AVERTISSEMENT

quels il sut appliquer ou tracer des instructions, et dont sa cor redondance , soit comme ambassadeur, soit comme ministre^ nous livre le secret. Je me suis donc arrêté à une forme de récit qui, en laissant le plus souvent la parole à Lionne luimême, fait de chacune des belles négociations qu'i a [dirigées une sorte de tableau, dans lequel le lecteur saisira sur le vif Fancienne diplomatie française y et, fose dire^ un de ses représentants les plus accomplis (1).

J. VALFBEY.

(1) Dans les nombreux emprunts que j'ai faits aux correspondances de Lionne, je n*ai pas cru devoir m'asservir à la reproduction de Torthographe. En effet, la plupart des dépêches de i*ambassadeur étaient chiffrées, et leur déchiffrement interlinéaire^ opéré dans le cabinet de Mazarin par des secrétaires particuliers, dont plusieurs étaient italiens, prend souvent des libertés excessives avec Torthographe du xviie siècle.