I. reggio

E nel vicario suo Cristo ester catto Feggiolo nn* altra volta ester deriso , f^eggiorinmvellar l'aceto e 'Ifele.

Il s'agit Ici de Boniface vill qui fut fait prisonnier dans Anagni par Nogaret et rittenne Colonna, commandants de Parmée de Philippe le Bel, qui est le nou- \eaa Pilate. Boniface étant mort quelque temps après cet affront, les deux larrons vivants sont Nogaret et Colonna qui lui survécurent. Ces trois vers furent affichés à Rome en isos à la porte de quelques églises le Jour même de l'enlëveroent dîi pape Pie VII- 11 était impossible de troQver une plus frappante allusion â l'événement qui affligeait cette ville.

Arrachés par des hommes que soldait le pouvoir d'alors, ils furent portésâ une autorité de police qui les comprit trèsbien, mais qui ne Jugea pas à propos d'en rendre compte.

Plusieurs personnes n'apprirent l'enlèvement du Pape que par cette notification nationale d'un ton si énergique; les ravisseurs ne furent pas moins babiicincnt dénoncés hors de Rome. Craignant des indiscrétions le long de la roule, le général chargé d'escorter le

pontife avait défendu, «ous pelae de mort, aux postillons qui conduisai^it la voiture au relais de la prochaine poste, la Storta, de proférer une seule par«le. Mais un de ces postillons qui devina sur-le-champ la cause d'un tel ordre , ne voulant pas garder un si important secret, s'approcha de l'un de ses camarades qui devaient conduire la voiture, de la Storta à Baccano, et s'appuyant l'avant-bras sur la poitiine, fit avec la main le geste de la bénédiction pontificale. Tous les postillons, sur la route, «n Toscane et dans le pays de Gènes, se répétèrent le même signe, et partout où le général amenait sa victime. H se montrait fort étonné de voir que l'on avait pénétré son secret.

Revenons aux vers de Dante. Us sont admirablement beaux, et Hugues le Grand appelle lui-même la vengeance du ciel sur une telle violence.

s. M. Poggiali croit qne le poète fait ici allusion à la destruction de l'ordre des chevaliers du Temple, ordonnée par Philippe le Bel en 1x07. (Voyez Fleory, Histoire eeclénastique , année 1107.) CeUe expUcatidfe parait trè8-«afliaûilsante. Hugues le Grand peut parler en isoo de ces événemcBta, parce qu'en ce ; U prédit l'avenir.

276 LE PUBGÀTOmE, GBAMT XX.

quand la nuit arrive , nous ne rappelons que des exemples contraires; alors nous nous entretenons de Pygmalion ', que sa passion avide pour For rendit traître, voleur et parricide; nous retraçons la misère de Favare Midas , qui vit exaucer sa folle demande dont rit la postérité. Chacun se souvient d'Acham, qui déroba les dépouilles de Tennemi, et qui semble eneore être poursuivi par la colère de Josué. Nous accusons Saphira et son époux , nous applaudissons à celui qui foula Héliodore sous les pieds de son coursier. Dans toute la montagne on voue à Tinfamie Polymnestor meurtrier de Polydore; enfin on nous dit : « Crassus^ apprends^ous , puisque tu le sais , quelle est la saveur de l'or. » Quelquefois nous parlons, Tun à voix haute, l'autre à voix basse, suivant Fimpression qui nous porte à citer des exemples plus ou moins terribles. Cependant je ne suis pas seul à rappeler ici les bons exemples dont on s'entretient pendant le jour; mais quand tu as passé, aucun autre n'élevait la voix. »

Nous avions quitté cet esprit, et nous tâchions d'avancer aussi vite que nous pouvions, quand je sentis trembler la montagne comme si quelque masse se fût écroulée. Je fus glacé de terreur, <ainsi que Thomme que l'on conduit à la mort. Certes , Délos n'était pas agitée de tremblements aussi épouvantables avant que Latone y eût préparé sa couche *

I. Personne n'ignore l'histoire de roi de Tbrace, avait été conjuré par

Pyginalion, fils de Bélns, qui tua par Priam de garder son fils Poljdore et

trahison Sichée, son oncle, et mari de une partie des richesses de Trote ; mais

DIdon; et rblstohre de Mldas, roi de Polymnestor tua Polydonfoor i'empa-

Lydle, qui avait obtenu de Baccbus que rer de ces richesses. — Marens Crassns.

tout ce qu'il toucherait se changerait qui fut battu par les Parthes, et devint

en or. — Acham, qui fut lapidé, parce la victime de son avarice et de sa cu-

qa'il avait détourné à son profit une, pidité.

partie da butin de Jéricho. — Saphira et' s. l/ile de Délos était agitée par des

Ariantas qui, venant faire vœu de pau- trcmbicroents de terre continuels, qui

vreté, avaient retenu une partie de leur cessèrent quand Latone vint y enfanter

argent, et tombèrent morts 'aux pre- Apollon et Diane. Le poëte dit «les deux

roiers reproches de saint Pierre. — Hé- yeux du ciel, m Ceci nous rappelle une

liodorc envoyé par ^éleucus, roi de Sy- expression de la chancellerie de la Porte

rie, pour enlever les4résors de Jér^sa- ottomane , qui nommait la Valachie et

lem, fut foulé ^anx pieds d'un cheval la Moldavie les deux yeux de la Tur-

monté par un hMome armé, qui apparut qule sur l'Europe, tout à' coup devant Int.— Polymnestor,