N'ayant vu de splendeur qui surpassât celle du Soleil

42. Le Soleil, selon Dante, est le séjour assigné au quatrième ordre des bienheureux, lesquels voient dans le Père Tétemelle spiration de l'Esprit et la génération éternelle du Fils. Le verbe spirare, dont nous n'avons que les composés inspirer y respirer, étant un de ces mots consacrés qui seuls expriment le dogme d'une manière rigoureuse et absolue, nous avons cru devoir le transporter dans notre langue, à l'exemple de Dante, si soigneux de l'exactitude • théologique.