RELATIONS CONNUES SUR CHARLES-QUINT

la collection de Florence sont exclusivement personnels à Charles-Quint. « Les relations des Vénitiens sur Charles- Quint, publiées par M. Albèri dans la collection de Florence, nous représentent ce monarque à des époques notables de son règne; en 1525, alors que François F"" était son prisonnier à Madrid; en 1532, après qu'il avait pacifié l'Italie, reçu à Bologne des mains de Clément VII la double couronne des rois lombards et des empereurs d'Occident, et fait élire roi des Romains Ferdinand son frère; en 1546, après la conquête de la Gueldre et ses deux expéditions en France, où il avait porté la terreur de ses armes jusque dans Paris; en 1551, lorsque son autorité en Allemagne semblait pour longtemps affermie par les victoires qu'il avait remportées sur les protestants et la dissolution de la ligue de Smalkalde dont les principaux chefs étaient en son pouvoir. La collection de Florence renferme quelques autres relations qui peuvent être consultées avec fruit par les historiens sur la personne, le caractère, la politique, la puissance de Charles-Quint. Tels sont : le discours de la négociation de la paix de Bologne en 1529, entre Clément VII, Charles-Quint, la République de Venise et François Sforza, écrit par Nicolas da Ponte; la relation de Rome, de Gaspard Contarini, faite le 9 mars 1530; la relation de Nicolas Tiepolo, de son ambassade au congrès de Nice, où fut conclue une trêve entre Charles V et François F"", à l'intervention du pape Paul III ; la relation enfin de Laurent Contarini, présentée au sénat en 1548, sur Ferdinand, roi des Romains, près duquel il avait résidé les deux années précédentes. » Pour retrouver l'Empereur cité et représenté individuellement dans ce genre de documents , il faut passer de la r^elazione en date de 1551 à celle en date de 1555, peut-être l'une des plus complètes de toute la série, due à Federico Badoaro, dont

le retour s'effectua à Venise en 1557. Ce ministre, dont la relazione est demeurée célèbre (l'importance de ce document l'a fait désigner sous la rubrique de la Capitana dans les collections de Madrid), fut le dernier des Vénitiens qui vit l'Empereur avant son abdication. Sa relazione a cela de particulier, qu'elle s'étend sur l'Espagne et les Pays-Bas sous Gharles-Quint d'abord et sous Philippe II ensuite; elle ferme donc un règne et ouvre l'autre par l'énoncé d'impressions également personnelles.

Les textes recueillis aujourd'hui sur Philippe II sont plus nombreux encore : à l'époque où M. Gachard a publié' son livre de relations sur l'Empereur et le Roi ' , la série

1 J'emprunte aux Bulletins de V Académie royale de Belgique les titres soit de mémoires, soit de communications sur Gliarles-Quint, Philippe II et leurs ministres, que l'histoire doit aux soins de M. Gachard:

Note sur les commentaires de Gharles-Quint, t. XII des Bulletins^ année 1845.

Sur le séjour de Ghai'les-Quint au monastère de Yuste, ihid.

Deux lettres autographes de Philippe II à l'empereur Maximilien II sur les matières religieuses, ibid.

Le cardinal de Granvelle quitta-t-il spontanément les Pays-Bas en 1564, ou sa retraite fut-elle l'effet des ordres de Philippe II? ibid.

Particularités inédites sur les derniers moments de Philippe II, t. XV, année 1848.

Sur la chute du cardinal de Granvelle en 1564, ibid, t. XVI, ann. 1849.

Notice sur le Gonseil des troubles, institué par le duc d'Albe, ibid.

Deux lettres inédites sur les derniers moments de Gharles-Quint, t. XXI, année 1854.

Sur les commentaires de Charles-Quint, ibid.

Quant aux publications spéciales de M. Gachard, j'indique :

Coi-respondance de Cliarles-Ouint et d'Adrien VI , publiée pour la première fois. 1859. In-8o.

Actes- des états (jénéraux des Pays-Bas (1576-1585), t. V^.

Retrait'' et mort de Chatoies- Quint au monastère de Yuste. Lettres inédites, publiées d'après les originaux conservés clans les Archives royales de Simancas, 2 vol. in-8°.

Relation des trouldes de Gand sous C/iarles-Qn int , par un anonyme, suivie de trois cent trente documents inédits sur cet événement; 1846.

Correspondance de Guillaume le Taciturne , prince d'Ora)i(j/e , publiée pour la première fois, suivie de pièces inédites sur l'assassinat de ce prince