II. Ordiriaux
Les adjectifs ordinaux sont:
(i") M. (fo 56 V 0)0: premier, première.
O. (p. 93): premier, „qui n'entre point en composition . . . Pour uniesme, il ne se met qu'en composition: vingt et uniesme ..."
^ Cf. aussi les notes de Patru, de Th. Corneille et de l'Académie Française à la suite de la remarque de Vaugelas (I, 215) (Rosset, Bouhours p. 102). 2 M. les appelle „ordinaux ou d'arrengement".
^2ième^ M. (fo 56 7^)0: second, seconde ou deuxième.
O. (p. 93): deuxiesme. ,,Second se dit aussi pour deuxiesme & ne se met point en composition avec un autre nombre."
^^ièmej ^ ^fo 56 v^): tiers, tierce ou troisième.
O. (p. 93): troisiesme; tiers n'entre pas en composition avec d'autres noms de nombre.
(^ième^ M. (fo 56V 0)0; quart, quarte ou quatrième.
O. (p. 93): quatriesme; quart n'entre pas en composition.
^^ièmej ^ (f0 56v0)0: quint, quinte ou cinquième.
O. (p. 93): cinquiesme; quint n'entre pas en composition.
(5ième) M. (f0 56v0)o et O. (p. 93): sixième (sixiesme).
On forme régulièrement tous les autres noms de nombre ordinaux, en ajoutant la terminaison iéme (iesme) aux noms de nombres cardinaux correspondants. M. (f^SÔv^); O. (p. 93).
O. (p. 94): „0n peut adjouster icy: quantiesme, penultiesme & dernier."
Remarque.
O. (p. 95): „Pour quarte et quinte, à cause de l'équivoque en leur signification, on ne s'en sert gueres pour terme ordinal, parce que quarte est une mesure et quinte une fantaisie; et tous deux termes de musique."
Quart et quartier.
O. (p. 93): „Le mot de quart se met avec des substantifs de choses qui ne se divisent point essentiellemeat, comme un quart d'heure, un quart de lieuë; et quartier au contraire avec ceux qui se peuvent partager, comme un quartier de drap, un quartier de toille. On dit aussi: le premier et dernier quartier de la Lune."*
Genre des noms de nombre ordinaux.
M. (f0 56v0)0: Tous les adjectifs numéraux en ième sont „de commun genre".
O. (p. 95): „Des ordinaux ceux-cy ont deux genres: le premier, la première; le second, la seconde; le tiers, la tierce; le dernier, la dernière; les autres sont du commun: le deuxiesme, la deuxiesme &c."
Remarque de style,
O. (p. 95): „ Remarquez aussi ces phrases: il est party luy sixiesme; il est venu luy troisiesme, &c."
Composition des noms de nombre.
O. (p. 92): „... avant que de passer outre, il faut que je vous advertisse qu'après les nombres composez, nous ne mettons point de copulative qu'avec le nom d'unité. Par exemple: vingt et un, vingt-deux, vingt-trois; trente et un, trente-deux, trente-trois; et l'on
ne dit gueres, trente et deux, trente et trois, & ainsi des autres jusques à cent, qui n'en reçoit jamais; car nous disons, cent un, cent deux, cent trois &c. Vous pouvez observer la raesme chose pour les ordinaux, vingt-deuxiesrae, vingt-troisiesme, &c."
O. lui-même ne respecte pas cette règle, quand, plus haut, il dit d'une part: soixante et dix, soixante et unze, etc., et d'autre part: quatre vingts un. Elle n'était d'ailleurs pas observée au 17^ siècle 1 et elle ne l'est aujourd'hui que pour les noms de nombre de vingt à soixante.
5, On dit vingt-et-un, trente-et-un, et non pas vingt-un, trenteun; mais on dit quatre-vingt-un, cent-un, et non pas quatre-vingtet-un, cent-et-un. On dit trente-deux, trente-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept, et non pas trente-etdeux, quarante-et-quatre, cinquante-et-six. Je dirois aussi vingtdeux, vingt-trois, etc. Monsieur Ménage est pour vingt- et- deux, et vingt-et-trois, et dit que parce qu'on prononce à Paris vintedeux, vinte-trois, et non pas vingt-et-deux, vingt-et-trois pour représenter la prononciation Parisienne, il escriroit vinte-deux, vintetrois, comme on escrit trente-deux, trente-trois." (Thomas Corneille à propos de la remarque de Vaugelas II, 1 1 1).
