Dante retombe souvent dans le s. Pallas , fils d'Évandre

style des discussions de l'école. Voici 4. Albe compta quatorze rois dejpuis

la note d'un de ses commentateurs sur la fondation de Rome,

ce passage : « Le poKte vent dire que , k. Manllos Torquatus. — Quintius, qui

dans toutes les contradictions, il y aune reçut un surnom de sa chevelure mal

partie fausse et une partie vraie. Par soignée , Cincinnatus. Dante est ici en

exemple , Dieu est Juste . Dieu n'est pas contradictioa avec les auteurs qui pré-

jDste , c'est une contradiction ; nais la tendent que Quintius était au contraire

première proposlUon 'est vraie, l'autre appelé Cincinnatus, parce que ses che-

est fausse. » De pareilles comparaisons veux étaient frisés et bouclés. Pétrarque

semblent déplacées en poésie. dit, après Dante :

s. Les Gibelins partisans des empe- ,, g cincinnato dalV inculta chioma. n renrs. Dante parle ici des hommes de

«on propre parti. —Et ceux qui le corn- e. I^ colline de Ficsole , qu'il devrait

battent; les Guelfes, partisans des papes, plutôt appeler une montagne, parce

376 LE rARAPIS, CHANT VI.

« Puis, lorsque le ciel vc^ulut faire connaître à ki^ terre la félicité dont il jouit lui-même, Taigle fut confiée à JuléiM par la volonté de Rome : c'est alors que Tlsère, la Saône, l^frAlées du Rhône et la Seine, ont vu ce signe s'avancer defHiis le Var jusqu'au Rhin. La langue et la plume n'auraient pii suivre la rapidité de son vol, quand il sortit de Ravenne, et sauta le Rubicbn. Il se dirigea bientôt vers l'Espagne, puis^en Durazzo, frappa Pharsale, et fit sentir le poids de ses coups au Nil brûlant. Revoyant Antandre, le Simoîs, et le lieu où repose Hector, contrées d'où il était parti, il devint fatal à Ptolémée. De là il s'élança foudroyant sur Juba , et tout à coup se retourna vers votre occident, où il entendait la tnMilpette du parti de Pompée *. Brutus et Cassius aboient dans l'enfer, au souvenir de ce que fit l'aigle, sous celui qui ènsuîfe s'en empara de force, et fit pleurer Modène et Pérouse. Oin entend gémir encore la triste Cléopâtre, qui, pour fuir ses atteintes, reçut de l'aspic une mort subite et cruelle. Sous cet autre, l'aigle étendit sa domination jusqu'à la mer Rouge; sous cet autre, elle procura au monde une si douce paix, que le temple de Janus fut fermé. Toutes ces victoires du signe dont je parle, remportées d'abord, et celles qu'il devait encore remporter dans le royaume mortel qui lui est soumis, deviennent en apparence faibles et obscures si Ton considère avec un œil éclairé et une affection pure, ce que fut ce signe dans les mains du troisième César. La vive justice qui m'anime lui accordait, à celui que je signale, la faveur de venger une injure personnelle à Dieu même 3. Mais ici redouble d'admiration. Avec Titus l'aigle courut tirer vengeance de la

qa'elle est très-élevée. Elle domine les César. On peat remarquer ces quinze

Florence , qni , vue de cette hauteur, vers comme un des plus beaux Rior-

offre un admirable coup d'œil. C'est là ceaux de cette Cantlea et de la poésie

que l'armée de Catiiina fut taillée en moderne. Ils sont d'un toscan si pur.

pièces par celle de Pétréius , lieutenant qu'on les comprend avec la plus grande

d'Antoine. facilité.