CHAPITRE IV

La conjoncture économique dans l'Europe du Nord-Ouest au tournant des XITT et XV® siècles

Sommaire. — I. Importance du règne de Philippe le Bel dans l’histoire économique. Primauté probable des causes d’ordre monétaire. Essai d’interprétation monétaire de la politique de Philippe le Bel.

II. L 'annexion des comtés de Champagne et de Brie aux domaines de la couronne. Les foires de Champagne et de Brie avant et après l’annexion.

III. Les Lombards en France sous Philippe le Bel, leur organisation. Le Temple. Les Juifs.

IV. L’industrie drapière flamande pendant la période 1276-1326. L’interdiction d’exportation des laines. La grande spoliation des marchands flamands en France en 1297. Vicissitudes du commerce flamand en France à partir de cette date illustrées par l’histoire des conflits entre Ypres et les juridictions françaises ; par les fluctuations des recettes du tonlieu de Bapaume. Matériaux d’une statistique de la production yproise au xiv® siècle.

V. Cause interne : les troubles sociaux en Flandre. Leur répercussion sur la production. Le problème des salaires et des prix.

VI. L’expansion de la draperie brabançonne. Naissance de l’économie industrielle en Brabant. Son expansion commerciale vers l’Allemagne et l’Italie dans la seconde moitié du xnr siècle ; en France à partir du tournant des xm® et xiv* siècles.

VII. Impulsion décisive donnée à l’expansion brabançonne en France par les conventions politico-commerciales conclues en 1304 entre Philippe le Bel, Jean II et les villes de Brabant.

VIII. Participation de plus en plus importante des terres d’Empire à l’Est du Rhin à la vie économique de l’Europe du Nord-Ouest. Importance comparée de la France et de l’Empire dans l’économie européenne des xiii' et xiv* siècles. La Hanse teutonique en Flandre à la fin du xni“ siècle.

IX. Les relations par mer entre Gênes et Bruges. Etablissement des relations maritimes régulières entre Venise et Bruges, mars 1314. Raison majeure de cette initiative : les routes terrestres sont compromises. La nouvelle route maritime ; son importance.

X. Répercussion sur le développement du port d’Anvers dès la première moitié du xiv® siècle.

Il est peu d’événements de l’histoire politique qui paraissent avoir eu des répercussions aussi nombreuses et aussi profondes dans le plan économique, que l’avènement de Philippe IV le Bel au trône de France Les historiens de ce règne particulièrement mouvementé, l’ont trop peu fait remarquer Il nous est toujours difficile de décider si cet événement a été initiateur de ceux qui ont suivi, ou si ceux-ci étaient déjà largement déterminés eux-mêmes par ceux qui avaient précédé. L’esprit répugne à admettre qu’un fait purement dynastique ait exercé une influence économique aussi considérable. Quoi qu’il en soit, ce n’est peut-être pas un hasard si, au cours des années qui suivirent 1286, les séries de faits qui caractérisent la conjoncture de la période semi-séculaire du tournant des xm® et xiv® siècles (coïncidant, en gros, avec le règne de Philippe le Bel), se dégagent avec plus de netteté, s’accentuent davantage, et si leur rythme paraît s’accélérer.

Dès son avènement, Philippe le Bel semble avoir subi plus fortement que tout autre prince, à cette période, le poids des conditions qui s’imposaient alors à l’exercice d’une administration financière monarchique. Maîtres de la monnaie, les princes du moyen âge se trouvaient en présence de deux nécessités également impérieuses. D’une part, l’insuffisance de la production d’or et d’argent, l’absence d’une balance commerciale en équilibre, la perte de métal fin par le frai, au bref, la raréfaction continue du stock de numéraire, coïncide d’autre part, avec un accroissement considérable des besoins en moyens monétaires, multipliés à l’infini depuis la renaissance économique du xf siècle. Ainsi donc, d’une part, sollicitations d’une opinion publique marchande souvent ® favorable à l’inflation ; non

* Il fut sacré à Reims le 6 janvier 1286.

“ Boxjtaric (E.), La France sous Philippe le Bel, Paris. 1861. Fiinck- Brentano (F.), Philippe le Bel en Flandre, Paris, 1897. Langlois (Ch. V.), Saint-Louis, Philippe le Bel et les derniers Capétiens directs, 12S6- 1S28 (Dans l’Histoire de France publ. sous la direction d’E. Lavisse, III, 2), Paris, 1901. V. aussi les quelques pages excellentes de Fagniez (G.), -dans l’Introduction au t. II de ses Documents, pp. ni et suiv.

• Pas toujours. Les intérêts des bourgeois, à la fois grands marchands et propriétaires fonciers, étaient parfois contradictoires, comme l’ont fait observer dans leurs comptes rendus de La Loi de Gresham au moyen âge (v. note suivante), Marc Bloch, Annales d'Histoire économique et sociale, 1933, t. V, p. 608 ; et Paul Thomas, Revue du Nord, Lille, 1934, t. XX, p. 70.

•DRAPERIES DES PATS-BAS

pas à l’inflation-surévaluation (du moins elle le croit), mais à l'inflation-multiplication des signes monétaires. Et d'autre part, dans le même moment, les besoins de trésorerie des princes deviennent, eux aussi, plus nombreux et plus pressants, par suite de l'extension de leur politique, de la complication de leur système d'institutions administratives, judiciaires, militaires, de plus en plus nombreuses, de plus en plus coûteuses. Devant ce double courant — besoins du commerce, besoins de trésorerie —, les princes ont suivi la pente de la solution la plus paresseuse, parce que la plus commode et la plus profitable : ils ont muté les monnaies. Leur conscience était d'ailleurs apaisée par la doctrine canonique du temps en matière monétaire, qui proclamait que la valor impositus était supérieure à la bonitas intrinseca. Les fameuses mutations monétaires de Pbilipe le Bel n'ont été que le commencement d'« une épidémie de grand style ' ».

Mais si l’attention majeure doit être portée sur les mutations, parce que les faits monétaires sont le primum movens de la vie économique, il n'y a pas que les mutations. Osons formuler ici une hypothèse. Presque tout devient clair dans le règne de Philippe le Bel, dans la conjoncture de la période semi-séculaire envisagée, lorsqu'on interprète les diverses démarches de sa politique intérieure et extérieure à la lumière de cette double série de besoins : besoins d'une classe marchande inflationniste, besoins d'une trésorerie aux abois. Outre les mutations monétaires qui — sans être une innovation, comme on sait — n’en ont pas moins été pratiquées avec un esprit de suite et une ampleur sans précédents ^ toutes les manifesta-

^ Sur tout ce mouvement, voir les pages de portée générale que nous avons écrites en manière d’introduction dans La Loi de Gresham au moyen âge. Essai sur la circulation monétaire, entre la Flandre et le Brabant à la fin du xiv* siècle, Bruxelles, 1933, pp. 7-8 ; et notre article Crise monétaire et difficultés économiques en Brabant et en Flandre aux XIV® et XV® siècles (Annales d’histoire économique et sociale, 1933, t. V, pp. 156-157 et 160).

’ Sur la politique monétaire de Philippe le Bel, v. Borrelli DE Serres, Les variations monétaires sous Philippe le Bel... (Gazette numismatique, 1901, pp. 245-367 et 1902, pp. 1-67 ; et du même, La politique monétaire de Philippe le Bel, dans Recherches sur divers services publics du xm® au xvii® siècles, t. II, Paris, 1904, in-8°, 2® étude, pp. 503-565. Et le compte-rendu qu’en a fait Dieudonné (A.) dans la Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 1908, t. VI, pp. 134-140 et surtout l’étude Les variations monétaires de Philippe le Bel ... Le moyen âge, 1905, 2® série, t. IX, pp. 217-257 (réédité dans Mélanges numismatiques, 1®® série, Paris, 1908, in-8®, pp. 137-180 et

lions de cette politique d’autorité : l’effort presque ininterrompu poursuivi pendant un quart de siècle en vue de restaurer les prérogatives suzeraines de la Couronne en Flandre, pays dont la richesse économique exerçait une attraction, une fascination même sur les rois de France, comme d’ailleurs sur l’Europe toute entière — telle l’Espagne du xvii* siècle —, et d’où on voulait tirer une part des richesses ; le rançonnement ou la spoliation des marchands lombards, puis des prêteurs juifs, et enfin des banquiers du Temple, sous les prétextes les plus divers ; le conflit avec la Papauté même, laquelle n’était pas sans drainer, par l’intermédiaire des eollectories et des Lombards qui lui servaient d’agents financiers, une part des richesses de la France ; enfin, tout ce qu’on pourrait appeler la législation industrielle et commerciale et la politique des tarifs de Philippe le Bel : autant de remèdes cherchés pour pallier la détresse des finances publiques et l’insuffisance criante de l’économie en moyens monétaires dès la fin du xiii* siècle.

A la lumière de cette hypothèse, examinons celles des manifestations de cette politique de Philippe le Bel qui affectent particulièrement l’évolution du grand commerce de la draperie des Pays-Bas en France et dans les pays méditerranéens. En l’absence d’une bonne histoire économique d’ensemble du règne de Philippe le Bel, nous nous sommes souvent trouvé sur un terrain peu solide. Aussi bien, l’exposé très sommaire qu’on va lire n’est-il à considérer que de biais, du point de vue de notre sujet ; on ne saurait raisonnablement nous reprocher d’avoir été incomplet.

Le premier fait déterminant en date, est l’annexion des comtés de Champagne et de Brie aux domaines de la Couronne. En montant sur le trône, Philippe le Bel reçut du chef de sa femme, Jeanne de Navarre, outre la Navarre, les comtés de Champagne, de Brie et de Bar. En droit, il ne fit qu’administrer ces pays qui formaient la dot de la reine, et la mort de celle-ci les fit passer à leur fils Louis (le futur Louis X le Hutin). Mais en fait, il s’agissait bien d’une véritable annexion aux domaines de la Couronne, dont les conséquences apparurent aussitôt*. Sous les princes de la dynastie régionale, les foires

354). Réplique de Borrelli de Serres dans Trois hypothèses sur les variations monétaires au xiv® siècle dans Ftecherches sur divers services publies ..., t. III, Paris, 1909, in-S", VI' étude, pp. 437-545.

* Arbois de JuBAiNviLLK, Histoire, t. IV, p. 465.

s’étaient développées librement, sans interventions maladroites de l’autorité publique. Nul doute que les comtes de Champagne des xii* et xni* siècles ont veillé avec beaucoup de sollicitude et une conscience très nette de leur rôle dans l’économie européenne, au progrès de ces grandes assises du commerce international que le hasard avait fait naître au début du XII* siècle dans les villes de leurs comtés. Ils les comblent de privilèges, n’en tirent que des revenus modérés, pratiquant en somme à leur égard une politique libérale qui ne laisse pas de rappeler celle des comtes de Flandre à l’égard des communes à la même époque. On ne voit pas qu’ils aient essayé de jouer un rôle politique considérable, fondé sur des finances entretenues par les revenus des foires à l’époque de la grande prospérité de celles-ci. En revanche, la brusque annexion de la région champenoise et briarde à la Couronne s’accomplit au moment où les tendances centralisatrices de la monarchie se font jour avec netteté. Dès lors, les agents de la fiscalité royale agissent sans considération pour les particularismes locaux et considèrent les foires exclusivement comme une source de revenus, au moment où les exigences du fisc auraient dû être particulièrement modérées, en raison de la crise que traversaient le commerce flamand et le commerce italien en France \ Ainsi va s’accélérer, se précipiter le déclin des foires déjà commencé sous l’effet d’autres causes, mais qui aurait pu être au moins ralenti par une intervention adroite de la politique royale.

Dès avant l’avènement de Philippe IV, en effet, de graves coups avaient été portés à l’activité des marchands italiens en France, sous l’empire des mêmes préoccupations fiscales. Dès 1277, Philippe le Hardi, prenant prétexte d’un décret de Grégoire IX, renouvelé au Concile de Lyon et relatif à la prohibition de l’usure, fit arrêter tous les marchands lombards et ne les libéra qu’après le paiement de lourdes taxes, véritables exactions Cet événement donne le branle à toute la série des événements suivants. De nouvelles arrestations et saisies ont lieu en 1291 Certes, après chaque spoliation, des négociations

* V. le projet de réforme des foires présenté au Roi vers 1327, c. 2, Laurent, Choix, n“ 24, p. 379.

’ Langlois, Philippe III le Hardi, Paris, 1887, pp. 345-346.

‘ Langlois (G.h V.), Saint-Louis, Philippe le Bel, les derniers Capétiens directs, 1236-1328, pp. 227 et suivantes.

sont rouvertes, des conventions sont passées, un modus vivendi est élaboré, qui règle la condition des marchands lombards dans le royaume. Il s’en faut de beaucoup qu’ils soient découragés ; aussi les voit-on revenir après chaque orage. Et d’autre part, on sent bien dans les pratiques du roi à leur égard les fluctuations, les hésitations des diverses formes que revêt la préoccupation fiscale : après la spoliation massive, fructueuse ou non, on cherche un moyen de ramener dans le pays la matière imposable, de rassurer les Italiens en faisant luire à nouveau à leurs yeux la perspective d’y faire des affaires en toute sécurité. Ainsi s’explique qu’à travers les vicissitudes sans nombre, collectives ou individuelles, les compagnies de Gênes, de Venise, de Plaisance, de Lucques, de Bologne, de Pistoia, d’Asti, d’Albe, de Florence, de Sienne et de Milan, continuent de pratiquer le commerce en France. Tout comme leur présence est nécessaire à l’exercice du commerce en général, ils réussissent souvent, à titre individuel, à se rendre indispensables aux ■«illes, aux grands seigneurs ecclésiastiques et laïcs, et surtout au Roi lui-même, par leurs connaissances techniques en matière financière ou simplement comptable \ Aussi bien, ils s’organisent, savent faire litière de leurs particularismes locaux pour former un front unique, déléguer un représentant commun. Dès la fin du xiii® siècle apparaît, pendant de la Hanse des XVII Villes du Nord, une organisation groupant la plupart des villes marchandes italiennes, VUniversité des marchands lombards et toscans, qui a un capitaine, sorte de président ; en 1278, c’est Fulcone Caci, de Plaisance, que l’on voit traiter avec Philippe III le Hardi pour le retour des marchands italiens à Nîmes A partir de 1288, l’organisation porte le nom A’Univertas mercatorum Italiae nundinas Campaniae ac regnum Fronde frequentantium ’ ; en 1297, c’est un Médicis, de Milan, qu’on voit négocier un accord entre les marchands de Dixmude et de Lucques, à Provins Grâce à cette unité, les Italiens obtiennent des traités de protection, en 1295, du duc de Bourgogne, en 1302, du comte de Savoie ', et maintes

* Voir les ouvrages de Piton et Mathorez sur les Lombards en France, et en particulier pour les régions du Nord, ceux de Morel et de Bigwood. — PiRENNE, CiviUsat. occident., pp. 114 ss.

” Ghiaudano (M.), Aspetti delV espansione mercantile italiana alV estera net secolo xiii, p. 12.

® Piton, Les Lombards en France, p. 30.

* Laurent, Choix, n® 12, p. 357.

Gauthier, Les Lombards dans les deux Bourgognes, pp. 125 et

faveurs spéciales du roi Mais l’abondance de ces conventions ne doit pas faire illusion ; elle atteste seulement que la condition personnelle des Italiens en France est devenue précaire.

Les compagnies italiennes ne sont pas les seules victimes de la politique de Philippe le Bel. Quelques entraves qu’elle ait subies, leur activité économique et financière s’est poursuivie, avec des à-coups, pendant tout son règne et en somme pendant le xiv* siècle tout entier. Tout au moins, peut-on dire du point de vue de notre sujet et de l’histoire économique, que leur rôle comme agents du commerce et du crédit devient plus malaisé et s’amenuise à partir de 1277. Mais il est d’autres établissements de crédit qui ont été radicalement éliminés de la vie économique du royaume par les spoliations brutales de Philippe le Bel. En 1306, arrestation, spoliation et expulsion des Juifs, dont l’activité, à part des exceptions insignifiantes, va être réduite à l’extrême*. En 1307, le Temple, qui n’avait cessé d’être jusqu’à la fin du xm® siècle une grande banque de prêts et de transferts de fonds d’une place à l’autre, opérant de l’Occident à l’Orient *, est brutalement spolié et anéanti à son tour ■*. Autant de sources du crédit, autant de leviers de la poussée capitaliste indispensable au mouvement d’échanges européens qui s’étaient noués en France dès te xn* siècle, qui disparaissent ou sont gravement compromis en l’espace de quelques années.

C’est dans ces conditions générales que se poursuit avec peine l’activité des compagnies flamandes et italiennes qui assument les fonctions de relations commerciales entre les centres du Nord-Ouest et l’Italie. Depuis qu’a éclaté le conflit entre Edouard I et Philippe le Bel, les rapports économiques

* V. par exemple, les dérogations aux interdictions d’importer des laines anglaises, en faveur de diverses compagnies de Florence qui en avaient entreposé en Brabant et en Hollande, 1295, 22 mai. Fagotez, t. I, p. 320, n“ 271.

‘ Langlois, op. cit., pp. 222 et suiv. Leur rôle dans le développement économique antérieur a été fortement exagéré. Sayotis (A. E.), Les Juifs ont-il été les véritables fondateurs du capitalisme? {Revue économique internationale, Bruxelles, 1932, t. I. pp. 491-535).

’ Delisi-e (L.), Les opérations financières des Templiers {Mém-, de l’Acad. des Inscript, et Belles-Lettres, 1889, t. XXXIII). Sayous (A. E.), Les mandats de Saint-Louis sur son Trésor et le mouvement international des capitaux pendant la 7® Croisade (lSi8-1254), Rev. Histor., 1931, t. CLXVn, p. 4.

■* Langlois, op. cit., pp. 183 et ss. Lizerand (G.), Le dossier de l’Affaire des Templiers, Paris, 1923.

franco-flamands en onl été altérés aussitôt, et, par suite, tout le système d’échanges des matières premières et des produits fabriqués, entre l’Angleterre, les Pays-Bas, la France et les régions méditerranéennes. C’est pour répondre à la confiscation du duché d’Aquitaine par Philippe le Bel qu'Edouard I a interdit l’exportation des laines anglaises vers la Flandre en 1295 *. Dès lors, il va jouer habilement de cette pression économique pour s’assurer, par un mécanisme souvent décrit, l’alliance des Flamands. Aussitôt conclu le traité avec Gui de Dampierre, il s’empresse de rouvrir aux marchands flamands le marché anglais de la précieuse matière première pour les rendre favorables à l’alliance anglaise. L’usage de cette arme sera une constante de l’histoire du xxv® siècle tout entier. Philippe le Bel ripostera tout d’abord maladroitement, en interdisant l’importation des laines anglaises dans le royaume, mais sera bientôt obligé d’apporter des tempéraments considérables à ces mesures. Jusqu’ici, si les produits fabriqués flamands peuvent continuer d’entrer en France, l’industrie drapière n’est pas affectée par ces avatars du conflit anglo-français. Mais l’alliance du comte de Flandre avec le roi d’Angleterre, obtenue par cette pression économique, va entraîner la colère de Philippe le Bel et étendre la guerre à nos régions. Et dès avant l’invasion du comté par les armées royales, la main du suzerain s’abat brusquement sur les richesses flamandes. Le 2 janvier 1297, à l’entrée de la foire de Lagny, tous les marchands sont arrêtés, leurs biens saisis et déclarés forfaits ; une part est vendue aussitôt à la compagnie des Caponi “, l’autre acheminée vers la foire de Compiègne Les marchands flamands s’abstiennent de paraître aux foires suivantes de 1297, celles de Bar-sur-Aube et de Provins ; mais toutes les créances à terme qu’ils devaient y toucher, tous les biens qu’il y avaient achetés, sont confisqués de la même façon Leurs halles dans

‘ Champollion-Figeac, Lettres de rois, reines ... des cours de France et d’Angleterre ... tirées des Archives de Londres par Bréquigny, Paris, 1839-1847, Gollect. doc. inéd. sur l’Hisl. de France, t. I, pp. 414-415, 417-418.

“ Funck-Breivtano, Philippe, le Bel en Flandre, pp. 133-1.34.

* Le compte en lut rendu par Gislebert d’Etampes, en août 1297. Langlois, Inventaire d’anciens comptes royaux dressé par Bobert Mignon sous Philippe de Valois, p. 242, n“ 1933.

' Compte rendu le 22 avril 1297 par Jean de Saint-Vérain (garde des foires), Colart Dugard et Guillaume de Villeroi, d’Amiens. Langlois, Mignon, p. 239, n” 1904. Il faut lire « Compendii » et non « Campanie » comme a cru devoir corriger Langlois.

' Langlois, Mignon, p. 242, n** 1935.

les villes de foires sont occupées Ces opérations s’étendent à Paris, où l’on voit déclarer forfait même un chargement de 26 draps apportés à la maison du frère du roi, Charles de Valois, par Henri d’Assche, marchand de Bruxelles “ ; en Normandie et à La Rochelle, où sont saisies des cargaisons de vin que transportaient des marchands à Ypres où elles avaient été achetées \ Cette spoliation est une véritable catastrophe ; 1297 est la date noire des relations commerciales franco-flamandes, elle annonce toutes les vicissitudes du siècle suivant. En dehors de quelques fragments du Journal du Trésor concernant les déboires des marchands de Bruges * et de la simple mention de la rédaction des comptes des saisies “, elle nous est encore connue par une requête des échevins d’Ypres qui décrit en termes précis la détresse de la communauté marchande ‘ : tous les biens des Yprois négociant en Angleterre ont été saisis, comme appartenant à des sujets du roi de France ^ ; de même tous ceux des Yprois en France, à Lagny, à La Rochelle, en Normandie, à la suite du désaveu du comte Gui de Dampierre La valeur des biens ainsi immobilisés atteint plus de 26.000 livres. Les échevins invoquent le privilège accordé par Philippe-Auguste aux Yprois en 1193 pour requérir satisfaction, « quar il en a jà de tels qui par ce sont venu à grant povreté *“ ».

L’histoire des vicissitudes du commerce d’Ypres en France pendant le quart de siècle qui s’étend de 1285 à 1310 peut être étudiée avec détail et mérite de l’être puisqu’il s’agit du plus important des centres de production de toute la Flandre à

’ V. plus bas texte yprois publié par Warnkônig, Ypres, p. 43.3, 5 4 ; «... et que leur bostel ès quels il ont a costume vendre ès dites foires leur soient délivrés ... ». Sur les halles d’Ypres à Lagny, Provins, Troyes et Bar-sur-Aube, v. plus haut, pp. S9 et 102.

* Journal du Trésor de Philippe le Bel (Biblioth. Nation., Mss. lat., 9783), n° 118. Laurent, Choix, n® 13*, p. 359.

“ Warnkônig, Ypres (v. in/., note 6), p. 432, S 2.

■* Journal du Trésor de Philippe le Bel, n** 383, Colard le Fingue (sans doute Claes Leffinghe), bourgeois de Bruges : 28 draps saisis à Lagny ; n» 483, Jean le Blond, de Bruges, 22 draps. Voir aussi n" 1910. Laurent, Choix, n® 13^-®-*, pp. .359-360.

® Langlois, Mignon, n“® 1904, 1933, 1935.

* « Ce sont loys (?) données It eschevins et à la communité de la vile d’Ypre ... ». WarnkSnig, Histoire ... d’Ypres, p. j., n® LIX, in jine, pp. 432-434.

’’ Loc. cit., S 1, p. 432.

* Loc. cit., S 2, p. 432.

’ V. sup., pp. 98-99.

*“ Loc. cit., s 2, p. 433.

cette époque. Dès 1285, première affaire : le maire des marchands d’Ypres est arrêté au tonlieu de Bapaume ; long conflit à ce sujet entre les gardes des foires de Champagne et le hailli d’Artois * ; l’année suivante, justice n’ayant pas encore été faite, les marchands d’Ypres décident de ne pas se rendre aux foires En 1292, nouvelle arrestation de marchands yprois, cette fois près d’Arras par le hailli d’Amiens En 1297, c’est à l’occasion de la guerre, la grande spoliation de janvier à juillet, dans toute l’étendue du royaume En 1301, une caravane yproise qui refuse d’acquitter au tonlieu de Bapaume des droits pour le vin et d’autres marchandises qu’elle ramène de Bourgogne comme fret de retour, est arrêtée, tous les biens saisis En même temps, les Yprois n’ayant pas été en mesure de faire certains paiements en foires par suite de la confiscation de tous leurs biens, une défense des foires a été lancée contre eux « et par les dites deffenses, li marchant d’Ypre n’osent aleir ès dites foires, laquelle cose est moût damageuse à tout le païs et meismement au roi nostre signeur “ ». Pendant tout l’été de 1302, par suite des hostilités, arrêt du commerce. De même en 1304. En 1307, nouveau conflit pour une question d’acquittement de taxes au tonlieu de Bapaume, entre le magistrat d’Ypres et la comtesse d’Artois. A travers les hésitations de la procédure, de juridiction en juridiction, il traîne jusqu’en 1311, date à laquelle les Yprois obtiennent restitution des biens saisis, mais sans indemnité ^. Entretemps, Ypres, frappée de représailles pour des dettes du comte de Flandre, est l’objet de menaces de défense de foires depuis 1309 *. Si des faits de ce genre se produisaient déjà avant le règne de Philippe le Bel, ils n’en revêtaient pas moins un caractère exceptionnel ; tandis qu’à partir de 1285, ils se suc-

* Sur cette attaire (dont les sources sont les lettres quartes et quintes des gardes au bailli, aux Archives départementales du Pas-de- Calais à Arras, A. 30, n® 12 et A. 31, n“ 3), v. Laurent, Droit des foires ci droits urbains, pp. 698-700.

’ Diegerick, Inventaire des archives d’Ypres, t. I, p. 129, n® CL.

“ Ibid., p. 137, n® LXGIII.

® V. plus haut, pp. 121-122.

® Diegerick, t. I. p. 176, n® CCXXII.

® Annexe au texte « Ce sont loys données à eschevins et à la communité de la vile d’Ypre », Warnkônig, Ypres, p. 433, 5 4.

’ Diegerick, t. I, p. 207, n® CCLVI, 209, n® CCLIX, 210, n® CCLX, 217, n® CCLXX, 220, n® CCLXXIV, 230, n® CCXCI.

* PiRENNE (H.), Un conflit entre le magistrat yprois et les gardes des foires de Champagne, pp. 2-4, 6-7.

cèdent sans interruption. Considérons les comptes des achats de plombs à sceller les draps, dans les archives de la commune d’Ypres ; ils peuvent servir à établir une statistique approximative de la production industrielle des mêmes années. Elle est éloquente, atteste à merveille que l’industrie yproise est vigoureuse et n’a besoin que de paix pour se développer. Mais les vicissitudes de la politique extérieure et intérieure la soumettent à des fluctuations considérables *.

Nous sommes informés à titre général et de façon indirecte sur les vicissitudes du commerce franco-flamand de cette période par une série de sources de nature fiscale, qui affectent, comme les précédentes, un caractère statistique relativement rare dans les sources médiévales. Ce sont les comptes de l’affermage ou de l’exploitation directe par les comtes d’Artois, du tonlieu de Bapaume, par où passait obligatoirement, nous l’avons vu, tout le trafic franco-flamand. Nous avons ces comptes, réserve faite de quelques graves lacunes, pour la période 1286-1328. Les données essentielles en ont été mises à jour par Finot Avant de les examiner, il importe de tenir compte du fait que ces chiffres représentent tantôt le prix de l’affermage du tonlieu (c’est-à-dire une somme qui, tout en étant fixée en fonction du chiffre d’affaires du bureau de tonlieu, peut lui être en réalité inférieure ou supérieure), tantôt les résultats de l’exploitation directe, donc le chiffre d’affaires lui-même. D’autre part, il s’agit d’un chiffre qui exprime un rapport avec le volume global du trafic franco-flamand, y compris d’autres marchandises que les tissus. C’est dire que, du point de vue de notre sujet, ces chiffres — comme c’est le plus souvent le cas pour les éléments statistiques des sources historiques médiévales et même modernes — nous fournissent un ordre de grandeur, une <( approche » de la réalité, dirait M. Hauser, plutôt qu’une expression précise de cette réalité.

Le péage de Bapaume fut affermé pendant la période triennale 1286-1288 au prix de 2400 Ib. p. par an ; pour la période

* D’après les données fournies par les Comptes de la ville d'Ypres, W67-1S29 (Bruxelles, 1909-1913, 2 vol. in-4®, C. R. H.), publiés par G. Des Marez et H. de Sagher, réunies par Espinas et Piren.ve, Recueil, t. III, n” 910, pp. 809 et suivantes. Elles sont présentées de façon synoptique par nous dans le tableau ci-contre.

* Finot, Flandre-France, pp. 56 ss.

“ Loc. cil., d’après Archives département, du Pas-de-Calais h Arras, A. 123, 126, 127, 128, 130. Exactement du 2 février 1286 au 1®^ novembre

1288-1291, au prix de 2600 Ib. Si ce chiffre fixé par les officiers de la comtesse d’Artois n’était pas arbitraire, si le prix de l’affermage était établi proportionnellement aux revenus que le péager pouvait en tirer, on peut conclure qu’à la veille des guerres de Flandre, le volume de valeurs économiques qui s’échangeaient de la Flandre à la France et vice-versa était en progression. La lacune qui s’étend ensuite dans les comptes de 1291 à 1301 est due pour la première partie (jusqu’à 1297) à un pur hasard ; pour ta seconde partie (1297-1301), elle est du moins susceptible d’interprétation : à partir de 1297, la Flandre est envahie, les marchandises flamandes sont saisies, le commerce est arrêté. Nous ne retrouvons de renseignements qu’à partir de 1301. La reprise fébrile des relations commerciales, après l’arrêt forcé, se reflète dans notre chiffre d’affermage du péage ; sans doute des quantités énormes de tissus et de laine d’une part, de produits méditerranéens d’autre part, avaientelles été stockées pendant l’interruption du trafic ; en 1301, le péage est donné en bail pour 3.200 Ib. p. par an et pour 3.250 Ib en 1302 ‘. Mais le soulèvement de la Flandre en 1302 amène la résiliation du bail pour 1302-1303, en juin 1303. Administré directement par les officiers de la comtesse — ce qui prouve que personne ne voulait plus assumer les risques de l’entreprise —, le péage ne donne pour les 130 jours : 24 juin- 1®' novembre 1303, qu’un revenu de 360 Ib. 10 s. ; puis 1.435 Ib. pour l’année qui va du 1“ novembre 1303 au l*® novembre 1304

On peut dire qu’à partir de cette période, les revenus du péage de Bapaume sont de plus en plus livrés aux hasards des relations franco-flamandes. A partir de 1305, la paix est rétablie, le péage est affermé à 1.900 Ib. pour l’année 1305-1306 ; à 3.200 Ib. pour chacun des termes annuels de la période 1306- 1309 ” ; à 3.250 pour chaque terme de 1309 à 1312. Mais à partir de 1313, nouvelles hostilités : le péage doit être de nouveau exploité directement par les officiers comtaux. Il rapporte 2.040 Ib. en 1314 ; 1.839 Ib. en 1315 ce qui ne peut refléter qu’une diminution croissante de plus en plus grave du chiffre d’affaires réel. Nous nous bornons pour la suite à renvoyer au

‘ Fixot, Flandre-France, p. 57. D’après Archives du Pas-de-Calais, A. 169 et 177.

“ Finot, pp. 57-58. D’après Archives du Nord, Ane. A. 399.

* Finot, p. 58. D’après Archives du Nord, anc. A. 380 et Archives du Pas-de-Calais, A. 211 et 221.

* Fi-not, pp. 59-60. D’après Archives du Pas-de-Calais, A. 305-320.

UN GRAND COMMERCE d’EXPORTATION

tableau ci-joint, tout en faisant remarquer que si notre série de renseignements s’arrête à la date de 1328, le soulèvement de la Flandre qui atteint son point culminant cette année, et les campagnes menées par Edouard III avec les Flamands en Picardie et en Thiérache, à partir de 1338, ont certainement dû accroître de plus en plus les entraves au commerce entre les foires de Champagne et de Paris et les villes flamandes.

Cette crise du commerce extérieur flamand ne s’explique pas seulement par le conflit qui met aux prises la Flandre et la France. Elle serait inexplicable sans les affaissements périodiques de la production, déterminés par les conflits sociaux qui éclatent de plus en plus nombreux et violents dans tous les centres industriels des Pays-Bas, surtout de la Flandre, à partir du milieu du xm® siècle. Troubles coïncidant dans toute l’étendue du comté avec l’épisode du faux Baudouin, et révolte de Valenciennes en 1225 ; « takehans » de Douai en 1245 ; mouvements gantois de 1274 ; enfin l’épidémie d’émeutes de 1280, centrée autour de la Cokerulle d’Ypres, qui gagna presque en même temps Tournai, Douai et Bruges, et se propagea même jusqu’en Normandie et en Champagne, jusqu’à Rouen et Provins. Toute cette intense et constante fermentation, toutes ces explosions successives sont des signes éclatants de la décadence du régime patricien dans les villes. S’il a su édifier et maintenir aux xu* et xm® siècles une des plus remarquables dominations politiques et économiques de classe dont l’histoire offre le spectacle, le patriciat urbain flamand présente à partir de la fin du xm® siècle tous les signes caractéristiques des régimes vieillis et sclérosés. Qu’on lise à cet égard le saisissant portrait qu’a peint M. Georges Espinas du capitaliste douaisien Jehan Boinebroke ou le tableau d’ensemble, brossé par M. Pirenne, de la résistance obstinée offerte par le patriciat dans toutes les villes aux revendications de la plèbe on ne laisse pas d’être frappé par le fait que les abus de ce régime s’expliquent en grande partie par l’anatomie même de l’économie drapière, par

* Les origines du capitalisme. Jehan Boinebroke, patricien et capitaliste douaisien (à tempérer légèrement. Cf. E. Champeaux, Rev. Histor. de droit franç. et étrang., 1934, 4® série, t. XIII, p. 119).

“ Histoire de Belgique, t. I, 5® édit., livre III, chap. I®'. Anciennes démocratries des Pays-Bas, pp. 157 ss. Espinas, Douai, t. I, pp. 222 ss.

cette monopolisation du commerce et de la distribution des matières premières ; ce contrôle étroit et tatillon d’une production industrielle caractérisée par l’extrême division du travail ; cette monopolisation, encore, du commerce d’exportation vers les lointains marchés étrangers ; par la réunion, enfin, dans le plan politique, de la direction des affaires de la cité en les mains mêmes de ceux, à l’exclusion de tous autres, pour qui peinait l’immense prolétariat industriel *. La double série de coups qui frappent l’industrie flamande au tournant du xiH* siècle — vicissitudes du commerce extérieur, troubles démocratiques à. l’intérieur —- ne s’est pas seulement traduite par des accidents de la plus grande gravité, comme l’abandon momentané de Bruges en 1280 par les colonies de marchands hanséates et espagnols ; comme les bannissements prononcés en 1301, en 328, contre des centaines d’excellents artisans de la draperie exemples choisis entre cent autres, mais elle affecte tout le fonctionnement du système économique : en présence de risques accrus, le capital s’investit moins dans l’industrie drapière. D’autre part, les matières premières — laine, matières tinctoriales — renchérissent, du fait qu’elles sont frappées de contingentement ou, plus souvent, d’interdiction d’exportation ; la dévaluation monétaire se traduit pour l’entrepreneur par une autre augmentation du prix de la matière première, laine importée d’Angleterre, pays de monnaie restée relativement forte, et cela, dans le moment même où les revendications des travailleurs en matière d’augmentation de salaires, d’autant plus légitimes que le prix de la vie augmente, deviennent de plus en plus pressantes Dès le début du xvi® siècle, se dessine en Flandre, au point de vue salaires et prix de revient, une situation qui ne fera que s’accentuer et empirer pendant toute la période séculaire suivante : l’augmentation du prix des matières premières et les difficultés d’écoulement des produits sur les marchés étrangers, devront être compensées par la dévaluation des monnaies et par une résistance énergique à toute augmentation des salaires. Aussi y a-t-il une liaison évidente entre les pratiques d’avilissement des espèces monétaires, le niveau des salaires de la classe ouvrière flamande et le destin,

' Voir introduction, p. XII.

* Espinas-Pirenne, Recueil, t. lit, p. 758, n® 890 à titre d’exemple (814 artisans de la draperie d’Ypres bannis en 1328).

“ Van Werveke (H.), De oekonomische en sociale gevolgen van de munlpolitiek der graven van Vlaanderen, 1337-1443 (^Annales de la Société d’Emulation de Bruges, 1931, t. LXXIII, pp. 6-7). Et notre note Crise monétaire,,. (et sup,, p. 116, n. 1), p. 158.

128 UN GRAND COMMERCE d’exportation

en général, de la draperie flamande déclinante. En effet tout renforcement de la monnaie détermine une reprise du mouvement de décadence, jusque là ralenti \

Le moment est venu d’observer tes premiers signes de l’expansion commerciale des villes brabançonnes vers le Sud. Ils n’apparaissent qu’au milieu du xm® siècle, c’est-à-dire un siècle, à peu près, après celle des villes flamandes. Tout le développement politique et économique du Brabant est caractérisé par ce retard général d’un siècle, par rapport à celui de la Flandre et dans un certain sens, par rapport à celui du pays de Liège. Les villes brabançonnes ne sont nées, leur industrie drapière n’a fait ses premiers pas et peu à peu étendu Faire de ses débouchés, leurs organismes politiques et économiques ne sont apparus qu’un siècle environ après que la même évolution se fut produite en Flandre. Au préalable, il fallut que des relations commerciales s’établissent entre les deux foyers économiques plus anciens de l’Europe du Nord-Ouest, celui des villes rhénanes et mosanes à l’Est, celui des villes flamandes et anglaises à l’Ouest. La théorie classique de l’explication de l’origine de l’agglomération urbaine par la route, s’applique ici non pas à une ville, mais à tout un chapelet de villes depuis Maastricht et Liège, jusqu’à Gand et Bruges : Saint-Trond, Léau, Tirlemont, Louvain, Vilvorde et Bruxelles, situées à l’intersection de la route et des voies d’eau. Cette route de Cologne à Bruges, l’histoire n’en a pas encore été écrite Quand elle s’est dégagée des particularismes locaux et régionaux, il a fallu d’abord la compléter, en réunir les divers tronçons, puis en maintenir l’unité et la continuité, défendre les caravanes de marchands qui la parcouraient contre les coups de main des détrousseurs et les prétentions des seigneurs locaux. Ce fut la raison essentielle de l’expansion, du « Drang nach Osten », des ducs de Brabant du xn® et du xm® siècle : en poussant vers le Rhin, les ducs Henri et Jean de la lignée de Regnier au Long Col s’efforçaient de s’assurer la maîtrise complète de la route de Cologne. Leur

* PiRENNE, Hist. de Belg., t. II, 3® édit., pp. 196-197, et plus nettement, Van Werveke, article cité, p. 15.

‘ V. pourtant Bingen (M) , Les facteurs économiques et politiques qui ont créé la route commerciale entre Bruxelles et Cologne (Mémoires du Premier Congrès international de géographie historique, t. II, Bruxelles, 1931, pp. 25 SS.).

politique territoriale répondait parfaitement aux besoins économiques des villes nouvelles. La grande caractéristique de l’histoire interne du Brabant, qui se dégage à partir du duc Henri I'"’ (1190-1235) et que nous verrons se confirmer jusqu’à la mort de Jean III (1365), est que la politique des ducs est conforme aux intérêts des patriciats urbains. L’expansion territoriale des ducs du xin° siècle répond à d’impérieux besoins économiques. C’est dire que jusqu’à la fin de ce siècle, jusqu’à cette bataille de Worringen qui affirme à la fois la maîtrise brabançonne entre la Meuse et le Rhin et l’indépendance de fait des ducs à l’égard de l’Empire, toute l’activité politique et économique a été orientée vers l’Est, vers le Rhin. Aussi, le témoignage le plus ancien de l’expansion commerciale des villes du Brabant vers le Sud se trouve dans le tarif de tonlieu de Venise de 1265, où l’on trouve des draps teints et des vergés de Bruxelles, produits de qualité médiocre *. Nous nous trouvons là en présence des témoignages les plus anciens de l’expansion commerciale de la draperie brabançonne à grande distance ; il ne s’agit pas encore de tissus de luxe, et le premier effort de cette expansion s’est porté vers l’Est, le Rhin, l’Allemagne du Sud, et a atteint Venise par la vallée du Danube.

Ce n’est que plus tard, à l’extrême fin du xni' siècle, que les compagnies marchandes brabançonnes ont pris le chemin des villes de foires de Champagne. En 1252, Othon, comte de Gueldre, négociant un emprunt de 1000 livres tournois payable à la foire de Provins de mai 1253, emprunt pour lequel le duc de Brabant Henri III se constitue pleige, c’est encore à un bourgeois de Gand, Hellin Bernard, qu’il s’adresse Mais dès 1285, la révolution est accomplie : les marchands et les produits de Bruxelles ont pris place de pairs à côté de ceux de toutes les villes « drapantes » de l’Europe du Nord-Ouest sur les marchés parisiens et champenois. C’est en effet à partir de cette date que nous possédons de nouvelles listes complètes des XVII villes, dont la Hanse s’est beaucoup développée et compte jusqu’à soixante villes Celle qui a la date certaine la plus ancienne *, nous offre le tableau suivant, pour les villes des Pays-Bas.

* V. sup., p. 76, n. 1, où nous avons réédité le texte. Dans notre réédition, n®" 24-25. V. aussi pp. 78-79.

‘ Inédit. Bruxelles, Archives générales du Royaume, Chambre des Comptes, registre aux chartes de Brabant, n® 1, i® 83.

’ Pour tout ceci, v. Boubquelot, Foires, t. I, pp. 136 ; 253 et ss.

■* Paris, Biblioth. Nation., Départ, des Mss., fr. 412, f® 2 v®. Sur ce calendrier latin, comprenant des notices sur les foires de Champagne, cf. Catalogue général de ce fonds, t. 1 (1868), p. 39.

UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION

Flandre française

Flandre flamande

Uainaut*

Brabant^

Arras

ypres

Cambrai

Louvain

Douai

G and

Valenciennes

Malines

Lille

Saint-Omer

Montreuil

Orchies

Tournai

Bruges

Maubeuge

* . Il

Pays de Llèg^e

Huy

Bien que les autres listes ne soient pas datées avec précision, certains éléments de celle-ci permettent de supposer qu’elle est la plus ancienne. Le Brabant y apparaît représenté par Louvain seule. On sait que le développement de Louvain a été fort antérieur à celui de Bruxelles ; il est remarquable que l’histoire du commerce extérieur apporte une confirmation indirecte de ce fait, et nous permette d’entrevoir que dans le dernier tiers du xiii° siècle, qui coïncide avec les débuts de l’expansion de la draperie brabançonne vers la France, Louvain a tout d’abord nettement tenu la tête de ce mouvement d’expansion ; celui-ci se résume en le seul nom de Louvain.

Dans les deux listes suivantes, datées de la fin du xiii* siècle “ — mais sans doute postérieures à 1285, date de la précédente —, le tableau qui nous est offert de l’activité des villes du Nord est déjà beaucoup plus étendu en ce qui concerne le Brabant ;

Flandre française

Flandre flamande

Hainaut

Brabant

Arras

Ypres

Cambrai

Louvain

Douai

Gand

Valenciennes

Bruxelles

Lille

Bruges

Maubeuge

Malines

Saint-Omer ’

Poperingbe

Nivelles ’

Montreuil

Orchies

Hesdin ’

Tournai

Dixmude

Pays de Liège

Huy

Diest *

Nous sommes renseignés par d’autres sources de la même époque sur l’activité des marchands brabançons, comparée à celle des autres groupes de centres de production, sur le marché de Paris, c’est-à-dire aux foires du Lendit dans la plaine de

'■ Groupes auxquels nous rattachons respectivement Cambrai et Malines.

® Ce sont les Mss. £r. 12581, f“ 312-312 v® et 2.5545 (ancien Notre- Dame, 274 bis), f° 17 v®-18 qui n’offrent, quant à la liste des villes, que de minimes différences.

® Deest in 26545.

* Deest in 12681.

Saint-Denis et dans Paris inira muros. La première est une source littéraire : c’est le Dit du Lendit, qu’on peut dater de la fin du XIII* siècle C’est un de ces poèmes à fins purement publicitaires que M. Bédier découvre dans tous les centres de de pèlerinage ou sur les routes conduisant à ces centres. On connaît les théories de cet auteur sur la coïncidence des routes de pèlerinage et des routes commerciales, on connaît d’autre part les origines religieuses du Lendit. C’est donc avec les meilleures raisons que le Dit du Lendit a été cité par Bédier dans son livre fameux L’auteur inconnu, rimailleur de dernier ordre, flatte les marchands des villes drapières qui fréquentent le Lendit et n’oublie aucune d’elles dans sa fastidieuse énumération. Il leur fait ainsi espérer que ses déclamations attireront l’attention des acheteurs sur la qualité de leurs produits. Le Dit nous offre ainsi un tableau de l’activité des marchands du Nord à Paris, aussi et même plus complet que les listes de la Hanse des XVII villes. Mais il faut mettre de l’ordre dans une énumération où les exigences de la rime ont été souveraines :

A. Flandre française et Ponthieu : les cinq centres principaux sont cités : Arras *. Douai Saint-Omer *. Lille Tournai '.

Et trois centres secondaires :

Montreuil-sur-Mer Aire-sur-la-Lys *. Abbeville

Ajoutons que divers centres drapiers des bailliages du Nord du royaume — Amiens, Beauvais, Saint-Quentin — et de la Champagne — Provins, Troyes et Aubenton — sont mentionnés.

‘ Paris, Biblioth. Nation., Mss. 24432 (anc. Notre-Dame), 261 ss. Edité par l’abbé Lebœup. Histoire ... de Paris, réédil. de 1883, t. II, pp. 545-549 et par Barbazax, Fabliaux et contes des poètes français des XI® au XV® siècles. Nouv. édit, par M. Méon, t. II, 1808, pp. 301 ss. Fagniez, Documents, t. II, pp. 173-179, n® 79 (texte fort amélioré).

“ Bédier, Légendes épiques, t. IV, p. 140.

’ Dit du Lendit, v. 129.

>r-nn.\PERlES DES PAYS-BAS

ra GRAND COMMERCE D'EXPORTATION

B. Flandre flamingante : deux centres principaux (Bruges n’est pas cité ; nouvelle preuve qu’elle n’a jamais joué un rôle de premier plan dans l’expansion par terre) :

Ypres. — Gond.

Quatre centres secondaires :

Pnperinghe Termonde Courtrai ’ et Grammônt

G. Les deux villes drapières du Hainaut sont citées : Valenciennes ‘ et Maubeuge

D. Les villes brabançonnes apparaissent pour la première fois en nombre dans le Dit du Lendit. Ce sont, comme centres principaux :

a) Matines (que nous rattachons au Brabant à partir de cette époque) et Bruxelles \ Louvain * ** . Comme centres secondaires ;

b) Celui de Diest *. Vilvorde, en première mention Enghien et Hal bien que situés en Hainaut, semblent devoir être rattachées au groupe brabançon ; ce sont en effet des villes secondaires situées sur la route qui conduit de Bruxelles en France, et dont les draperies ont dû se développer par voie d’imitation directe. Maestricht

E. La draperie d’Avesnes seule représente le Hainaut

F. Il est curieux de constater que Huy continue seul de représenter l’ancienne draperie mosane sur le marché français à l’extrême fin du xm' siècle

Quel que soit le désordre qui règne dans cette énumération, l’auteur n’a pu cependant ne pas citer en premier lieu certaines villes du Nord :

** V. 123. Hal et Grantmont, Treit en Brabant (Barbazan avait lu « Hal et Gant m’ont treit (m’ont amené) en Brabant »).

En mon dit, vous amenteuvrai Gant et Ypres et puis Douay Et Maalines et Broisselles ;

Je les dois bien nommer com celes qui plus belles son à veoir ; ... \

On ne peut mieux prouver que les villes brabançonnes, Bruxelles surtout, ont dès cette époque conquis place de ”pair à côté des centres flamands, sur le marché français.

L’autre source parisienne est un tarif de tonlieu de la même époque, mais daté plus précisément : 1296-1297 Il nous offre, avec quelques variantes, un tableau à peu près semblable L

Flandre française : a) Arras, Douai, Saint-Omer, Lille, Tournai ; b) Or chies, Montreuil-sur-Mer.

Hainaut : Cambrai, Valenciennes, Maubeuge.

Flandre flamingante : a) Gand, Ypres, Bruges ; b) Poperinghe, Dixmude, Wervicq, Audenarde, Grammont.

Brabant ; a) Bruxelles, Louvain, Malines ; b) Diest, Nivelles, Enghien.

Pays de Liège : Huy, Namur, Chimay. Joignons-y, un peu artificiellement, Luxembourg.

On voit clairement les changements intervenus dans la situation depuis quelques décades, à la fin du xm' siècle ; le

* En trois exemplaires, à Paris, Biblioth. Nation., Mss., fr., 8406 (registre original de la Chambre des Comptes depuis 1229, fin xv® s.), £“ 26-29 ; aux Archives Nationales, registre Noster (V. Langlois et collaborateurs, Essai de restitution des plus anciens mémoriaux de la Chambre des Comptes de Paris), f® 33. Même dépôt, P. 2287, f® 344. Edité par Douët d’Arcq, Tarif des marchandises qui se vendaient à Paris à la fin du xiii® siècle {Revue archéolog., Paris, 1852, t. IX,