Declaro que yo he deseado siempre hacer justicia à

(') Le manuscrit de Paris porte novecientos.

TESTAMENT DE PHILIPPE IV

mis vasallos y nunca he tenido animo ni voluntad de agraviar à nadie ; perô, en caso que alguno ô algunos ayan tenido quexa ô pretension por resolucion ô disposiciones mias, mando se les de satisfacion enteramente, y de la niisma manera se pague todo lo que pareciere que yo debo, assi à mis criados como à otras personas.

Y ruego y encargo à mi sucesor y à la Reyna, mi muy cara y amada muger, y à los demas que en su caso governaren en menor edad, suplan lo que faltare de mi hazienda asta la verdadera y eumplida satisfacion de mis deudas y de los agravios y daùos que pareciere aver yo hecho.

59. — Ruego y encargo à mis sucesores, segun que por tiempo tuvieren el govierno de estos mis Reynos, procuren con todo cuidado escusar gastos superfluos y relevai- los Reynos de tributos y imposiciones ; porque aunque voluntariamente sirven con ellos, el ruego y voluntad de los Reyes siempre aprieta h los vasallos ; y no se podrian ni pueden llevar, si los Reyes tuvieren con que acudir al remedio y socorro de sus necesidades por urgentes y précisas que fuesen, y, segun esto, quando quiera que les cessaren las necesidades, han de cessai- los tributos.

60. — Y generalmente encargo à mis sucesores legitimos en mis Coronas y Seiiorios que por tiempo los poseieren, honren à sus Reynos y se desvelen en su conservacion y aumento; honren, favorezcan y amparen à sus vasallos, porque lo merecen: y, aunque esto es gênerai en todos los Reynos, en particular les encargo el amor y cuidado de los Reynos de Espafia, y muy espccial mente de la Gorona de

TESTAMENT DE PHILIPPE IV

Castilla ; pues es notorio las fuerças de gente y dinero que hemos sacado de esta Gorona en tiempo de los Seïiores Reyes, mi abuelo y bisabuelo, y de el Rey, mi Seàor y padre, y en el mio, para las guerras de Flandes, Alemania, Francia, Italia, Inglaterra, Levante y otras partes, y los servicios y derramamiento de sangre que en todo han hecho y hacen cada dia en defensa de la religion catholica.

61. — Yten que à todos los dichos mis Reynos y Seiiorios, vasallos y personas de ellos les administren y hagan administrer justicia con igualdad sin respecto humano alguno, y que en esto sean Padre y amparo de los huerfanos, viudas y personas necesitadas y misérables, para que no sean oprimidas ni vexadas de los poderosos y ricos, que este es proprio oficio de rey, para que à cada uno se le guarde su derecho y todos vivan en paz y en quietud, amor y obediencia à su Rey.

62. — Encomiendo muy particularmente al dicho mi sucesor y sucesores el favorecer y amparar à todos los vasallos forasteros y fiar de ellos como de los mismos de Castilla, por ser este el rnedio eficaz para conservarlos en amor donde falta nuestra real presencia.

63. — Y mando à mis sucesores con el mayor afecto y aprieto que puedo, quiten los tributos que yo he puesto, si yo no lo pudiere hacer, dando lugar à ello las necesidades publicas, y que de estos subsidios y rentas y de el Patrimonio no gasten ni consuman en mercedes ni en rentas voluntarias ni un solo real ; que no se puede ni se debe, por ser sangre de taies vasallos ; que solo la defensa y causa de

IK

SI

TESTAMENT DE PHILIPPE IV

la religion puede justificar la incomodidad que en esta parte se les hace.

64. — Ruego y encargo à mi sucesor y à la Reyna, mi muy cara y amada muger, que, conforme à la buena y loable costumbre que se ha tenido en la casa real, conserve en su servicio mi Gapilla y todos los ministros y oficiales de ella ; y que de los otros mis criados se sirva en lo que le pareciere ser à proposito ; y à aquellos de quien no se sirviere, mando que se les conserve con sus gajes 6 se les situen en renta segura de la que vacare al tiempo que yo muera, ô de la que fuere vacando, prefiriendolos à los demas. La quai renta y paga de gajes aya de cessar y cesse, quandô los recibiere en su servicio, ô diere otro suficiente entretcnimicnto, ù haga otra qualquier merced équivalente; y es mi voluntad que los mas necesitados y estrangeros de estos Reynos sean primero despachados, por si quisieren volver à sus tierras; y encargo mucho al Principe, mi hijo, mande hacer buen tratamiento en todo lo que se ofreciere à los dichos mis criados, como es justo y lo merecen por avenue servido tan bien.

65. — Conformandome con las levés de mis Reynos que prohiben la enagenacion de los bienes de la Corona y Senorios de ellos, ordeno y mando à mi sucesor, que por tiempo fuere, que no enagene cosa alguna de los dichos Reynos, Estados y Senorios, ni los divida ni parta, aunque sea entre sus proprios hijos, ni en otras personas algunas ; y quiero que todos ellos y lo que à ellos y à cada uno de ellos pertenezca, ô pudiere pertenecer, y qualesquier otros Estados en que por tiempo me tocare la sucesion, y à mis herederos, despues

TESTAMENT DE PHILIPPE IV

de mi, anden y esten siempre juntos como bienes indivisos y impartibles en esta Corona, y en las dénias de mis Reynos, Estados y Seiïorios, segun que al présente lo estan ; y, quandopor grande y urgente necesidad, grandes y loables servicios enagenaren algunos vasallos, lo haran de consejo y voluntad de las personas interesadas y contenidas en la ley que el Seiior rey Don Juan el segundo hiço por via de pacto y concierto, en las Gortes que tuvo en Valladolid ano de 144-2, que despues confirmaron y mandaron guardar los Seùores reyes catholicos Don Fernando y Doua Isabel, mis predecesores, y el Emperador mi bisabuelo en las Gortes que tuvo en Valladolid aùo de 1523, y ultimamente mi abuelo y el rey, mi Seàor y Padre, por sus testamentos, y yo de nuevo lo confirmo, quiero y mando se guardey cumpla; y en particular declaro que los Estados de Flandes, Payses Baxos, y qualesquier otros que por tiempo posseyô la Serenisima Infante Doua Isabel, mi tia, y volvieron à mi Corona, y yo los he poseido y poseo, quiero que anden siempre unidos con los demas Reynos y Senorios mios, y que no se dividan ni aparten por caso alguno; y encargo y mando à mis sucesores, que por tiempo fueren, que con todas las veras y fuerças posibles asistan y defiendan los dichos Estados y vasallos de ellos, pues tanto importa para la exaltacion de la fe catholica, conservacion y paz de otros mis Reynos, Estados y derechos de la casa de Austria, cuya primogenitura y mayoria tengo yo, como es notorio.