VI. Le MmiEu romain et le milieu sicilien
Tournons-nous enfin vers le Sud de la péninsule. De Florence et des autres centres de redistribution ou importés directement par des marchands romains, les draps de Flandre et de Brabant gagnent Rome. Des statuts romains compilés le 16 juillet 1317, mais qui retracent certainement une situation antérieure, mentionnent la nomination par les Consuls de la Mercanzia de Rome, de Consuls des marchands romains en France font allusion à des procès de foires en France — probablement des foires de Champagne — pour lesquels les mêmes Consuls commettront deux marchands de la Laine, aux fins de procéder sommairement selon le droit des foires *. Les draps de France sont mentionnés, sans autre spécification, à diverses reprises dans les mêmes statuts de la Mercanzia romaine ’. En décembre 1319, la compagnie del Bene de Florence vend des saies à un marchand romain *. Un convoi florentin, comprenant des draps de Douai, de Lille et de Gand est signalé, traversant Rome en juin 1316 '. La cour du pape Jean XXII achète des draps de Bruxelles en 1326 *.
Dans les Deux-Siciles, on trouve de nombreux témoignages du commerce des draps du Nord pendant les premières décades du xiv° siècle ' : ce commerce est, à cette époque, dans les mains des Florentins, tandis qu’un siècle plus tôt, il était dans celles des Génois et des Marseillais allant en Orient Les del Bene vendent en août 1320 un lot considérable de Bruxelles, de
* Laurent, Doc. relat. à la procéd., n® XV, p. 55.
* Saint-Génois, Invent, chartes de Flandre, pp. 382 ss. ; n“ 1329-32.
® Gatti (G.), Slatuti dei mercanli di Roma (Roma, 1885, 4“), pp. 3-4.
‘ Ibid., p. 63.
“ Ibid., pp. 8, 21 et 30. Dans un tarif du 1®’" février 1341, la charg'e (salma) de draps de France doit acquitter à la Mercanzia une taxe de 6 sous de provinois (ibid., p. 76. L’usage de la monnaie de compte de Provins 5 Rome à cette date assez basse est encore significatif).
‘ Sapori, Una Compagnia, pp. 288-289.
’ Lettres des officiaux de la Mercanzia de Florence au vicaire du roi des Deux-Siciles pour se plaindre de l’agression de ce convoi. Davidsohn, Forschungen, t. III, Regesten, p. 136, n® 688.
’ Ibid., pp. 219, n® 1090.
’ Yver (G.), Le commerce et les marchands dans l’Italie méridionale aux xni® et xiv® siècles (Paris, 1903, pp. 91 et 347).
■“ V. sup., pp. 61 et 66.
LA DRAPERIE DES PAYS-RAS
Malines, d’Ypres, de Douai, d’AIost et de Gand, à un certain Banchello Angelotti, pour être expédié à la foire de Salerne En 1326-1327, draps de Bruxelles et de Douai sont achetés en quantité considérable à Florence pour la garde-robe du duc de Calabre et de son épouse, et pour les cadeaux aux grands personnages de leur entourage A l’époque où Pegolotti écrivait sa Prattica (1340), les draps de laine du Nord se vendaient par « livrées » sur le marché de Naples : on y trouvait en grande quantité ceux de Bruxelles, de Louvain, de Malines et d’Anvers (seule mention de ces derniers dans toute notre documentation) ; les mêlés de Bruges et les rayés de Gand et Poperinghe
II nous reste à traiter un dernier aspect des relations économiques entre les Pays-Bas et l’Italie à la fin du xiv* siècle. A partir de cette époque, on assiste k une véritable immigration d’artisans originaires des Pays-Bas dans de nombreux centres industriels et commerciaux de la péninsule : Venise, Gênes, Rome et surtout Florence Cette immigration qui est conditionnée en partie par la conjoncture politique dans l’Europe du Nord-Ouest, ne saurait pourtant se concevoir sans l’antécédent très significatif que nous avons déjà signalé ; l’influence décisive exercée sur la technique de la draperie de Florence par les produits de la draperie du Nord qui y étaient importés Les draps ont frayé la voie aux artisans immigrants. Aux ouvriers de la draperie sont venus s’ajouter au xv® siècle dans les colonies d’immigrants, d’autres corps de métiers : merciers, cordonniers, boulangers, portefaix, voituriers ; employés privés ou publics ; tailleurs de pierre, architectes, peintres. Nous serons
’ Sapori, Una Compagnia, Append. III, pp. 294-297.
* Davidsohn, Forschungen, t. III, Re^esten, pp. 177-178, 875 et 881.
* Pegolotti, titre XXXVIII, p. 182. V. aussi à Messine, ibid., t. XXI,
■* Tous les éléments de ce paragraphe nous ont été fournis par l’ouvrage de A. Doren, Deutsche Tiandwerker und Handwerkerbruderschaften im miiielalterlichen Italien (Berlin, 1903) — dont nous devons la connaissance à M. H. Pirenne —, que nous résumons et commentons ici librement. M. Doren était parfaitement fondé à englober parmi les artisans allemands, ceux originaires des Pays-Bas relevant de la couronne française (comme les Flamands) ou originaires des Pays-Bas de langue française (comme les Liégeois), puisque cette confusion, commise constamment par les Italiens au xv* siècle, correspond à une réalité historique.
’ V. sup., p. 189, et Doren, Florentiner Wollentuchin du strie, pp. 19- 20, 96 ; Davidsohn, Geschichte, t. IV, 2“ partie, pp. 66 et 243.
ÜiN GR\^D COMMERCE D EXPORTATION
ainsi amenés à franchir les limites que nous avions imposées à notre sujet, tant au point de vue chronologique qu’au point de vue des matières. Mais le premier maillon de cette chaîne d’influences économiques, sociales et artistiques est si nettement et si exclusivement celui qui fut noué au xiu® et au xiv® siècle par les artisans de la laine, que cette dérogation peut parfaitement être justifiée. Au reste, toute la question des lointaines origines des influences italiennes sur la peinture et la sculpture des Pays-Bas au xv® et au xvi® siècle est là.
Tous les immigrants originaires des diverses principautés des Pays-Bas sont considérés dans les sources italiennes comme Bas-Allemands. Avec les villes du Rhin inférieur (surtout Cologne et Aix-la-Chapelle), Bruges, Gand, Ypres, Bruxelles, et les centres secondaires de Flandre, de Brabant, de Hollande et du pays de Liège, fournissent les contingents les plus importants de ces soi-disant « Niederdeutsche » ou « de partibus Alemanniae inferioris », qu’on oppose aux Haut-Allemands, aux artisans originaires par exemple, de Nuremberg et d’Augsbourg.
Ils arrivent en Italie, soit par la vallée du Rhin et le Gothard (Rhénans) ; soit par les ports toscans et ligures : Gênes, Livourne, Porto Pisano ; plus rarement par les cols des Alpes occidentales '.
C’est presque exclusivement à Florence que sont allés les artisans de la laine venus des Pays-Bas, pour les raisons d’ordre technique que nous avons dites. L’attraction de VArte délia Lana de Florence était prépondérante. Tandis que dans les autres centres économiques de la péninsule, nous trouverons maints autres corps de métiers. Une tradition locale fait remonter cette immigration allemande et flamande à Florence jusqu’aux années 1347 et suivantes : les immigrants seraient venus combler les vides que la grande peste avait creusés dans les rangs du prolétariat industriel florentin. C’est possible. Mais on manque de documents précis avant les deux dernières décades du XIV® siècle. A partir de 1380, se décèle un très réel synchronisme entre la répression des mouvements démocratiques à Paris, en Normandie, en Angleterre, en Flandre et en Brabant, et la véritable « Masseneinwanderung ® » d’artisans de la dra-
* Dorex, Deutsche Handwerker..., pp. 110-111.
Ibid., pp. 84-86.
Les registres de la Parlite dell’Arte délia Lana, n°* 78, 88, 89, 103, 118, 158, 159, 160, 196, 220, aux Archives de l’Etat à Florence, résumés par Doren, op. cil., Appendice I, pp. 123-127, fournissent les noms suivants :
1380, janvier-avril : Joh. Gherardi di Bramante, Bayn. Johannis de
LA DRAPEBIE DES PAYS-BAS
perie du Nord à Florence. Ils s’entassent bientôt dans les quartiers où l’industrie drapière avait ses principaux sièges, près de l’Arno, aux Camaldules, et dans la rue qui s’appelait encore au milieu du xix' siècle « via Tedesca » *.
Leur régime de travail est très particulier, caractérisé par une dépendance très étroite à l’égard de leur employeur. Cette dépendance s’explique sans doute par les conditions initiales de grande détresse où ces nouveaux venus ont été obligés de louer leurs bras en arrivant dans ce milieu étranger. Ils sont installés dans de petites maisons qu’ils occupent individuellement, mais dont ils sont rarement propriétaires. Maison, pauvre mobilier et métier à tisser sont mis à leur disposition par un employeur, « par pure bonté et amour », comme on dit dans les contrats de travail. Quand ils possèdent en propre leur métier et leur mobilier, ceux-ci doivent être cédés aux drapiers et repris à titre de prêt. Ils n’étaient dégagés de l’obligation de tisser exclusivement pour cet employeur que dans le seul cas où celui-ci ne leur fournissait pas de travail
Tout comme les immigrants d’autres métiers installés dans
Flanrlria, Gherardiis (ihcrardi de Bramante, Ugolinus de Bramante. 1390, septembre-décembre ; Bartolomeus de Urlandia (Hollande), GnlUelmus Tomasi de Flandria, Nicolaus Jobannis de Flandria. 1391, janvier-avril : Beatrix, uxor Hermanni de Brabantia, textrix ; Gnllielmus .Totiannis de Brabante. 1399, septembre-décembre ; .lohannes Brizzardi de Flandria, Rainerus .lohannis de Brabante, larobus .lacobi de Alemannia, de Brabante. 1405, septembre-décembre ; Arrichinus .lohannis de Brabant, Averardus Tohannis de Brabant, Linus flamminghus, Johannes flamminghus. 1426-1427 et 1429-1430 (sans autre précision): Daniellus Johannis de Flandria, Johannes de Flandria. Simon de Flandria, Arrighus Arrighi de Brabante, Frederighns Ghisberli de Flandria. 1451 : Gualterus lacobi de Bramante, Michael Johannis de Flandria, et deux Luxembourgeois. 1476 : Andréas Nicolai de Burburg, Johannes Nicolai de Flandria, Nicolaus Simonis de Brabante, Simon Pieri de Brabant, Bartolomeus Johannis de Leggi (Liège), lohannes Pierri de Brabante, Rinaldus Filii de Flandria, et deux Luxembourgeois.
Nous republions cette liste parce que l’ouvrage de Doren est peu connu en Belgique, et parce qn’elle rend compte de l’ampleur de l’émigration flamande et brabançonne à Florence au xiv’’ et au xv' siècle.
' Dorfn, op. cit., p. 86.
’ Jbid., PP 87-88. On trouvera, p. 87, n. 4, un exemple de ces contrats d’ « accomandigia » par lequel un ou deux entrepreneurs fournissent au travailleur étranger (ici, Arrigo Arrigi de Bramante) le mobilier et le métier à tisser, n ... cum pacto quod prefatus Arrighus ccmtinue teneatur et debeat tenere tessere dictis venditoribus donec ... faceret de dicta quantitatc intcgram satisfactionem, excepte ... quod quando predicti venditores non habeant telas ... possit accipere ad tessendum ab aliis lanificibus. »
d’autres villes italiennes, les tisserands des Pays-Bas et de l’Allemagne émigrés à Florence se sont groupés en confréries, de sorte qu’il est tout à fait légitime de parler de véritables colonies d’artisans néerlandais dans les centres urbains italiens au XV* siècle. Après la suppression des corporations politiques de tisserands, les Bas-Allemands constituèrent, le 21 février 1446, une fraterniias religieuse et philanthropique, la Confrérie de Sainte-Barbe Elle n’avait pas de but économique et politique
— du moins avoué —, mais en fait, elle se composait en grande partie de tisserands Parmi les noms des 48 impétrants relevés dans l'acte de fondation, on trouve les noms de 18 brabançons, 2 flamands (dont un Brugeois), 2 liégeois (un de Liège et un de Saint-Trond) et 5 hollandais
Les immigrants flamands et brabançons en Italie ont exercé une influence majeure dans les métiers de l’art de la laine, parce que la draperie fournit l’immense majorité du volume de l’exportation des villes industrielles du Nord, parce qu’en elle seule se résume — au moins dans son premier temps
— tout le rayonnement économique des Pays-Bas. Mais à la suite des tisserands, des foulons, des teinturiers, sont venus aussi nombreux, des ouvriers d’autres métiers. A Florence même, dans le métier des tailleurs, par exemple : le matricule de VArte dei Linaioli, Rigaltieri e Sarti, contient entre 1367 et la fin du xv* siècle, les noms de 25 nouveaux membres venus des pays de l’Europe du Nord-Ouest, dont plusieurs du Brabant, de la Flandre, de Malines, du Hainaut et de Namur ■* ; le matricule des Medici, speciali e merciai contient entre 1409 et 1444 le nom d’un « merciarius » originaire de Maestricht '. A Rome, parmi les Merciarii vel institores Romanam curiam sequentes, ces petits merciers ou colporteurs qui vendaient les marchandises d’usage quotidien aux pèlerins de toutes les classes et de toutes les nations de la chrétienté qui se pressaient autour du siège de Saint-Pierre, on trouve encore un Flamand et un Hollandais (de La Brielle) sur neuf noms seulement qui nous ont
' Sur la question controversée de ses origines au xiv^ siècle. GrunzwEiG (A.), Les soi-disant statuts de 1383 de la confrérie de Sainte-Barbe de Florence (Bulletins de la Commission royale d’histoire, 19-32, t. XGVI, pp. .333-.346).
“ En 1470, 4 « textores pannorutn lineoruna (lire laneorum) » apparaissent romme représentants de la Fraterniias. Dortîn, op. cit., p. 52, n. 1.
’ ihid.. Appendice II, 14, p. 150.
* P. 22, note 13 continuée p. 23.
été conservés par hasard *. La fameuse confrérie de Anima (Santa Maria dell’Anima) qui s’occupait de l’hospitalisation des pèlerins, et qui remontait au temps des papes d’Avignon, avait été fondée par un Hollandais, Jan Pieters de Dordrecht, en 1350 L
Et que de « de Flandria », a de Bramante », on trouve encore parmi les porteurs, les boulangers et les cordonniers de Venise dont une partie essaime à Florence, à Lucques, à Pise, k Sienne, à Rome * ; parmi les domestiques et les mercenaires en service privé ou public, comme ce « Beltramus Johannis de Bruxella, de Brabantia, partium Allemaniae inferioris », serviteur de la Signoria, c’est-à-dire de Florence, pensionné vers 1465, ou ces deux Brugeois qui servaient en 1427 dans la troupe de 91 sergents à pied aux gages de Florence ” ; et enfin — et surtout parmi les métiers qui confinent aux arts ; tailleurs de pierre, architectes, peintres... Qu’on pense à ce Pietro di Giovanni, venue de Brabant travailler à la cathédrale de Fribourg et de là en Italie, où il passait pour Allemand ; au tapissier Walter Limelet qui vint, de Brabant aussi, travailler à Rome sous Nicolas II et Pie II ; au peintre Juste de Gand ou Juste d’Allemagne (sic) qui travailla à Urbino et à Gênes Qu’ôn pense encore au voyage en Italie de Van der Weyden et du tailleur de pierre Ruysbroeck. A la base de cette invasion du Midi par le Nord, de tout ce jeu d’actions et de réactions entre les deux grands foyers de civilisation européens aux xv® et xvi® siècles, il y a les torselli de draps apportés de Flandre à Gênes à partir du xn* siècle et de Brabant à Florence à partir du xiv® ; et puis, à partir de la fin du xiv®, les tisserands flamands et brabançons déracinés qui, en travaillant dans leurs case des Camaldules à Florence pour de nouveaux employeurs, songeaient sans doute encore à la ville, leur patrie, d’où les avaient chassés sans retour la colère et la haine du patriciat.
* P. 26 et n. b.
’ Pp. 54-67.
^ Pp. 62 SS. A Venise, un voiturier spécialisé dans les voyages transalpins, était originaire de Bruges. Simonspeld, Der Fondaco dei Tedeschi, t. II, p. 279.
■* Pour les cordonniers, Grxtnzvveig, Les soi-disant statuts de la confrérie Sainte-Barbe, p. 339,
’ Doren, Deutsche Handwerker..., p. 43, n. l et 3.
• Où il suivait la trace d’artisans de la laine braliançons V. sup., p. 174 et les travaux d’ÂEBiscHER (P.), cités ibid.
’ Doren, op. cit., p. 39, et n. 3 ; p. 40.
UN GRAND COMMERCE d’eXPORTATION
Le bassin oriental de la Méditerranée
L’exportation des produits de l’industrie drapièie du Nord dans les régions du bassin oriental de la Méditerranée au XIV* siècle, est affectée par les transformations que nous avons décrites d’autre part. Elle prend en outre divers caractères nouveaux. Elle porte pour ainsi dire la marque du lion de saint Marc. Au xiv' siècle, la Sérénissime république contrôle encore tous les marchés de ces régions. Ce sont des marchands vénitiens qui réexportent en Orient les draps flamands ou brabançons que d’autres Vénitiens ont importés par la mer, ou par la Champagne, la Bourgogne et la Lombardie, ou encore par le Gothard ou le Brenner.
Sur le littoral dalmate de l’Adriatique, Raguse, antique possession du Lion de Saint-Marc, est depuis le xm* siècle le point de départ des marchands vénitiens qui font pénétrer la renommée des draps flamands jusqu’à l’intérieur des terres de la péninsule balkanique *. En 1333, des marchands de Raguse ont été détroussés près de Nis, aux conflins de la Serbie et de la Bulgarie ; une partie de leur chargement se composait de draps de Tournai *.
Dans les parties continentales du monde byzantin et musulman, on ne trouve plus de traces du commerce de draps du Nord, comme c’était parfois le cas pour le xm* siècle Ce n’est peut-être pas par hasard. Il est probable qu’au recul des Etats latins d’Orient pendant la seconde moitié du xm* siècle (recul que consacre en 1295 la retentissante chute d’Acre) a correspondu un recul parallèle de l’influence des marchands montpelliérains, marseillais, génois et surtout vénitiens dans les régions en bordure du monde islamique *.
En revanche, dans la Mer Egée tout entière, dans les îles de l’Archipel et jusqu’à Constantinople, la navigation véni-
’ V. sup., p. 105. Les draps d’Vpres sont cités dans un texte de Raf