‹ La divine comédie. Traduction d'Artaud de MontorChapitre 18 sur 38 · Les heures sont les chambrières du jour · texte numérisé non relu

Les heures sont les chambrières du jour

30. Une des sept lettres P, tracées par l'ange sur le front du poète (voir Chant IX) qui, sorti du premier cercle où l'on se purifie du péché d'orgueil, va entrer dans le second où l'on se purifie du péché d'envie.

Chant XIII.

31. Les Siennois qui, ayant acquis un port sur la Méditerranée, Talamone, se crurent devenus aussitôt d'admirables homme de mer ; leurs seigneurs se croyaient des amiraux. Déjà les Siennois avaient dépensé sans succès des sommes énormes pour découvrir une rivière, la Diana, qui coulait, disait-on, près de la ville. Dante se moque de leur vanité.

Chant XIV.

32. Les habitants du Casentin et ceux d'Arezzo, « enragés et superbes ».

Page 1