D'une année

11 . Au même sens que les yeux sont appelés le miroir de l'dme.

12. La même formule appréciative quon a déjà fait remarquer plus d'une fois.

1. Nous lisons avec Cesari, suivant la leçon du manuscrit de M. Tapilupi, de Mantoue, e le sue roci, au Heu de in le su vocL Le sens est que l'Ange qui les avait conduits au sixième cercle, leur avait (lit : Beati qui esuriviil et sitiunijustitiam. Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice ! c'est-à-dire qu'il chantait en s'en allant cette Bécilitude, que répètent les âmes dans le cercle où l'Avarice est punie ; et lavarice est, en effet, le vice opposé à ces commandements du Christ : a Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa Justice; Quserile primùm reg/ium Dei, etjustitiam ejus,