Selon que leur vue pénètre plus ou moins en Dieu

8. Invisible par lui - même, le vent devient visible lorsqu'il chasse des vapeurs, la grêle, etc.; d'autres par venti entendent Ja foudre.

9. Lh diviniee lumières, les esprit» bienbeureux , <fat Danle et

Béatrice rencontrent dans Vénus cessent de suivre , fioor venir à eux, le mouvement circulaire de la planète, lequel commette 4ofis les hauts SérOfphins ^ c'est-à-dire dans le Premier Mobile , séjour des anges les plus élevés, ou des Séraphins.

40. Premier vers de la première canzone^ que Dante cojpmente dans le Cànvito. Le troisième ciel ^t le ciel de Vénus.

44. «Que de eontinuor de iourner dans le C^role doat qovs sui* vions le mouvement. »