Laurent, Choix, n
Malines
Troyes
Arch. Aube, 7 H. 137, f. 16.
Laurent, Choix. n“ 25.
Malines
Lagny
Biblioth. Nation., Mss. lat. 9902, f. 246 v.
Le Paire, Annales du pays de Lagny, t. 1, p. 87.
Louvain
Provins
Biblioth. de Provins, Rec. Ythier, I, 2.
Bourqublot, Foires de Champ., Il, p. 18.
Huy
Troyes
Arch. Aube, 7 H. 137, f. 11 v.
Ibid,, 35 H. 3.
Laurent, Choix, n" 10.
Ibid,, n° 11.
encore, ils ne cessèrent d’en fréquenter les foires pendant tout le siècle suivant \ Ils y disposent d’entrepôts considérables devant la Grande Boucherie (1282, 1290^). Les marchands d’Ypres avaient des halles à Bar-sur-Aube aussi, au château, vis-à-vis les halles de Cambrai, avant 1240 et jusque dans la seconde moitié du xm® siècle Ils en avaient encore vers la même époque (125T-1258) à Provins Enfin, ils en avaient aussi à Lagny où, dès 1204, l’abbaye percevait un revenu annuel sur les halles d’Ypres C’étaient à Lagny, comme à Troyes et sans doute comme dans les autres villes de foires, d’énormes bâtiments que ces halles d’Ypres, « assizes au Clos Saint-Père... (comprenant) les voultes et les maisons si comme elles se comportent par dessus icelles voultes, assizes derrière les dictes halles... ‘ ». En 1277, les marchands d’Ypres les prenaient encore en location de l’abbaye de Lagny '.
On peut en conclure non seulement que les relations de la ville d’Ypres avec les foires de Champagne pendant le xm® siècle ont été intenses et régulières, mais aussi que la place occupée par Ypres dans les transactions entre les villes flamandes et
* Novembre 1222 (Paris, Biblioth. Nation., Mss., lat., 5992, î? 310. D’Ahboïs de Jubainvilie, Catalogue, n“ 1454, dans Histoire des comtes de Champagne, t. V, p. 186). — Juin 1224 (Paris, Biblioth. Nation., Mss., Bouhier 126is, f® 8. D’Arbois, Catalogue, n° 1635. Op. cit., p. 216).
“ Voir divers actes de cession aux doyen et chapitre de Saint-Urbain de parts dans les halles d’Ypres « ante magnam macecrariam » (1282, 11 et 24 août. Lalore, Chartes de. la Collégiale de Saint-Ucbain de Troyes, p. 303, n®’ 98 et 99) et un procès intenté à l’abbesse de Notre-Dameaux-Nonnains qui avait usurpé certains droits de l’église de Saint- Urbain « Quedam hostia cujusdam haie site Trecis que vocatur Hala de Ypra... » (1290, entre mars et 21 juillet, Lalore, op. cit., p. 312, n” 114). CkjTjRTADON-DELAisTRE, Topographie historique ... de Troyes, t. Il, p. 414, ne cite pas ces sources. La halle d’Ypres à Troyes est citée dans le fabliau de Jean le Galois ; De pleine bourse de Sens (A. de Montaiglon et G. Raynaud, Recueil général et complet des fabliaux des xiii* ef XIV® siècles..., t. III, Paris, 1878, in-16, pp. 88 ss., n° LXVII). Le héros y achète une robe de « pers » pour son amie (v. 104 ss., page 91 ; voir aussi vers 367).
* Les deux maisons d’Ypres à Bar-sur-Aube, citées en 1240 dans le Cartulaire de Saint-Maclou. D’arbois de Jubainvili.e, Histoire de Bar, p. 40 et n, 3. De même 1270, Troyes, Arch. départem. Aube, 7 G. 4. Publié : Blampignon, Bar-sur-Aube, Chartes et Documents, p. 435, n® 56 ; édition complète Laurent, Choix, n® 9, p. 363.
* Provins, Archives de l’Hdtel-Dieu, Cartulaire des Cordelières, f® 135. Le folio étant gravement endommagé par l’humidité, l’acte est illisible.
* Paris, Biblioth. Nation., Mss., lat. 9902, f® 246 v®.
* Ibid., f" 66. Pub. Espinas et Pirenne, Recueil, t. III, p. 677, n® 847.
’ Loc. cit.
les foires françaises à celte époque était la première. Aucune autre ville de la Flandre septentrionale n’a eu, semble-t-il, dans les villes de foires, des établissements aussi importants que ceux d’Ypres.
Enfin, parmi les villes des terres d’Empire, Cambrai est celle qui semble avoir été la première associée au mouvement d’expansion flamand aux foires et y avoir occupé des positions importantes. Elle avait des halles à Bar-sur-Aube, au château, devant l’église Saint-Maclou, et vis-à-vis celles d’Ypres : « ...halas in quibus draperii Cameracenses vendere consueverunt tempore nundinarum Barrensium... *. » A Provins, l’hôtel de Cambrai était dans la ville haute, « in Castro », dans le quartier Saint-Jean Il existait encore en 1258 Plus tard, à la fin du xm* siècle, les marchands de Cambrai étaient encore assez actifs à Provins pour avoir un autre hôtel (1287) *.
Sur la route de Champagne en Italie, les compagnies de marchands des villes du Nord de la France ont certainement laissé peu de traces avant la fin du xiii® siècle. Nul doute qu’elles aient été associées au développement des plus importantes foires internationales qu’on rencontrait au xm* siècle sur la route du Midi, celles de Chalon-sur-Saône La source la plus ancienne que nous ayons sur ces réunions, une sorte de ban de l’extrême fin du xm® siècle, qui nous renseigne sur la topographie des loges des différentes sociétés étrangères à la foire de Chalon, nous montre déjà un stade évolué de l’histoire de la foire, laquelle joue dès lors un rôle international. La question du rôle des marchands des villes du Nord à l’époque des origines de la foire de Chalon reste dans l’ombre. Les Arrageois sont, à la période de ce texte, installés « en la grant loge de la draperie », signe de leur ancienne prééminence ; mais ce ne
* Troyes, Arch. départ, de l’Aube, 7 G 4. Publ. : Blampignon, Barsur-Aube, p. 435, Chartes et Documents, n” 56 ; et édition complète, Laurent, Choix, n® 9, p. 363.
* Paris, Arch. Nation., K. 1155. (Extenta terre comitatus Campanie et Brie, art. Provins).
’ Paris, Bibliolh. Nation., Mss., lat. 818.
■* Ibid., Clairambault 469, f° 131. Publ. : Longnon, Documents relat. aux comtés de Champaane et de Brie, t. III, p. 41 B.
* Sur l’histoire générale des foires de Chalon-sur-Saône, v. l’ouvrage de Toussaint, Les foires de Chalon-sur-Saône.
UN GRAND COMMERCE d’EXPORTATION
sont plus que des « chaussiers de saie », entourés d’ailleurs d’autres « chaussiers » originaires de centres de troisième importance, Beaumont, Merville, etc. Seule, Douai occupe une place honorable après Ypres, Gand et Tournai parmi ceux qui vendent en gros. Lille partage une seule et même halle avec les marchands de Dijon, de Beaime et de Rouen, tous vendant au détail seulement. Notons que les marchands de Valenciennes, centre principal, et Avesnes, centre secondaire du groupe hennuyer, sont mentionnés parmi les marchands en gros à la foire de Chalon-sur-Saône V
Les foires de Chalon-sur-Saône jouent dès cette époque un rôle qui annonce dans des proportions plus modestes, celui qu’elles prendront au xiv* siècle après le déclin des foires de Champagne Comme celles-ci, elles sont déjà un centre important d’échanges entre les produits méditerranéens et les produits de l’industrie du Nord. Les marchands des villes des Pays- Bas que nous venons de citer, y rencontrent ceux des compagnies italiennes que les comtes de Bourgogne ne cessent d’attirer en leur assurant la sauvegarde et le conduit, moyennant le paiement de péages *.
Au delà des Alpes, le commerce d’exportation des draps du Nord de la France que nous avons étudié jusqu’au milieu du xm® siècle, se poursuit d’une façon aussi régulière et aussi continue jusqu’au dernier quart du siècle. Mais il affecte des caractères nouveaux. L’activité des sociétés siennoises, florentines, placentines, pistoiennes, lucquoises et parmesanes, sur toutes les routes de l’Italie aux Pays-Bas, est double: elle comprend un commerce de marchandises et un commerce d’argent Grâce
* Toussaint, op. cil., p. j. n° 1, pp. 155-166.
^ V. inf., pp. 168 SS.
* V. sup., p. 49, le privilège de 1190. Privilège du 11 février 1295, d’Othon, comte de Bourgogne, et Hughes, son frère, dans Chevalier, Mémoire historique sur la ville et seigneurie de Poligny, t. I, p. j. n° LXXV (réédité Fagniez, Documents, t. I, p. 315, n“ 270).
* Les sources principales de l’histoire des compagnies italiennes dans les Pays-Bas ont été bien utilisées par Bigwood, Le Régime jurid. et économ. du comm. de l’argent dans la Belg. du moyen âge (Bruxelles, 1920-1921). Voir en général, Sayous (A. E.), Les opérations des banquiers italiens aux foires de Champagne pendant le xni® siècle (Revue Historique, 1932, t. CLXX, pp. 4, 19, 29). Sur le rapport du commerce de l’argent avec le commerce de denrées, v. Schaube, Rechtsgeschaft und Rechtsstellung der Lombarden in der àlteren Zeit ihres Auftretens
à l’extraordinaire perfectionnement de leurs techniques commerciales et bancaires ils évincent bientôt rapidement à la fois les Astesans et autres lombards (dont le rôle paraît révolu dès le milieu du xm® siècle) et les Arrageois et autres Flamands qui avaient assuré eux-mêmes l’exportation de leurs produits jusqu’en Italie pendant le premier temps de l’expansion de la draperie. En 1260, on voit des Siennois négocier d’importants achats de draps d’Ypres à Provins En 1261, nous voyons d’autres Siennois acheter des draps d’Arras à des marchands florentins Plus suggestive encore la mention de la vente, en 1281, par la firme Ghino Frescobaldi de Florence, en une fois, de quantités considérables de draps du Nord de la France qu’elle a importées et vendues à Bologne pour IQ.OOO livres pisanes. Parmi ces draps, 45 pièces d’Arras, 62 de Montreuil-sur-Mer, 6 camelins de Douai et de Lille, et 30 vergés d’Ypres *. Ce commerce d’exportation des draps flamands, dont les compagnies siennoises et florentines se font les agents, bat son plein au moment où les conjonctures de la fin du xm* siècle vont brusquement entraver et même arrêter son développement.
Dans les sources italiennes du xm® siècle, nous trouvons toujours que les produits d’Ypres ont devancé ceux des autres centres industriels de la Flandre septentrionale. Déjà ils occupaient une place de premier rang dès la fin du xn® siècle, dans les exportations de Gênes vers l’Orient. Ils occupent une place de premier rang dans les achats en masse de draps du Nord par les Frescobaldi en 1281, en vue de la revente à Bologne ; dans les achats de draps pour l’hôtel de Charles P®, roi angevin de Naples ® ; dans les seules mentions directes de draps flamands qu’on trouve au xm® siècle à Raguse *, à l’Aïas, en Petite-
m Frankreich (Zeitschrift fiir das gesamte Handelsrecht, t. LXI, pp. 289- 322) à corriger par Ahens, Commerce d’argent et commerce de denrées au moyen âge (Revue de synth. histor., 1908).
^ Sayous (A. E.), op. cit., pp. 4, 7, 18 ss., 29.
* Paoli (G.) et PiccoLOMiNi (A.), Lettere volgari del sec. xm seritte da Senesi (Bologne, 1871, in-16). Lettre n® V.
® Davidsohn, Forschungen, t. III, Regesten, p. 14, n” 51.
* Ibid., p. 32, n® 114. Du même, Geschichte von Florenz, t. FV, 2® partie, p. 242.
® A. DE Boüard, Documents en français des archives angevines de Naples. Règne de Charles I (Paris, 1933, in-8®), n®“ 6, p. 47 (mention d’un fourreur, Jehan d’Arras); 7, p. 48 ; 10, pp. 51-52 ; 12, p. 64 ; 54, p. 92 (tiretaines, camelins de Douai pour la reine et diverses personnes de l’hôtel); 87, p. 11M12 ; 122, p. 136 ; 148, p. 157 ; 149, p. 168.
* JiRECEK (G.), Die Handelsbedeutung von Ragusa im Mittelalter (Almanach der Kaiserl. Akad. der Wissensch., Vienne, 43® ann., 1809,
106 UN GRAND COMMERCE d’EXPORTATION
Arménie *. Les témoignages les plus anciens de l’apparition de la draperie de la Flandre septentrionale à Venise, à Bologne, à Naples et en Asie Mineure, attestent tous sans exception que les draps d’Ypres ont atteint les premiers, avant ceux de Gand et de Bruges, ces différentes zones.
Du côté de la France du Sud-Ouest et du Sud, et vers la péninsule ibérique, les villes « drapantes » de la Flandre semblent avoir exercé peu d’action directe. La caractéristique des relations entre la Flandre et ces régions jusqu’au début du XIV* siècle est l’absence presque totale de communications directes par mer. C’est ainsi qu’on voit en 1269 des marchands de Saint-Omer exporter des draps à la Rochelle par Abbeville * et sans doute par Rouen. Le fait est d’autant plus caractéristique qu’au siècle suivant, La Rochelle sera l’une des principales escales de la navigation entre Bruges et Gênes et Venise L
Des marchands espagnols viennent en Flandre, à Arras, dès le début du xin* siècle, comme en témoigne un passage du Cartulaire de Guiman ‘. Il n’y a rien, en revanche, à inférer, du point de vue strict de notre enquête, de la présence dès avant 1230, de Cahorsins à Ypres ° ; on sait que ce terme générique recouvre tous les prêteurs d’argent et désigne plus souvent des Lombards que des marchands originaires de Cahors même L Les marchands de Portugal, de Castille et d’Aragon
p. 387. Ils sont cités dans un statut de 1272, inédit (cf. ibid., p, 373, note 28, et bihiiographie). Ils venaient à coup sûr de Venise (ibid., pp, 373, 377 SS.). V. aussi du même Jirecek, Staat und Gesellschafl im mittelalterlichen Serbien, 2® partie, p. 68.
‘ Desimoni (C.), Actes passés en 1271, 127i et 1279 à VAîas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant notaires génois (Archives de l’Orient latin, 1881, t. I, p. 506 (1279).
* Giry, Saint-Omer, p. 326. Leurs marchandises sont saisies au passage à Abbeville, parce qu’ils avaient évité les péages de Roye et de Compïègne. Le Parlement de Paris leur donna gain de cause.
^ Finot, Flandre-France, 2® partie, pp. 98 ss. Finot, Flandre-Espagne.
* Gt7ESNON, Introduction au Livre rouge de la Vintaine d'Arras, p. 191, n. 1.
• Auvray, Lettres de Grégoire IX, col. 241, n® 392 : lettre de Grégoire IX à l’évêque de Tournai lui mandant de poursuivre les Cahorsins (le texte latin non amendé par Auvray porte « Caturcenses ») qui pratiquent le prêt usuraire à Ypres (30 janvier 1230).
• Sur la signification du mot Cahorsins, v. ârens (F.), Grand-
sont arrivés aux foires de Champagne à titre d’isolés dès 1228 et 1229, et en corps avant 1259 En 1267, les marchands du Sud de la France — Gascons et Cahorsins — et de la péninsule ibérique — « marcheans de Gastele, d’Espaigne, de Portugal, de Arragone, de Navare, de Gascoigne, de Caersins et de Catheloigne » —, fréquentent assez régulièrement les foires de Lille, s’affirment assez organisés pour pouvoir réclamer au pouvoir comtal, à qui appartient la foire, des réductions des taxes sur les étoffes, taxes sur le négoce en foire et taxes d’ « issue »; la comtesse de Flandre « pour l’amour » qu’elle a « as devant dis marcheans », accorde ces réductions A la même époque, les Espagnols fréquentent les foires de Bruges et d’Ypres ”, le marché de Saint-Omer Ainsi, les marchands d’Espagne viennent eux-mêmes vendre leurs laines et acheter les draps de Flandre aux centres mêmes de production. Il est certain qu’à partir du milieu du xiiP siècle, le rayonnement économique de Marseille et d’Aigues-Mortes explique que les produits de l’industrie drapière de Flandre pénètrent largement dans l’Aragon, en deçà et au delà des Pyrénées. En 1265, les estamforts d’Arras sont signalés, avec ceux d’Angleterre et de Châlons-sur-Marne, dans les ateliers de teinture de Montpellier ”, port septentrional de l’Aragon, en relations régulières avec Marseille.
Un peu plus lard (1268), on trouve à Jerez, en Castille, les
sützliches zur Problematik der Kawerschen (Caorsini). Vierleljahrschrift für Sozial- and Wirlschaflsgeschichte, 1932, t. X\V, pp. 251-260.
* Finot, Flandre-Espagne, p. 34.
* Publ. Warnkoenig, Flandrische Staats- und Bechtsgeschichle, t. II, 2® partie, Urkunden, n“ 205, p. 265 (fausse date 1270). Taili.iar, Recueil d’actes en langue romane du Nord de la France (xii®-xin® siècle), n“ 191. p. 288. Finot, France-Espagne, p. 315, p. j. n® 1 (c’est en effet le plus ancien texte authentique. Espinas, Draperie, t. I, p. 377 et II, pp. 458-494 et 510).
* Les mêmes lettres de la comtesse Marguerite déclarent : « tous les avoirs ke li marcheant des devant dites terres amenront pour vendre en nostre dicte feste de Lille, se il ne sunt achetei ne vendu, il les puent franchement remener à Bruges après franche feste sans paier issue. » — Des Marez, Lettre de foire à Ypres, pp. 164, 168.
* Grand ban de Saint-Omer (1267), 5 3 : « ... li ostelier de le vile ki rechoivent Espaignous ... ki acatent dras... ». Espinas et Pirenne, Recueil..., t. III, p. 234, n® 661.
® Germain, Hist. du comm. de Montpellier ... t. I, n. 254, p. i. n® XXXIX. (Fagniez, Documents, t. I, p. 261, n° 226.) Règlement de Jayme I sur les teinturiers de Montpellier ; « ... vel unum pannum de Chalon vel medietatem unius panni estamforti de Anglia, vel medietatem estamforti de Arraz... »
UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION
tissus d’Arras, Saint-Omer, Lille, Douai, Gand, Bruges, Ypres, Poperinghe et Tournai L Ceux d’Ypres sont arrivés en Castille au moins 15 ans plus tôt®. A la même période (1253), ils atteignent le Portugal : draps d’Arras, Saint-Omer, Lille, Tournai, Ypres, Bruges et Gand L Cette pénétration de la péninsule ibérique * semble s’être faite vers l’intérieur des terres par deux voies d’accès : Tune est l’aboutissement de la navigation côtière qui s’est dévelopée de part et d’autre des Boucbes-du-Rhône, dans le Golfe du Lion. A l’Est, nous avons suivi les traces de cette navigation côtière par Fréjus, Nice, Savone, jusqu’à Gênes et au delà vers Porto-Pisano et Corneto. A l’Ouest, le port de Montpellier est le grand nœud des relations le long du littoral aragonais. Il s’établit très tôt des relations directes de Montpellier à Barcelone par cabotage.
Sur une base édifiée au milieu du xi® siècle, Barcelone est devenue au xiii® siècle une place de commerce considérable, une escale importante de l’intercourse dans la Méditerranée occidentale, de Palerme et de Corneto à Porto-Pisano et à Gênes, à Marseille et à Aigues-Mortes, à Montpellier et à Barcelone Les Génois et les Pisans y apportaient par mer, dès le milieu du XIII® siècle, à la fois les produits de l’industrie du Nord réexportés et des modèles de techniques commerciales *. Ainsi Barcelone se trouva très tôt en relations indirectes avec les foires de Champagne ’ ; les sources de 1271 mises à jour par un auteur de la fin du xviii® siècle, l’estimable de Capmany y Montpalau * et les documents tout récemment extraits des archives
'■ Charte d’Alphonse X de Castille réglementant les prix à Jerez. Corles de los antiguos reinos de Leon y de Castilla, t. I (Madrid, 1861),
® Le Code du même roi, dit Siete Partidas (1252-1254) fait l’éloge des draps d’Ypres. Cité par Espinas et PraENNE, Rec., t. III, p. 439, n. 1.
’ Loi d’Alphonse III de Portugal, réglementant les prix, à l’usage des magistrats et conseils municipaux d’entre Douro et Minho. Portugaliae Monumenta historica, Loges..., t. I (1886), p. 193.
^ V. in/., p. 111, Appendice, l’analyse de l’étude sur ce sujet due à M. Verlinden, qui nous en a obligeamment communiqué les bonnes feuilles.
“ Altamira (R.), Historia de Esijana, Barcelone, 1909, t. I, p. 566.
• A. E. Sayotjs, Les méthodes commerciales de Barcelone au xiir® siècle, Estudis universitaris Catalans, 1932, t. XVI, pp. 8-9.
' Capmany y Montpalau (A. de), Memorias historicas sobre la marina, comercio y artes de ... Barcelona, t. IV (Madrid, 1791), p. 5.
‘ Ibid., t. II, Append., p. 75, col. 2.
LA DRAPEHIE DES PAYS-BAS
de la Cathédrale par Sayous ‘ — ceux-ci un peu plus récents (1252, 1260) — témoignent que les draps d’A,rras et de Saint- Omer, ceux de Châlons-sur-Marne et de Saint-Quentin (centres de la Hanse des XVII Villes) faisaient dès cette période l’objet de contrats de commende absolument identiques à ceux de Gênes et de Marseille. Telle fut la première voie d’accès, purement maritime, des produits de l’industrie drapière du Nord, en Espagne. De Barcelone, ils pénétraient par la vallée de l’Ebre, à l’intérieur des terres jusqu’en Castille, peut-être au Portugal.
Quant à la seconde voie d’accès, elle était purement terrestre ou bien mi-terrestre, mi-maritime ; elle était jalonnée par les grands centres de l’Aragon et du Roussillon ; Montpellier, Narbonne et Perpignan. Nous avons vu les draps d’Arras arriver à Montpellier au milieu du xm* siècle. Le tarif des droits de la leude de Perpignan, qui est de 1284 témoigne que le commerce flamand d’exportation est arrivé à cette époque au pied des Pyrénées orientales ; les produits des diverses régions de la draperie flamande y sont cités simultanément. La mention des produits de la Flandre septentrionale (Gand, Bruges) est d'autant plus intéressante que c’est la plus reculée, 1284, pour cette région. Ce sont d’une part : a) les draps et les estamforts d’Arras taxés respectivement 4 et 8 sous; b) les draps de Douai, 12 den. ; c) ceux de Saint- Orner, 8 den. ; d) ceux de Cambrai, 12 den.; e) les draps d’Ypres, 12 den., et les rayés du même centre, 6 den. ; /) les draps pers de Gand, 12 den. ; g) les draps de Bruges, 4 den.; h) les blanquets (pra panno albo) de Dixmude (qu’il faut évidemment découvrir sous la mauvaise lecture « Lecanusa » de « Dikamuda »), 6 den. Ce témoignage, où se rencontrent (pour la première fois dans cette région) juxtaposés les noms d’Arras, de Douai et Saint-Omer, de Gand, de Bruges et d’Ypres, constitue une sorte de pendant au tarif de Venise de 1265, qui nous a montré au bord de l’Adriatique un état de choses analogue *.
Les tissus du Nord arrivaient à la foire de Perpignan par mer et très probablement aussi par terre. Dans ce dernier cas, ils touchaient auparavant Narbonne, comme diverses sources
^ Sayoits, Méthodes commerciales de Barcelone, Appendice, p. 39, pièce M et page 40, pièce N.
“ Le texte à Perpignan, Arch. départ, des Pyrénées-Orient., en B. 202, f" 77, a été publié à deux reprises par E. de Bartheeemt, dans la Revue des sociétés savantes des départements, 1864, .3* série, t. IV, 2* partie, et d’autre part, sans relations entre les deux éditions, par Finot, Flandre-France, p. 382, n“ XI
’ V. sup., pp, 75 SS.
UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION
l’attestent pour les premières années du xiv® siècle. Le 5 mars 1309 le viguier de Jayme II, roi d’Aragon à Barcelone, agissant en vertu de lettres de marque qui avaient été délivrées k Jlacme Terrens \ fît saisir et mettre aux enchères, au profit de ce dernier, les marchandises introduites en Aragon par des commerçants narbonnais, entre autres 15 couvertures d’Ypres et 18 pièces de drap bleu (livide) de Tournai, appartenant à un certain Bernard Benoit de Narbonne Philippe le Bel écrivit au roi d’Aragon pour lui demander de révoquer les lettres de marque accordées à Jacme Terrens. La réponse de Jayme II nous apprend que parmi les marchands dont les biens ont été saisis en Aragon, se trouvaient des marchands flamands, sujets du roi de France Ce curieux texte montre que Narbonne était fréquentée, même en période de troubles dans le Nord, par des marchands flamands qui allaient au delà, à coup sûr vers Perpignan et Barcelone, et que les tissus du Nord qu’ils y apportaient ou que les marchands d’autres nationalités y apportaient eux-mêmes, étaient réexpédiés en masses de Narbonne vers l’Espagne. Quelques années plus tard (1313), nous voyons en effet que, sous le même Jayme II, le tarif d’une taxe levée par le consul des Catalans à Montpellier, pour le compte du roi dans les sénéchaussées de Carcassonne, de Beaucaire et de Toulouse, dans le Roussillon et la Cerdagne, spécifie nommément les draps de Malines, de Châlons-sur-Marne, d’Ypres, de Provins, de Lille, de Douai et de Bruxelles Enfin, en 1316, on voit Jayme II faire acheter à n’importe quel prix une pièce de draps de Douai à Narbonne Plus tard, dans la première moitié du xiv° siècle, les produits textiles du Nord remontèrent la vallée de l’Aude et au delà, pénétrant profondément à l’intérieur des terres, à Carcassonne et Montauban ; nous aurons à revenir sur cette pénétration dans la France du Sud-Ouest *, mais il était opportun de la signaler dès maintenant.
Ainsi dès avant 1284 (date du tarit de la leude de Perpi-
* Sur l’affaire qui avait déterminé le roi d’Aragon à accorder des lettres de marque contre les marchands de Narbonne (1308) et Philippele-Bel à user de représailles (1310), voir Port (C.), Narbonne, pp. 144-154.
® Narbonne, Arch. municip.. Chartes, Original à la date. Publié par Blakc, Le livre de comptes de Jacme Olivier, t. Il, p. 588, p. j., n“ LX, B.
’ Même fonds. Publié par Blanc, ibid., p. 599, n" LX, C.
‘ Inédit ; extrait publié, Laurent, Choix, p. 381, n” 20.
’ Port, Narbonne, p. 70. Espinas, Vie urbaine à Douai, t. II, p. 875 et n. 3. « ... pro petia pannorum ... de Duascio ... solvatur secundum pretium eorum ... m
‘ V. inf., p. 178.
gnan), les marchands des villes drapières de la Flandre exportaient leurs tissus aux marchés de la France, de l’Aragon, du Roussillon et de la Cerdagne, par où ils pénétraient dans la péninsule ibérique par voie de terre.
Une étude de M. Ch. Verlindem, sur L’expansion commerciale de la draperie flamande dans la péninsule ibérique au xii' siècle, qui paraîtra après la publication de ce volume, dans un prochain fascicule de la Revue du Nord, et que son auteur a eu l’extrême obligeance de nous communiquer en manuscrit, a le grand mérite d’attirer l’attention sur une autre voie de pénétration des produits de l’industrie drapière flamande dans la péninsule ibérique, à savoir la navigation côtière qui reliait Bruges (sans doute par Rouen, La Rochelle et Bordeaux, v. sup., p. 106) aux ports de la côte castillane du Golfe de Gascogne.
L’auteur nous révèle un tarif de tonlieu en vigueur dans les dernières décades du xiii* siècle au plus tard dans les ports de Santander, Castro Urdiales, Laredo et San Vicente de la Barquera (publié par Castro (A.), Unos aranceles de aduanas del siglo XIII, dans la Revista de Filologia espanola, 1921, t. VIII, pp. 1-29 ; 1922, t. IX, pp. 266-270 ; 1923, t. X, pp. 113-136). Il est au moins aussi iche que celui de Perpignan (v. sup., p. 109) en mentions de produits des centres industriels du Nord. Ce sont ;
a) En Flandre méridionale : tous les centres principaux, Arras, Douai, Saint-Omer, Lille et Tournai, et un centre secondaire, Bailleul ;
b) En Flandre septentrionale : les trois centres prineipaux, Ypres, Bruges et Gand, et deux —■ peut-être trois — centres secondaires, Poperinghe, Langhemarck et Comines ( P) ;
c) Les deux centres du Ponthieu, Montreuil-sur-Mer et Abbeville ;
d) Deux centres français en terre d’Empire, Cambrai et Valenciennes ;
e) Deux centres du Vermandois, Amiens et Beauvais ; deux centres normands, Rouen et Caen ; un champenois, Provins et divers autres centres français qui sont trop éloignés du champ de notre enquête pour être repris ici. Pas de mentions de produits liégeois ou brabançons.
Selon M. Verlinden les tissus qui sont cités dans la réglementation des prix à .Jerez en 1268 (v. sup., pp. 107-108) seraient arrivés en Castille par les ports du Golfe de Gascogne.
Avant d’étudier dans le chapitre suivant la première phase de l’expansion de la draperie brabançonne en France, qui ne se précise guère avant l’extrême fin du xiii® siècle, il convient d’examiner une question annexe troublante et, dans l’état actuel de nos connaissances, encore pendante, celle de l’expansion commerciale de la draperie de Malines. A quel foyer se rattache Malines.!> si l’on se place au point de vue de l’histoire du commerce extérieur des villes du Nord. Au groupe des villes flamandes ou au groupe des villes brabançonnes .>>
UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION
La réponse que fournit l’histoire générale des Pays-Bas est bien connue. Malines est une possession des évêques de Liège depuis l’époque où les empereurs othoniens, appuyant leur autorité en Lotharingie sur les princes ecclésiastiques, ont pris l’habitude de combler d’immunités les évêques de Liège. Mais cette possession excentrique du siège de Saint-Lambert n’a jamais participé au destin économique du pays de Liège. Située en plein duché de Brabant, au nœud du réseau fluvial qui relie les villes de l’intérieur (Louvain et Bruxelles) à Anvers, seul port du duché, elle a suivi le destin économique des villes brabançonnes. Les caractères externes, l’évolution de l’industrie drapière des bords de la Dyle sont ceux de l’industrie drapière des villes brabançonnes, on l’a déjà remarqué L La raison paraît devoir en être cherchée dans la géographie, tout simplement; Malines, géographiquement, était une ville brabançonne. Elle devait, par la force des choses, en devenir une économiquement ; c’était un fait accompli dans la seconde moitié du XIII® siècle. Elle devint finalement une ville brabançonne, politiquement, le jour où l’identité de ses intérêts avec ceux des autres villes du duché, jeta la bourgeoisie marchande de Malines dans les bras de Jean III
Les compagnies marchandes de Malines avaient des halles à Lagny dans les dernières années du xii® siècle ; la ferme de ces halles rapportait treqte livres à l’abbaye de Lagny en 1202 D’autre part, une des rares mentions directes de draps des Pays- Bas que nous ayons trouvées dans les sources de l’Orient est celle des estanforts de Malines cités dans l’inventaire des biens de Pietro Viglioni, marchand vénitien, daté du 10 décembre 1264, à Tauris, en Perse Dans le cas présent, la date (antérieure au développement du commerce vénitien à l’intérieur des terres), combinée avec l’origine vénitienne du marchand, permettrait de supposer avec vraisemblance que ces produits
’ PiRENNE, Hist. Belç)., t. II (3® édit.), p. 19. Un de nos anciens élèves, M. JoosEN, prépare un ouvrage sur la draperie malinoise au moyen âge.
“ Laurent (H.), Introduction à l’édition des Conventions de Saint- Quentin (juin 1S47). Contribution à l’étude de la première phase de la Guerre de Cent-Ans dans les Pays-Bas (Bulletins de la Commission Royale d’Histoire, 1927, t. XCI, p. 109). Lucas (H. S.), The Netherlands and the Hundred Years’ War lS26-13i7 (Ann Arbor, Michigan, 1929, p. 367. V. aussi p. 139).
• Paris, Bïblioth. Nation., Mss., lat. 9902, f> 246 v®.
* Heyd, Hist. du commerce du Levant (trad. franç.), t. II, p. 110. Selon nous l’identification est douteuse : il s’agit peut-être de Milan.
LA DRAPEBIE DES PAYS-BAS 113
de la cité industrielle de la Dyle sont venus à Venise par le pays de Liège et l’Allemagne.
De ces renseignement les plus anciens, on peut conclure que l’expansion commerciale de Malines, orientée à la fois vers le Sud et vers l’Est, participait au courant d’expansion de la draperie des villes flamandes depuis le milieu du xii* siècle aux foires de Champagne, c’est-à-dire plus d’un siècle avant les villes brabançonnes et avait gagné, par le pays de Liège, le Rhin et le Danube, les voies d’accès de l’Allemagne, de Venise et de l’Orient. Malines doit donc être considérée comme une ville flamande, du point de vue économique, et elle l’a vraiment été jusqu’à ta fin du xni® siècle. La bourgeoisie marchande de Malines semble alors avoir, selon nous, très bien vu les conséquences économiques de la guerre franco-flamande s’être désolidarisée à temps du foyer économique flamand en voie de déclin et s’être tournée vers le foyer brabançon en plein développement Malines aurait ainsi bénéficié, tour à tour, des avantages de l’expansion flamande et de l’expansion brabançonne. Associée dès 1304 aux privilèges conférés par Philippe le Bel aux villes marchandes de Brabant — à un moment où elle n’était pas eneore juridiquement une seigneurie brabançonne —, nous la trouverons oecupant une place de premier rang, pendant tout le xiv* siècle, sur le marché français à côté de Louvain et de Bruxelles. En somme, Malines est la seule ville dont la grandeur économique se soit soutenue sans faiblir à travers les vicissitudes politiques et économiques des Pays-Bas à partir de la fin du xn* jusqu’au milieu du xiv® siècle.
* Au début du xiv® siècle, période de déclin pour la plupart des draperies flamandes, on construit à Malines une troisième halle aux draps. Laenen (J.), Geschied. van Mechelen, p. 269.
