MARIN SAÎNLTO A LA TRIBUINE DU SÉNAT VÉNITIEN

sidératioii; et bien que je voie la proposition faite par MM. les Sages d'envoyer nn seul ambassadeur à Sa Majesté Très-Cbrétienne, cependant — famen — je n'ai pas voulu manquer, pour l'acquit de ma propre conscience, à venir exposer mon opinion. Sérénissime Prince, j'approuve fort l'envoi d'un ambassadeur en France, et Dieu veuille qu'il y soit expédié promptement, car je crains que, selon notre habitude, nous n'arrivions trop tard. Je ne vois en effet dans les termes de la proposition aucune clause de faire partir au plus tôt ledit ambassadeur, comme il le faudrait pour nos intérêts.

)) Il me semble ensuite, Sérénissime Prince, qu'il y a quelque addition à faire au projet proposé, et quand je considère que tout notre appui est sur le Roi de France, et que la seule raison qui ait empêché le traité avec Sa Majesté l'Empereur a été le désir de demeurer unis avec la France, et qu'ensuite, lorsque le Roi fat prisonnier, vous avez cherché tous les moyens possibles de vous allier avec la France, — je ne dis pas avec la nation même, mais avec Madame la Régente, qui semblait avoir été chargée de tout par le Roi son fils; — quand je considère cela et ce que vous avez fait, je dis que vous avez bien fait, car les tendances de Sa Majesté Césarienne vont tout droit à l'empire du monde.

V Mais maintenant que, délivré, le Roi est arrivé en France, — ce dont beaucoup doutaient; — qu'il vous a donné à entendre par plusieurs voies qu'il n'avait point envie d'observer ses traités; que par des lettres de Lyon vous avez appris que l'Empereur, de sa propre bouche, a exprimé au Pvoi Très-Chrétien sa volonté, pour notre ruine, de venir en Italie au mois d'août, vous faites la proposition de lui envoyer un seul ambassadeur !

» Sérénissime Prince, je vois bien que le coucher de notre soleil est le Roi de France — vedo che la nostra Iramontana è il Re di Franza — s'il ne maintient pas les articles de notre traité, s'il ne fait pas cause commune avec l'Italie, ou s'il ne maintient les traités qu'en apparence^, je doute fort du succès de nos affaires. Nous devons donc les plus vives démonstrations au Roi Très-Chrétien; c'est de lui que dépend le salut de notre État. Et quand je considère que notre République a toujours envoyé deux ambassadeurs pour porter des félicitations, il me semble plus qu'étrange

qu'en cette circonstance le Collège réuni incline à l'envoi d'un seul ambassadeur. Comment, le Roi maintenant est libre, le Roi vient de se marier, et nous ne lui envoyons qu'un seul ambassadeur! Lorsqu'en 1491, le 7 février, le roi Charles se maria à la duchesse de Rretagne, ne lui a-t-on pas envoyé deux ambassadeurs, messer Zaccaria Contarini et messer Francesco Gapello? Au Roi actuel, ne lui avez-vous pas envoyé deux ambassadeurs en toutes occasions, et quand il vint à Milan, messer Marco Zorzi et messer Reneto Trevisan K"", n'allèrent-ils pas audevant? Une autre fois même vous lui avez envoyé quatre ambassadeurs, au nombre desquels fut Votre Sérénité. Pour les fiançailles du marquis de Mantoue, du duc de Ferrare, du duc .de Milan, vous avez envoyé deux ambassadeurs, et à ce Roi', au-devant de qui toute la France a couru pour baiser ses habits, et dont les baisers ont lacéré les habits, la Seigneurie de Venise, sa grande amie, lui envoie un seul ambassadeur!

» En vérité. Seigneurs, rappelez-vous les lettres d'Angleterre et ces paroles du cardinal : u A peine le Roi sera-t-il arrivé en France, nous lui enverrons 7ios ambassadeurs. » Partout on écrit à la Seigneurie qu'elle aussi peut envoyer ses ambassadeurs. Il me semble que ces lettres disent plus d'un (pià di uno). Aussi, Seigneurs, ce serait faire une chose sage que de prendre un parti et que dans ce Conseil on décidât d'en envoyer un ou deux. Ministres, ne soyez pas ainsi ligués; Conseillers, Chefs des Quarante % faites que ce Conseil en finisse une fois et n'incline point à une telle opinion. On pourra objecter la dépense... mais deux mois sont vite passés! Je veux que deux partent et qu'un demeure; l'autre reviendra ensuite. Et quand l'empereur Maximilien épousa la duchesse de Milan, n'avez-vous pas envoyé messer Hieronimo Lion et messer Zaccaria Contarini? Ainsi donc, amore Dei (pour l'amour de Dieu), faisons le possible pour avoir avec nous le Roi Très-Chrétien , et faites élection des premiers de ce pays , car il s'agit du monde entier {agilur de toto orbe).

» Maintenant, si l'on prend la bonne voie, ce sera pour le plus grand avantage de notre République; si au contraire on

1 Chefs (les quarante : ce titre pourrait répondre à celui de grands juges au criminel. La f/uarantia représentait le tribunal. Les chefs avaient voix dclibérativc au .Sénat et avaient place au Collejio ou ministère.