I . La faute d'Adam. de Slgebert concernant des privilèges
3. Ventari dit ici que . lorsque le donnés par le pape Adrien au même
royaume des Lombards fut détruit par Charlemagne ; et puis, pour Dante. Gl-
charlemagne , en 774, ce prince n'étolt belln et d'une humeur si impériale, il
pas empereur d'Occident, et n'avait pu fallait bien que l'aigle se trouvât quel-
triompher sous les auspices de l'aigle, que part à la fin du vin» siècle. Il était
Le P. Lombardi répond au P. Venturi naturel de placer ce signe auprès du
qu'en effet Charlemagne n'avait pas premier des guerriers qui ont directe-
incore été couronné empereur, mais ment, et avec un droit incontestable,
qu'il avait pu triompher sous les auspl- placé ce signe dans leurs armoiries,
ces de l'aigle. Il ajoute, à l'appui de cette s. Charles il, roi de la Fouille,
opinion, un passage de la Chronique *. La planète de Mercure.
078 LE PARADIS, CniNT YI.
niée *, qui entreprit une tâciie si belle et si mal agréée. Mais les liabitants de la Provence qui ont conjuré contre lui, nW pas eu lieu de rire. On n'est pas dans la bonne voie, quand on pense que la belle conduite des autres nuit à nos intérêts Raymond Bérenger avait quatre filles. Toutes quatre fbmt reines, et une telle illustration fut due à Romée, persorae liumble et étrangère. De faux rapports engagèrent Béres^tr à demander les comptes de ce juste, qui lui rendit sept et cinq pour dk, et se retira pauvre et chargé d'années. Si k monde savait le courage qu'il montra en mendiant si viii morceau à morceau, le monde qui le loue déjà beaooiM^k louerait bien davantage. »
1. Il s'agit Ici de Romée de Vin«îneave, iHiron de Vencc, qui ramena l'ordre dana les flnances de Raymond Bérenger. comte de Provence. Raymond ■nlk quatre filles ; Romée résolot de In mire monter toutes quatre sur un IrAne : ta première fut donnée à saint Louitt roi de France , en its4; la seconde , à Edouard , roi d'Angleterre ; la troisième, à Richard, frère d'Édoiiard , qui fut élu roi des Romains ; et la quatrième , à Charles !•', roi de Kaples et de Sicile, frère de saint Louis. Les Provençaux enviant la gloire de Romée , le calomnièrent , et son prince i'ut la faiblesse de l'exiler : ensuite il voulut le rappeler, mais le noble ministre ne voulut pas revenir à la cour.
Romée de Villeneuve mourut en Provpnce, l'an IMO. Quoi qu'en ait dit Dante, Romée était sclffneur de vingt- deux villes ou bourgs. Sa famille et plusieurs autres branches de la maison de Villeneuve, connue sous les noms de Vcnce', Trans, Rargcmont , Tourrcles, BeaurcgardAFlayosc, existent encore en Provence , et y ont toujours tenu un des premiers rangs.
Parmi les hommes recommandables qui l'ont illustrée, on peut citer IleiUin de Villeneuve, grand maître de
l'ordre de Saint-Jean de «i Rhodes, et Christoplie de *i»».».r Vaucliue-Bargemont. qui, ei a^»
pécha le massacre des hugnefloltcil»
vence. L'amiral VlUeneiiTe él "^ — branche de cette maison. EDc < naguère an nombre de aes i comte Christophe de TlUmiaiu Hp mont , conseiller d'État, préfet del»
seule, mort en lata, auteur de pW»
ouvrages estimés, entre autresidc^bil»
tistique des Bouches-du-RMM.ffB»
de ses frères existent encore : uad'eB. capitaine de vaisseau, a fait partie fc la glorieuse expédition d'Alger. Oaeiinaît la belle Histoire de saint Lmit, de M. le marquis de Vllleneove-Tr», membre de l'Institut , et les oBTniEl remplis de talent et de diren Dértt« de M. le vicomte Alban de ViDeteaifr B irgemont , également meoibre k l'Institut. Ces deux derniers sontlIrM Jumeaux; leur phy.sionomie.doaccd prévenante, offre le même caracttre:
ils se quittent rarement, sanscfiaM aurait souvent de la peine à les ncotnaitre. — Les commentateurs itaUev.
même les plus modernes, paraixsi n'avoir connu aucune de ces Uifot»
tions, qui méritent cependant ueptaee dans l'ensemble de leurs recherabs-
LE FAIUDIS, CBANT TH. 379
CHANT VIL
« Sois béni, ô Sauveur % Dieu saint des armées, toi qui éclaires de ta lumière les âmes des fortunés royaumes! » Ainsi chanta, en se retournant, cette substance > qui est revêtue d'une double gloire, et en même temps elle et ses compagnes reprirent leur mouvement circulaire, et s'éloignèrent de moi comme des étincelles qui échappent avec vélocité à nos regards. Je doutais, et en moi-même je me disais, Dis-lui, dis-lui ; je me disais, Dis-lui donc, à la noble femme qui apaise ta soif avec les douces gouttes de sa voix; mais le respect pour B, et pour IGE^, qui s'empare de tout moi, me forçait à tenir la tête baissée, comme un homme que le sommeil accable.
Béatrix me laissa peu de temps dans cet embarras, et me rayonnant d'un sourire qui aurait rendu heureux un homme au milieu des flammes, elle me dit : « Selon mon jugement, qui est infailliMe, tu ne comprends pas comment une juste vengeance a été punie }wrt»ment; mais j'éelaircirai ce doute. !^)coute, mes paroles t'apprendront de sublimes vérités. Pour n'avoir pas voulu souffi^ l'utile frein de la vertu, cet homme qui ne reçut pas la naissance S en se damnant, damna toute
• . Les trois preraien vers 4« ebant ques. Vofee Purg., psefe nt . demlère
sont es latla , eue^é les trois mots ligne de la note ». Ventttrl et AUMrt iMt-
hébreux, ommum, qui signifie (sols approuvent cette mantèrede dire Mm.
béni ; «otaotA, qui signifie arwée ; «m- Btagtoll en )«ge autreawnt, et )e trouve
lakoth , qui ripiifle royaume. ses raisons fort bonnes : admis tirant
