LES CARNETS DE LEONARDO DONÂTO

Interio[;é, il ne réjDond guère. Il en est qui disent que lorsqu'on traite avec lui, on le croirait toujours armé.

» Il est beaucoup plus intelligent que ne le croient certains. Si quelquefois il hésite à faire telle chose, c'est que son intelligence lui fait connaître qu'il n'en a pas le pouvoir. Il n'en est pas moins d'un esprit plein de courage et de volonté.

» Certains disent qu'il n'est pas un cheval de course, mais un timonier.

» Au consistoire, lors de son premier raggionaniento , il dit aux cardinaux : u Habcbids me in pastorem et prîncipcm (vous

solclati. Lo tengono per ateista perche Ijurla li ministri délia religione calvinista.

)> Papa disse a noi liaver desiderato altre volte piutosto di essere geiitilliuomo venetiano che cardinale , parlando délia inclinatione clie ha sempre portato alla Republica.

» Disse haver scritto in Spagna suo desiderio che li valut! d'Italia si riducessero a una lega, accioche per Uitto corressero ugualmente.

» Papa esortato a tener conto délie cose di Franza rispose esse necessario metter in bilancia quel che sia piiî dannoso o perder la divotione del Re di Spagna overe capitare nell' odio di Franza... et che egli trova che prepondera il rispetto de Spagna , perche oltrl che non ci è altri che lui che oggidi, se si vuol pane bisogna passar per le sue mani , et vino parimente, onde,...

» Diego scrvitor intimo più d(; tutti gli altri del Papa è accorto et intcndente assai et prende occasioni de far molti servitii. Dorme in caméra et alcune volte sta 5 et 6 hore continue seco, dice seco l'offitio, dorme doppo pranso soprà una sedia in caméra , mentre che il Papa riposa. — Ha finora havuto 3,000 scudi d'entrata del Papa. Ha con permissione de Papa accettato da ministri de Spagna alcuni guarnimenti de damaschi.

n Papa subito levato si getta inanti un crucifisso et ora et piagne assai. — Dice poi il mattutino et spesso nella consideratione de alcuni verseti de psalmi piagne, etc.... ]\ella celebratione délia messa alcune volte quasi sempre piagne et si ritira poi et purga II occhi quasi nascoudidosi.

1) Con l'acerba trattatlone et ncgotio dei fuorusciti, il Papa e venuto in cognitione délia Republica e si come bisogna trattar seco.... »

aurez en moi un pasteur et un prince, un maître). » Mais ce mot àe principe , de maître, ne fut pas bien entendu, car, ne les prenant point pour confidents ou conseillers, il laisse croire que son intention est en effet de gouverner absolutissimamente .

I) Les neveux du Pontife se mettent volontiers aux affaires et prennent quelque peine. Le Pape témoi^jne de les aimer. Cinthio est celui de qui il fait le plus de cas.

» Le Pape tous les matins se fait apporter les Ecritures pour s'instruire et pour se montrer instruit dans les congrégations.

» L'ambassadeur d'Espagne envoie faire office auprès de chaque employé personnel du Pape, et procure de les gagner tous.

» Aujourd'hui, on a dit que le Roi de France Navarre a donné les revenus de quelques abbayes à des officiers de son armée. On le tient ici pour athée, parce qu'il se moque même des ministres de la religion calviniste.

» Le Pape nous dit avoir souhaité autrefois d'êtie plutôt gentilhomme vénitien que cardinal, exprimant ainsi l'inclination qu'il a toujours eue pour la IlépuJjlique.

)) Il nous dit aujourd'hui avoir écrit en Espagne le désir qu'il avait de réduire à un même module toutes les monnaies italiennes, afin qu'elles puissent avoir un cours égal et uniforme.

I) Le Pape, exhorté par nous à tenir compte des choses de France, répondit qu'il était dans la nécessité de mettre en balance ce qu'il v avait de plus périlleux dans ceci : ou perdre le dévouement du Roi d'Espagne ou s'attirer la haine de la France que selon les égards pour l'Espagne doivent l'emporter, par cette raison que non-seulement il n'v a guère de grande puissance (protectrice du Saint-Siège) que celle de l'Espagne, mais que si encore on veut du pain, il faut passer par ses mains, et du vin aussi, que donc —