RENONCIATION ÉVENTUELLE DE L'EMPEREUR

leurs enfants et descendants mâles ou femelles, héritiers et successeurs nés et à naître, à perpétuité, sans pouvoir être jamais troublé par nous ou nos enfants et descendants mâles ou femelles, nos héritiers et successeurs nés et à naître, sous quelque prétexte que ce soit de droits ou de prétentions, directement ou indirectement, même par cession, appel, révolte ou autre voye, et, en outre, nous déclarons, tant en notre propre nom qu'en celui du roi des Romains, de l'archiduc Charles, des archiduchesses, nos filles, et de nos autres enfants ou descendants mâles ou femelles, héritiers et successeurs nés et à naître, de renoncer, moyennant ledit partage, comme nous renonçons par la présente, à tous les droits, actions et prétentions qui nous appartiennent ou que nous prétendons sur ladite Couronne d'Espagne, ou sur les autres royaumes, îles, États, pays et places, tant dehors que dedans l'Europe, qui en dépendent présentement, et qui, par ledit traité, sont cédés et assignés au prince électoral de Bavière et audit Dauphin de France. Enfin, nous promettons, tant en notre propre nom qu'en celui du roi des Romains, de l'archiduc Charles, des archiduchesses, nos filles, et de nos autres enfants et descendants, mâles et femelles, héritiers et successeurs, nés et à naître, que nous laisserons avoir, sans aucun empêchement, audit Dauphin et audit prince électoral de Bavière, leurs enfants et descendants mâles ou femelles, leurs héritiers et successeurs, nés et à naître, tout l'effet et la jouissance dudit traité.

rvo o