes, p. 217.

4. Ed. par Tiiompsox dans Chron. de Baker, p. 253 à 235. Thomps<ui a encore ajoute une carte de la marche d'Edouard, beaucoup plus exacte (jue celle de KoHLEn, Die Entwickelung des Kriegswesens und der Kriegfùhrung in der liitterzeit (l886),II,Taf. VIII, et dans Froissa r^ éd. Lf.ttenhove, XXIV, p. 42; XXV, p. 133.