ACTE I, SCÈNE IV 2g

ne suis pas amoureux de vous quoique, mais parce que vous êtes l'amie de ma femme. C'est comme on s'étonne que les femmes aient toujours pour amant Tami du mari ou le mari de l'amie : ce n'est pas raffinement ni perversité

de leur part elles ne font qu'obéir à la

plus impérieuse logique.

Souffrez pourtant que je n'y obéisse pas et, je vous en prie, ne revenons jamais sur ce sujet. Encore une fois je n'ai à vous offrir qu'une solide amitié, de loyales poignées de mains et la permission de m'embrasser sur les joues à ma fête et à la nouvelle année.

STANY

Vous en aimez un autre.

HÉLÈNE

Parce que je ne vous aime pas, j'en aime un autre, naturellement. Mon pauvre Stany, vous êtes stupide !

STANY

Vous n'aimez pas votre mari, c'est certain.

Enfin, c'est dommage que vous ne vouliez pas; c'eût été commode... parce que, voyezvous, pour un homme marié et tenu à certaines précautions, il lui faut une femme mariée, tenue aux mêmes précautions par conséquent vous me renverrez à ces demoiselles... Oui, je sais bien, ces demoiselles; mais ça n'est pas ça elles peuvent bavarder, d'abord. Et puis, un homme marié,

n'a pas de prestige ,oar ce fait qu'on est

marié, il y a un côté amant de cœur auquel il faut renoncer.

HÉLÈNE

Même en y mettant le prix ?

Surtout en y mettant le prix. Et puis les heures ne sont pas les mêmes, et quand on est chez soi, la nuit, bien tranquille auprès de sa femme, il faut bien s'imaginei* que votre maîtresse ne se condamne pas à rester toute seule.

HÉLÈNE

Quand ça ne serait que parce qu'elle a peur !