II. L'ANATHÉME

1. La religion catholique romaine sub nna étant donc à tous les points de vue et dans toutes ses acceptions la seule vraie, et la religion évangélique étant trompeuse, erronée, hérétique, diabolique et malfaisante, nous maudissons tous ceux qui nous ont enseigné cette doctrine impie et repoussante .

2. Je maudis mes parents qui m'ont conçu d'un sang hérétique^.

3. Je maudis tous ceux qui m'ont fait douter de la sainte religion romaine.

1 Nous traduisons ainsi les mots : dass die Gebeine der Heiligen grosse Macht haben.

2 C'est ainsi que nous comprenons Tépithète allemand : selbstwachsend.

3 Sur cette malédiction des parents hérétiques, voy. aussi la brochure Zoci communes schlesischer G-ravaminum, Breslau, 1634, p. 186, citée par Mohnike, p. 148.