‹ La divine comédie. Traduction d'Artaud de MontorChapitre 19 sur 38 · Les Florentin · texte numérisé non relu

Les Florentin

34. Le petit-fils de Binieri, podestat de Floreflce, qui ayant été gagné à prix d'argent par le parti Noir, fit enfermer et tuer les principaux du parti Blanc.

35. Aglaure, fille de Cécrops, favorisa la passion de Mercure pour sa sœur. Hersé, mais Pallas indignée la rendit férocement jalouse.

Chant XV.

36. Les anges ont déjà effacé deux P du front du poète ainsi purifié du péché de l'orgueil puni dans le premier cercle, et du péché de l'envie puni dans !e second; il n'a plus à parcourir que cinq cercles : ceux de la colère, de la paresse, de la gourmandise et de la luxure.

Chant XVI.

37. La Ville est la ville du « bien vivre », la vraie ville, vera cittade; la Tour, la torre, ce sont les devoirs principaux de la Société.

38. Les pasteurs prêchent le mépris des richesses, mais ne doivent pas avoir la main ouverte pour les dispenser.

Page 1