L'ÉDITION DE LAUSANNE

(42 tomes in 4°). (!)

Tomes ee Pages L, II, II, IV. Correspondance et supplément à la Correspondance. . I V. Réflexions sur la paraphrase du Psaume CXXX VI. . . 1

Histoire ou Concorde des Quatre Évangiles . STAR oI

Remarque sur les principales erreurs d’un livre intitulé « L'Ancienne nouveauté de l'EÉcriture Sainte» 393

VI. Le nouveau testament de Mons. . . . . CRE CUS ER TIR I Défense de la traduction du Nouveau Testament de Mons, contre les sermons du Père Maimbourg, jésuite RS IN EL A Re AU TR 553 Abus et nullités de l'Ordonnance subreptice ‘de M. l’Archevèque de Paris contre le Nouveau Tes-

tament de Mons. nn limit dut nr 707 VII. Remarques sur la requête présentée au Roi par M: l’Archevêque d’Embrun, contre la traduction

du Nouveau Testament imprimé à Mons. . . . .. I

Requête de M. Arnauld au Roi pour lui demander la permission de répondre au livre de M. Mallet contre le Nouveau Testament de Mons . . . . . . . 53

Nouvelle défense de la traduction du Nouveau Testament de Mons contre le livre de M. Mallet, docteur

en S0OrbONNne ln CE TS Em Mn 67 VIII. De la lecture de l’Écriture Sainte. . . . . cs I Défense des versions de l'Ecriture Sainte. . . . . . . 261

Règles pour discerner les bonnes et les mauvaises critiques des traductions de l’Écriture Sainte. . . 485

Difficultés proposées à M. Steyaert, Le, Ile, Ille, IVe CENSÉDALUICS TES PR RS EE Ne - 469

IX. Difficultés proposées à M. Steyaert, VIe, VII, VIII, CAEN AT ES N R E aie LET U I

Dissertation critique (au sujet de Richard Simon et de Ja Voieate) RSR TR Tee 451

Réponse aux remarques du P. Annat sur le Nouveau (Lestamenttde MONS RTE Ed er Cam. I

(1) J’ai abrégé la plupart des titres, et groupé sous une seule rubrique, dans certains tomes, divers opuscules qui se suivent, et qui ont rapport au même sujet.

Tomes Pages IX. Breve Clementis Papae XI contra a pe versionem

gallicam N. Testamenti. . . A L'ENT er 36

Mémoire sur le Bref de Clément XI. RAA. 38

Réponse à la lettre d’un docteur en théologie à un de ses amis, sur la traduction du Nouveau Testament

de Mons.. . . PUR PEN te 43 Réponse à la seconde ‘lettre, etc. 7 66 Ecrit relatif à la traduction du Missel romain: : par