AUDIENCE DE LA REINE ANNE

alors malade, nous répondit en termes que je m'efforcerais de répéter mot à mot s'ils étaient sortis de la propre bouche du Roi; mais je n'en dirai que le sens, puisqu'ils viennent d'un tiers. »

L'ambassadeur expose alors comment le président fit entendre en trois points les belles déductions qu'il fallait tirer du discours de messer Francesco, et comment il répondit point par point au nom du Roi présent et à tout l'honneur, avantage et profit de la Sublimité du Doge. Deux jours après ils firent visite à la Reine Madame Anne de Bretagne :

u Elle était dans une chambre en compagnie de M. de Rourbon et de M. d'Orléans, et de beaucoup d'autres dames et seigneurs de bonne lignée. Nous la saluâmes au nom de Votre Sublimité, et, lui présentant les lettres de créance, je répliquai, en m'adressant à elle, ce que deux jours auparavant Messer Francesco avait dit au Roi, en usant d'un ordre et d'un choix de paroles qui me parurent propres au décor et à la grandeur de Votre Sublimité d'abord, et de Sa Majesté ensuite. Elle me fit répondre par le vice-chancelier de Rretagne; mais ni moi ni aucun des nôtres ne pûmes savoir si sa réponse fut prononcée en français vulgaire ou en langue italienne ; aussi Votre Sublimité me pardonnera-t-elle si je ne lui redis rien de ce qui me fut dit, car, en vérité, je n'y ai rien compris (perché in effelto îo non t'inlesi). Nous lui présentâmes ensuite les étoffes d'or et de soie, qu'elle accepta de bien belle grâce »

Après quoi les ambassadeurs donnent les noms de ceux qu'ils ont visités et citent les choses qu'ils ont vues avec l'aide des hérauts et maîtres d'hôtel du Roi , continuellement à leur disposition. Je vois, d'après eux, qu'on visitait bien des endroits, en 1492, qu'il n'est pas de mauvais goût de visiter encore en 1861 : la Sainte-Chapelle « où

1 La Sainte-Chapelle était déjà à cette époque une des vieilles gloires et un des triomphes de la bonne ville de Paris. L'anonyme de Senlis (doctement cité par M. Le Roux de Lincy) en dit de fort belles choses dans son

il y a de si belles reliques et de si précieux joyaux; » l'église de Saint-Denis ' ; le palais de Gliarlemagne ^ ; le bois de Vincennes ^ ; le Parlement ; pour conclusion , toutes les autres mémorables choses de Paris.

Éloge de Paris, écrit avant 1332 en latin scolastique. « Il vante la décoration intérieure et les vitraux de la Sainte-Chapelle; il dit qu'une fois entré dans ce sanctuaire, on peut se croire au ciel, dans un des plus beaux endroits du Paradis. ;) Voyez Description de Paris an cjuinziènie siècle, par Guillebert de Metz, publiée d'après le manuscrit par M. Le Roux de Lincy; chez Au(i. Aubry, libraire, à l'ensei^jne de à V Aventure, rue Dauphine, 16^ 1854. « En la Sainte-Chapelle, dit à son tour Guillebert de Metz, est grant partie de la sainte Croix, de la sainte Couronne et autres benoites reliques à merveilles; et y a un grant pié d'un griffon. Id. ibid.^ p. 53. — Voir l'Inventaire des Reliques de la Sainte-Chapelle, dressé en 1573 et publié par M. Douet d'Arcq, Revue arcliéologicjue, 1848. J'ajoute à titre de bon renseignement que les Libri commemoriali, registro XVII , aux Archives de Venise, renferment un inventaire desdits joyaux et reliques qui appartient à l'époque où les ambassadeurs vénitiens dont j'analyse la relazione étaient à Païus. Je suis donc porté à croire que ce sont eux qui ont rapporté le document.

2 a Item à deux lieues est l'abbaie de Saint-Denis, la quele est d'excellent édifice : là sont les corps de saint Denis et de ses compaignons, saint Ruth et saint Eleuthere, en grans riches fiertés (châsses) ; si y est une maisoncelle dessus appelée Tegurion , toute d'argent, à riches pierres, la quele

fit saint Eloy e fu baillée à l'église ung des sains doux, une partie de la

sainte couronne, une partie de la lance, une partie de la sainte Croix, le suaire de INpstre-Seigneur, le destre bras de saint Simeon, une chemise de Nostre-Dame et autres notables leliques. Illec sont moult de riches sépultures de roys et princes ; là prent le roy l'oriflambe quant il va en guerre : c'est ung gonfanon dont la hante est dorée et la bannière vermeille à cinq frenges, où l'on met houppes de vert. » Id. ibid.^ p. 79.

^ Le palais des Thermes — hôtel de Cluny.

4 (( Le bois de Vincenne, lequel est enclos de moidt haulxmurs, et est plus grand que la ville de Paris. Il y a un chastel à onze grosses tours, haulx comme clochiers, où il aune chanonie et palais pour le Roy. » Id.^ p. 78.

5 « La salle du palais a de long six vingt piés et de large cinquante piés; il y a huit colombes : là est la table de marbre de neuf pièces; là sont les ymages des roys qui ont régné en France, là sont procureurs de parlement et advocas. La salle des merchiers a de long quatre vingt piés. Là vent-on divers joyaux d'or, d'argent, de pierres prescieuses et autres.

» Au palais sont salles et chambres pour logier le Roy et les douze pers. Si est de bel édifice à tours et ymages dedens et dehors; et y a beau jardin. Au palais sont les seigneurs de parlement où les Roys de France ont accou-