ACTE I, SCKNE IV
STANY
Justement. Alors il n'y a pas d'illusion possible... Non, je vous le répète, avec vous, c'était très bien : vous aviez intérêt à ne pas parler...
HÉLÈNE
Tu parles!
STANY
On se voit très souvent, chose inestimable pour les rendez-vous, enfin c'était le rêve. Et puis, vous savez, je suis sérieux, moi; ce n'est pas une aventure que je vous propose, un caprice.
HÉLÈNE
Non, non, j'ai bien compris, c'est une infamie durable, un adultère de raison.
STANY
C'est ça !
HÉLÈNE, se levant.
Je vous remercie d'avoir pensé à moi; mais voulez-vous que je vous donne un bon con-
seil ? Puisque vous cherchez une femme mariée, prenez donc la vôtre.
STANY
Croyez-vous ?
HÉLÈNE
Je vous assure, vous n'en trouverez pas de plus joUe et qui vous aime mieux, car elle vous aime celle-là, et ce serait vilain, oui, vilain de la tromper.
STANY, avec chaleur.
Vous avez raison... Présentez-moi donc à M.""^ Sureau.
HÉLÈNE
Si vous voulez ; vous pouvez lui dire des choses raides à celle-là; elle aime la plaisanterie dry, extra dry.