XX ÉTUDE

tien capable d'avoir inséré la charte apo* cryphe parmi les Canons, et, sans doute pour ne pas avoir à faire à trop forte partie^ préfère charger du délit un interpolateur imaginaire du nom de Paléa.

La Donation figure, en effet, dans le Dé* cret, sous la rubrique Palea, qui lui est commune avec quelques autres documents du même genre, et qui a donné lieu aux plus bizarres interprétations. « Environ cinquante Canons, dispersés dans le Décret de Gratien, portent ce titre que Pon ne peut plus, et depuis longtemps, positive»

ment expliquer. D'après les uns, Pcdea est une abréviation du nom propre Paucapaléa auquel on attribue l'interpolation de ces Canons dans le Décret de Gratien; mais si, en effet, Paucapaléa ou Protopaléa, un des premiers et des plus remarquables disciples de Gratien, compila plusieurs de ces Canons, tous ne sont pas incontestablement de lui. D'autres savants, comme Walter,pensent que ces passages ne s'étant trouvés dans l'origine qu'à la marge et ne provenant pas de Gratien lui-même, ne furent guère tenus en estime par les glossateurs qui les désignèrent comme de la paille, palea, en comparaison du pur froment de Gratien. » (L'abbé Goschler, Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique.