CONCLUSION
11 resterait à se demander, maintenant qnc nous avons conslali' le progrès des idées de Malherbe et les i-aisons de circonstance ({iii l'ont rendu possible, si un pareil changement tient uni(juemenl aux causes, après tout accidentelles, que nous avons vues jusqu'ici.
Evidemment, le caractère de Malherbe joua grand rôle. Savuir commavider les hommes, les maintenir dans la discipline, leur donner la fermeté, surtout quand ils n'ont en face d'eux ([u'une Itande sans cohésion, les conduire vers un objeclif bien (b'-terniiné par un chemin facile et droit, c'est presque les assurer de la victoire. Avec cette tactique on recoitpeut-ètre des traits, mais on va au but.
D'autre part, Malherbe eut la chance de paraîlre à son heure, au milieu d'une société qui, sortie de longues luttes passionnées, chei'chait des amusements frivoles, dégoûtée de l'esprit d'aventure qui en littérature comme en politique avait tout l'emué et semé partout le désordre, prête en un mot h l'eselavage, pourvu qu'on lui rendît le repos avec des distractions élégantes.
Elle attendait la littérature qu'on lui donna. Et «juand, au lieu d'un simple aventurier de lettres, elle vit paraître un maître ({ui apportait des modèles, elle eut un véritnble éblouissement. et fut séduite par leur indéniable majestc'. Du couj), elle en oublia et l,s productions misérables de la muse contemporaine et les ébauches déjà lointaines des étoffes de poètes qu'elle avait eues cimpiante ans auparavant, compromises depuis par des œuvres folles, soidisant imitées d'elles. Elle ne s'attarda pas à chercher s'il n'y avait pas dans ces premiers etfoi'ts, obscurcis jiar les diflicultés d'une poéti(jue qui se cherchait encore et les imperfeclions d'une hr.igue en formation, de vastes promesses.
.')90 CONCM'SION
La poésie nouvelle faile h son imaj^e, simple. |)rii(l(\ correclc cl noble, avait les dehors de la perHMdioii, on n'en voulut pas savoiiplus. Le monde nf»u seulement l'adopla, mais la fêla, lui lil un Irioiuphc t[ui ('(ait le sien, triomphe du salon sur l'école, de l'élégance sur l'originalité, la sincérité et la profondeur.
Tout cela est vrai, mais il est vrai aussi que nulle part peut-être, on n'eut ainsi abandonné de gaielé de cœur cl sans pensée de reiour, une voie où des lîonsard, des du lîartas et des Desporles élaienl déjà allés si loin. Los étrangers se sont étonnés du choix fait à ce moment Là par la nation, et en effet, une autre ne se fût peut-être pas prononcée avec cette légèreté, pour lliomme qui allait tuer chez nous le lyrisme pour deux cents ans.
Si Malherbe a ainsi réussi, ne faul-il pas avouer que c'est parce qu'en dernière analyse ce <[ui fait la poésie chez d'autres peuples a été longtemps et est peut-être encore en dehors de notre goût français?
Autrement, comment se fait-il que pendant si longtemps tous ceux (jui sont venus rapprocher la poésie de la prose ont chez nous trioni[)hé et régné? Comment expliquer Boilcau après Malherbe?
11 semble que toutes les aspirations intimes de nos esprits vers la clarté/la finesse, la distinction, trouvent satisfaction dans de bonnes pages de prose. De là le retard que nos poètes ont eu sur nos prosateurs et qui constitue un fait singulier, dans l'histoire des littératures.
De là aussi, la satisfaction que les hommes éminents de la nation ont trouvée pendant deux siècles, quoiqu'ils connussent et l'Anli- (juil(' et l'Italie et l'Angleterre, dans ce lyrisme à la façon de Malherbe, où il y a souvent tant de rhétorique, jamais plus en tous cas que de l'éloquence.
Malherbe devait donc réussir, parce ([u'il a choisi pour naître non seulement le moment, mais le pays qui lui convenait, s'il n'en est pas même le produit régulier et nécessaire, car lui ou son pareil devait paraître en France, les peuples ayant, suivant un vieux mot qui s'applique mieux encore à la littérature qu'à la polit i(jue, les maîtres qu'ils miu'itenl.
1X1 )KX
Cri inih'.r roiwûtc c.irhl>iirriiirnl tiii r nhM'rrtilioiis ilr MnUiriln- Lt's clii/fri's !<iuit ( fii.r (1rs jinijr^i]
rt, 472; à sous-entendu, ib . à = vei's, 373 ; à = avec, -473 ; « = possession, 473 ; à devant Tinlînitif, 443 et suiv ; à coup^AbS.
accomparé, 275.
Accord du verbe, 422 ; — des adjectifs, 365.
accroisi^ 283.
accueil, 352.
accuse)' pour, 297, note, et 481.
Adjectifs. Adjectifs et substantifs, 349; — employés substantivement, 350; — et adverbes, 359 ; formes de quelques — , 3H3 ; accord des — 365 ; degrés des — . 367 ; syntaxe de quelques — , 370 ; — attributs, 371 ; place de 1" —, 502.
adjurer, 321.
admirable de, 371 .
Adverbes, 457 ; adverbes et ad-
jectifs, 359, 302 — et prépositions, 457 ; formes des — , 458 ;
— en ment, 158 ; répétition de r — , 4(i4; place de 1*
affirmer (un propos), 333.
ainçois, 255.
aîné, 367.
ains, 254, 458.
ains que, 255.
alarme, 357.
à Ventour, 457.
a//e?', 413; —avec un participe
présent, 416; s'en aller, 386.
allunielle, 276.
allumer le cœur, 334.
aime, 296.
amour en bouche (avoir /'). 246.
amourettes, 3ll.
an et en, 517.
angoisseux, 285.
INDT-X'
Antécédents des possessifs, 392 ;
— des relatifs, 401.
Antitlièse, 154; Construction
des — : 510.
appareils, 306.
âpre, 324.
après, 474.
Archaïsmes, 249; — de sens, 323. ardre, 255.
à qui mieux mieux, 458.
Article, 337, Emploi de 1'—, 339;
— défini, 340; — avec tout, 341 ; — indéfini, 341 ; — partitif, 342 ; — dans les expressions verbales, 344.
aspect, 313.
asseoir (sur la constance), 335.
asservir, 310.
Asyndète, 483.
atteindre, 311 .
attendre, 326; attendre avec Tin-
finitif, 444.
attiser, ^\^.
atiraire, 25(5.
Attrilmts. Adjectif — , 371 ; place
de r— , 499.
aucun, 403.
au devant, 459.
au lieu de, 489.
au lieu que, 389. au premie)-, 459.
autonne, 519.
autre, 403.
autrefois, 459.
Auxiliaires : avoir et être, 415 ;
semi-auxiliaires, 41 G.
avancer, 321.
avéré, 307.
avis, 310.
avoir, 413, 415.
avoir et être, 415.
avoir droit, 333, note.
aijent, 413.
bâillonner ses mau:r^ 246.
barbier, 238.
bénéfice, 326.
bénin, 256.
bienheurer, 257.
bienheureux Ccomparatif dej .367.
blanchir {de lis), 332.
blasphémer, transitif, 428.
blesser (beauté qui blesse), 334.
blond-doré, 290.
bouche en regrets, 332.
brandon, 241 .
brouillard, 518.
cadavre, 240.
caler, 306.
ca/-, 382, 485.
cftL-e, 296.
ce ou ce/a pour z7, 425.
ce, ce.s-, 389.
ce disant, 307.
ce/a (devant çi^ej, 394
celui, 395
cew^, 373.
cercueil, 352.
ceston, 276.
cestuy, 394.
ce^ égard, 307 .
chacun ,404.
chaleureux, 323.
chamaillei' , 276.
chaque, 404.
charger {regret qui — ). 334.
c/ze/; 257.
cAer et chèrement, 361.
Clievilles, 200.
chose, 405.
chèvre-corne, 291
IM'IIX
cil (drinonst.), 39.!.
ciller, 310.
cité, 333.
clair (au), 351.
claineur, 358.
Clarté du style, 1H3.
conitne, 4(50.
Comparatifs, 367.
cotnplaindre, 318,
complainte, 318.
coinplaire, 318.
Composition, 280. Composés pa i' parlicules, 293.
Conclusion d'un poème, l."i9.
condescendre (se), 432.
Conjugaison, 409 et sv.
confort, 258.
conforter, 259.
Conjonctions, 483; — de coordination, 483; pléonasme des — 484; formes des — 487; observations sur quelques — 487, 489; de subordination, 489; répétition de la —, 191.
conso))i/ner, 311 .
consumer , 311 .
conte (faire), 242.
continu, 313.
contraindre avec riiilinilir, 444.
contraire, 370.
contre-rêpondre, 293.
contourner (les yeux), 259.
courrier du mérite d'une dame, 331, note.
courroucer, transitif, 127.
craindre avec l'infinitif, U4.
crainte (fonder .■^a), 333.
croître égale, 371.
crouler, transitif, 428.
crû (par la peine), 332, note.
cuissot, 259.
dans^ 17}.
de (prépusitioti). 475, nnr
quant une apposition. -475; — marquant le ;?énitif obj<''-tif, 175; de =: par. 170 ; de devant l'infinitif, 443 et sv. ; de après les verbes et les jor niions impersonnelles, il''. »•! 124.
De et des, 3i5.
débile, 31 i.
déborder, transitif, 129.
découvrir, intransilif, i29.
de dessus, 477.
dé fermer, 259.
délaisser, 318.
Démonsti'atifs, 393; formes des — 393, emploi des — 394; répétition des — 395.
Demourraij, 110.
démouvoir , 130.
dépariemenl, :!19.
départir, 319.
dépendre, 200.
de ) mis, 478.
Dci-ivation, 283.
dés, 313, 478.
désiré (de mon cœur), 331.
r/éstrer avec l'infinitif, U3.
désireux, 371 .
destins, 355.
dessus, 477.
détranche I-, 319.
déteinte, 302.
deuil (avoir), 302.
devers, 478.
Diaîccics, 299.
Diminutifs, 280.
doléance, 324.
domjttei- (par un fardeau), []X>.
donner sentence. 307.
INDEX
dormir, 314.
doiicet (faire le doiicet , 1V^ ;
la doucette), 286 , doux poignant, 290.
du depuis^ 461.
duire, 260.
durant longtemps, 462.
dure, 350.
durer, 326.
e muet dans le futur des verbes en er, 411. — Elision de \e muet, 518.
éclater (s'), 432.
éclairer^ 314 et 431.
éclipse, 3o7.
écueil, 352.
Ellipse, 195, 187. (Voir au. 'c différentes parties du discours).
embaumé {de fleurettes), 335.
émoi, 261 .
empêcher, avec l'infinitif^ 446.
empourprer , 293.
Emprunt, 295.
en et an, 517.
en, (pronom), 371, 385.
en (préposition^, 479 ; en = à 479; en = par, 479; en =^ sur,
en calme, 332.
enaigrir (iine douleur), 333.
encependant, 261, 462.
encommencer, 261.
endurer {de la souffrance), 327.
enflammer, 314
en /t'en 7»e, 489.
entamer, 306, note.
entreprendre, avec l'infinitif, 444,
eydr'imiter, 320.
entr^ouïr, 320.
entre-rotnpre, 295, note.
entretacher, 320.
en/re /02<s, 370.
s'envoler, 386, 518.
Kpilhètes, 202.
er (verbes enj, 409 erreur, 310.
esclaver, 262.
espace, 357.
espanir, 262.
espérer, avec l'infinitif, 443.
esprits, 355.
essayer, avec l'infinitif, 446.
estimer, avec l'infinitif, 443.
estomac, 240, 276.
estour, 277.
estourdiment , 211 .
et, 382, 400, 483, 486.
éternel, 314.
é/re, 415, 416, 424.
é/re un = paraître, 434.
étude, 358.
ei< égard à, 307 .
e(a7. Pluriel des substantifs en euïV, 352.
ei/.9^ pour ew^, 410.
Expressions (des), 329 et suiv.
Fable, 168 et suiv.
Factitifs (verbes), 426.
faillir. 473.
/a^^e (se faire), \'l'ô ; faire, verbe substitut, 421.
/aire coutume, 246.
/aire son breuvage des eaux d'oubli, 335, note.
/"azre trophée, 333.
/a/re souvenance, 333.
/"'/zre victoire, 333.
fallace, 243.
faner ei fenner , 518.
fausse tresse, 245.
faux jaloux, 244.
INFUCX
fatalité, \\\fl.
[ère, 29(1.
fèvir, 414.
fiance, 277,
fer, 302, 320.
ffjure, 315.
flet, 302.
finablement , 262.
fa/ninèche.'i, 331.
fcuvi de verdure, 331.
fjrcer, avec l'inlinilir, l'i7.
/o?<e^ {coups de), 242.
fournir de bois et fournir du
bois, 431 .
/ors, 480.
fortuner, 261.
fruitage, 317.
fureur, 331.
Fiitiii* (le riiidicalii", 410; lulur et présent, 438.
gé)nissemenis^ '.VÀ\ .
gêne, 518.
^e^is, 357.
(ieiires des substantifs, 350.
Gérondif, 448.
Goût, OQG.
grâces, 354.
Gradation, 165.
grand, 363.
gravité, 327.
grève)', 263.
grossir le courage, 332.
guerdonné, 263.
gnide, 358.
/m/r, hayant, lia'issani , 411.
haineux, 324.
Iiarnois, 277.
hautesse, 278.
hébergé, 263.
herbage, 317.
Af?rée, 240, 317.
Ae«y, 278.
hcureusemerct contrainte^ 330.
injdre, 357.
llyiM'i'bole, 206.
idéal, 306.
?7 (emploi de — , ponr ce ou cela), 125.
ïniaçjes. (Voir aux ililïi'reMts noms des images).
Inia<|inatioii, 168 et sv.
i m mortel, :>1 4 .
Imparfait et|)réléril d(''fini. 'i35.
IniixM-atlf, 412.
lnip<'i'sonnrls (verbes), 421.
inqnteux, iuipitté, 270.
ifnjjossible de, 371 .
i)iéqu alité, 264.
incité, 297, note.
Incohérence de la pensée. 162 et sv.
In<l<'finls, 403.
Indicatif. Formes, 408 et sv.
Indicatif et subjonctif, 439. — jiprès faire que, 440; — après croît u'/e/i^ que, 440; — après se faxd-il étonner si, 440 ; — après )ie savoir comme, 440; — après ne savoir ce que, 441 ; — après un relatif, 441 ; — après tant que, 441.
Infinitif, 4 42, — substantif, 442; Construction de 1' - après un verbe, 443; complément de 1' — 477; sujet de 1' ~ pnssif,
Infinilive (proposition^ 412.
intuxeinment coupable, W'M.
INOKK
Inli-aiisilifs (verbes), /rK,, 434.
Iiiversi<ui. (Voir transposition), 'ir (verbes en), 410.
Irrôyulicrs (vei-bes), 413.
ivoire, 357.
ivoirin, 284.
isnel, 261.
yà, 265,301, 402.
jà déjà, 2G5.
jamais, 468.
jamais plus, 462.
joint que, 307.
jouet, 312.
jouvenceau, 265.
jurer avec rinfinitif, 415.
lairray, 410.
LaïKjue française, 217 et sv.
LaïKjue poétique, 227.
langueurs, 310.
larges pleurs, 295.
larmoyable, 284.
larveux, 285, note.
Latinismes, 296, 325.
/e (relatif), 399.
lequel, 397.
leniment ou Uniment, 306.
liesse, 266.
/ù'^ })Our /iï, 410.
Logique, 159 et sv.
^on, 405.
Zia'fa elle), 38().
louer Vhonneur, 333.
/o2/er, 279.
maine et mène, 414.
wa^■s, 382, 481, 487.
maint, maints, 266, 406.
maint et maint, 302.
maîtresse, 389.
malade raison, 330.
masse, .324.
même, 406.
mener et composés, 414.
;;ie^i^ (terminaison de l'adverbe en — ), 458.
merci, 357.
Métaphores, 209.
mettre en souci, 333.
meurtrir, 324.
mieux, .369,
mignon, 390.
mille, 373.
Modes des verbes, 439.
mon, 402.
Mots: abondance et pénurie de mots, 231 ; — sales et bas, 237; — populaires, 241; — dérivés, 283 ; — composés, 289; — empruntés, 295; techniques, 305; sens des — ,
)nois =■ paroles, 315.
moins (le), 369.
mouvoir, 319.
muguet, 245.
Mytlioioqie, 168.
narre, 280.
nave, 267.
navrer laraisoyi, 333.
ne, 468.
Négation, 466 et sv. Forme de la — 466; — dans les propositions complétives, 468; place de la — 469.
Néoloyismes, 227 et sv. Néologismes de sens, 327.
Netteté du style, 515.
neuf, 315.
ni, 167; emploi de — 488, 489.
iMti;x
nid, 302, 519.
Xom, 31!). (Voir à siilistaulifj.
Noms (le iKHiihiT, ?ù',\,
nonobsiant, 307.
notoire, 307.
nourrir^ 315.
nu, 3(U, 519.
nit d'élofinence, ~97, note.
nuisance, 267.
offense)', 3'2().
œiliader, 280.
oindre, 240.
omhra(jé de fleurs, 331.
ouc, oncques, 267.
onguent, 24.0.
opportun, 290.
oppresse, '203.
or. 268.
or, ore.s, 463.
Ordre des mots, 495 et sv.
ordre (mettre bon), 245.
orgueil, 352.
or g?/e, 269.
orra ou ozra, 411.
Orlhoçjraphe, 517.
oî'^ 398, 399, c^o/^ 397.
oublieucc, 317.
outrager, 397.
outrepercer , 320.
pjarangonner, 298.
par avant, 269.
parfait d'un ouvrage {le), 351
par fin, 209.
Paris, 358.
parler, 270.
/)ar /on^ temj)s, 462.
parmi, 481.
paroir, 270.
Paroiioinases, 208.
y^ar/. (à ^jar/* vous), 518.
Parlirlpepn'sen!. Formes, 447 ;
parlii'ipe et ^MM'oiidif, 44K ;
e()iistriiclii)n du —, 1.50.
Participe passé, -453; d ad
jectif, i53; foriiiesdii - passif, 454 ; accord du — passé, 454; — avec le verbe avoir, 454; — suivi dun adjectif ou d'un infinitif, 455; — de verbe pronominal, 455 ; loiuilions participales, 456.
partir, 270.
pas (adverbe). 466.
Passé (voir prétérit).
paure ion, 302.
penser, avec l'infinii'. Hl .
perdre son temps sous l'amourexise loi, 330.
Péri pli rase. 191 .
perSf 27u.
Personnes du verlje, 423.
Personnels, 377; emploi du pronom—379; son rôle dans la proposition : subordonnée , 379 ; principale, 380 ; coordonnée, 381 ; interrogative, 383; pronom régime direct. 384 ; — régime indirect, 385; ellipse du —, 384, 385 ; — et réiléclii, 388 ; — avec les verbes impersonnels, 421.
Plirase construction de la —
piéça, 463.
pied {gagner au), 2 H.
pire, 368.
pis, 240, 368.
plaindre {se\ à hauts cris, 334.
plaints, 271 .
plaisaiit, 32().
planer, 312.
planter so renom >nri', ;}35.
INDEX
Pléonasme, 197. (voii- mi\ di Ilerentes parties du discours).
Pluriel des subslanlifs, 354.
plus, 369, 464.
plus {le), 369.
j-jIus encore, 397.
Poésie, 145 et suiv.
Poétique : langue poétique, 227.
point (verbej, 271, 451. point (adverjje), 460.
poitrine, 240.
Populaire ; langue po])ulaire ;
222 ; mots —, 241 .
portail, 316.
porte-laine, 292.
poser, 31*J.
possédé de c/iarme et de poison,
Possessifs, 381) ; fornie des -, 389; emploi des -, 389; antécédents des — , 392.
pouls (être sans), 238.
poumons, 355.
pour, 4îSl.
■pourchasser des rigueurs, 330,
note.
pourprette, 286.
poursîiivir, 302.
pourtraire, 518.
pour tout jamais, 463.
Précision du style, 187.
premier, 369.
prendre envie, 42 L Préposition, 171 ; répétition de la — , 471 ; pléonasme de la — 472; observations sur diverses -, 472.
Préposition devant riulinlLif, 413
et sv.
près, 517.
Présent de l'indicatif, 409 ; des verbes en ir, 410; présent
et futur, 488; — présent historique, 437.
prêt, 517.
Prétérit et imparfait, 135; — défini et indéfini, ib.; — et présent historique, 437.
jyrévenir, intransitif, 430.
pjrier, 429.
prime, 272.
printanier, 285.
prioé d' inconstance , 330.
prochain a, 371 .
Pronoms. ^'()irà7>er.s■o/^rte/.s•,y;o.s•sessifs, etc.
Pronominaux ('verbes), 132.
propice, 325.
propos, 315.
Propositions : ^-ubordonnées, 379; — principales qui suivent une proposition subordonnée, 380; — coordonnées, 381; — interrogatives, 383; — relatives, 402; participe et proposition principale, 451, 453.
prouesse, 212.
puis, 400, 463.
puis que, 492.
Pureté du style, 180.
quand, 490; (repris par que),
qui, 380; (pour qui), 390.
que (conjonction), 490.
quel que, 406.
quelque jour, 460.
quelquefois, 460.
qui, 395, 396,399, 100, 401; qui ïA qu'il, 395; quiL 3!)5; qui, que, 406; qui, pour celui qui, 399; qui deçà, qui delà, A&2; qui plus, 397.
quiconque, 379.
INDEX
quoi que, 372.
quoi qui, 396.
racine, 240.
raffoler, 320.
rainseaux, 273.
Raison et imagination, 168 et sv.
rangé, 316.
rebelle, 316.
rebeller, 427.
recoing, 519.
receler, 321.
rechange, 372.
reconsoler , 3*21, note.
recueil, 352.
recueillir aij, 41 1 .
Réfléchi fpronomj. Voir à ^^e/'sonne/.
refraichir, 273.
regard, 316.
regarder, 316, note.
Régime direct, 384; — indirect, 385 ; double — indirect, 173 ; ellipse du — 430.
Réguliers fverbesj, 409.
Relatifs, 395; formes des - 395; accord avec les — 399; emploi des ■ - 399; place des — Relatives (propositions), 200.
reluire, 321.
remontrer, intransitif, 430.
rencliide, 281.
rendre avec un participe passé, , Répétition, 1V)8.
replisscr, 321.
rejjoser = se reposer, 434.
reprend (la peine me), 333.
respirer la pitié (regard qui —).,
retomber, 320.
re traire, 256.
révérée (des mœurs), 334.
rhume, 239.
rien, 406.
riche d'inventions, 335.
ruisseler {flammes qui — ), 334.
s à la seconde personne du présent de l'indicatif, 409 ; — de l'imparfait du subjonctif, 410; s de l'impératif, 412.
saccager (la vie), 333.
sagesse ignorante, 330.
sagette, 286.
saignée, 240.
s'ai-je peur, 246.
sans, 481.
sans égard, 482.
sauf, 273.
savoir, auxiliaire, 420.
scintiller, 297.
se et so?,388. S'égaler, s'habiter, se suivre, se voir, 433.
se faire longtemps vainqueur
sembler, 424.
seoiV = être assis, 434.
ser/, 243.
serré (d'un fait), 333.
ser)'er, 302.
ses, 389.
sî, 372. 465.
sifnple, 316.
simplesse, 27 l.
6'î (/ue, 27 1, 463.
Sobriété du style, 195.
soi, 388.
soV/, 329.
soit que, 491.
solda ri, 281 .
somme, 314.
iNnr.x
so/)imeii, 'S 14.
sortir, transitif, 427.
soucieux, 285.
soudain (adj.), 325.
soudainement, 318.
sous, 316.
spasme, 274.
Style. Qualités du —, 178 el sv.; pureté du —, 180; clarté du
— , 182 ; précision du —, 187 ; sobriété du —, 195 ; netteté du —,515.
Subjonctif, 439 et sv.; —après
si, 411 .
Sul)staiitifs, et adjectifs, 349;
— employés adjectivement, ib; pluriel des —, 352; genre des —, 356 ; genre des noms de ville, 358.
Substitut (verbej, faire, 421 .
sxicer des feux, etc, 331.
sueux, 285.
support, 325.
Symétrie de la phrase, 509.
Synonymes, 231, ;îl3.
tâcher 'dvec l'intinilif, 415.
taii^e = se taire, 435.
tant que, 491 ,
Temps des verbes, 435.
Transitifs (verbes), 429.
traverses, 310.
temps divers, 245.
tenailler (rir/uevr qui—), 331.
tenir, 327.
tenir ché)'ei/ient une j)lace, 33(i.
terrible, 325.
tintamarre, 245.
tirailler le cœur, HiQ.
tomber, transitif, 428.
tonneaux d'amertume, 2l(î.
tournoyer, 297 ; note, 428.
toul,/iQn, 408; article avec — ,
tout partout , 457.
tout-vo]iant , 292.
Transposition, 495 ; — du sujet, 497 ; — du régime direct, 498; — de l'attribut, 499 ; — des régimes indirects et circonstanciels, 501 ; — des compléments des mots autres que le verbe, 501 ; — de Tadjectif, 502 ; — de 1 adverbe, 505.
trémousser, 246, note.
tressaillir (de clarté), 331.
trop, 464.
trouhlement, 275.
ulcère, 23!).
Usafje : l'usage règle de la langue,
221 ; — de Paris, 222; bon
et mauvais — , 223.
vaciller, 297.
vaincre, il vaint, 414.
vais (je) 413.
valeur, 317.
venlre, 239.
Verl)es, 409. Conjugaison des — réguliers, 409; conjugaison des '- irréguliers, 413; — auxiliaires 415; — semi-auxiliaires, 416; — substitut, 421; Ellipseet répétition du — ,422; v\ccord du —, ib; Personnes du — , 423; — impersonnels, 424; Voix des—, 426; — in- Iransitifs employés transitivement, 426 ; — transitifs employés intransitivement, 429; — pronominaux el intransitifs.
INDEX
432; Temps des —, 485; Modes
des -, 439.
vêtir, 415.
vif [au), 351 .
violer de baisers, 330.
vitrer, 275.
vive, 327.
Vocabulaire, 217.
voir, 316, note.
voisiner, 317.
Voix des verbes, 420.
vouloir, veuillons et voulions 415 ; vouloir, auxiliaire, 421.
vue, 31(3.
