VOTES DU CHANT SECOND
Ai-Ji , invoquant la fureur à mon aide, Blessé les dieux , effréné Diomède.
Voyez l'Iliade.
« Voyez mouvoir ces agiles pantins.
Folie épidémique de la nation, en i"47, pour de petites figures de carton , dont tous les membres obéissaient à la direction d'un fil qui les faisait mouvoir d'une manière grotesque.
ce Rappellez-vous mes bouffons d'Italie.
Autre folie pour de mauvais bouffons de Lombardie, qui s'étaient emparés du théâtre de l'Opéra , soutenus par une cabale de philosophes qui voulaient chagriner Rameau.
ce Ces chars brillants conduits par la folie.
Autre folie qui avait métamorphosé en cochers presque tous les jeunes seigneurs.
<c Ces boulevards , aujourd'hui si peuplés.
Autre folie qui avait fait abandonner le jardin des Tuileries pour la promenade des Boulevards,
NOTES DU CHANT SECOND. l35
devenue le rendez-vous des bateleurs, des charlatans, des filoux , des catins, et des marionnettes.
« Voyez la France accourir au tonneau
ce Qui sert de trône à monsieur Ramponneau.
Autre folie. Ramponneau était un misérable cabaretier de la Courtille , chez qui tome la France fit une incursion en 1760.
« Si , de nos jours , un code poétique.
La Poétique de Marmontel, pleine d'hérésies en matière de goût. Elle est peu dangereuse , parce qu'on ne la lit guère.
« Si ce Boileau , dont j'ai craint le génie , « Est décrié , même à l'Académie.
Djns une Epttre aux Poètes , couronnée par l'Académie, Marmontel a traité Boileau d'écrivain sans feu , sans verve et sans fécondité. Ah ! mon cher général, que Fauteur a eu raison de vous chanter !
« Rousseau chancelle au sommet du Parnasse.
Le célèbre Rousseau, traité très- lestement dans la nouvelle Poétique, aussi bien que Boileau, Pvacine, Aristophane et Virgile. On y met
l36 NOTES
l'Enéide fort ou dessous de la Pharsale. On y compare Aristophane à Catilina et à Narcisse.
« Elle a paru cette Encyclopédie.
On sait que dans cette compilation si vantée, on trouve , de loin en loin , quelques articles de Voltaire , de Montesquieu , du philosophe de Genève; mais combien de scribes associés à ces noms céièbrcs ! aussi Diderot , témoin irrécusable en cette partie, ccmpare-t-il l'Encyclopédie au monstre d'Horace. Notez qu'il n'a été contredit par personne, sinon par quelques esprits chagrins qui trouvent la comparaison flattée.
« Sa masse énorme , immense , impénétrable. Imitation judicieuse de ce vers de Virgile : Monstrum horrendum , immane, ingens, etc.
te C'est la raison par ordre alphabétique.
On a tenté depuis l'ordre méthodique, et la confusion est encore plus grande.
ce Assez d"honneurs ont fait voler mon nom « De la Dordogne aux rives de la Seine.
Jusqu'ici , par une inattention impardonnable , dan. un Poème épique, l'auteur avait néglige de faire connaître le p^ys de son héros. Nous appre-
nons avec joie à nos lecteurs , que ce grand homme est du pays de M. de Pourceaugnac. Il est ne à Bord , petite ville du Limousin , sur la Dordogne.
fc II régnera , j'en jure Aristomène !
Allusion au célèbre serment cite' par Longin , dans son Traité du Sublime :
J'en jure mon combat aux champs de Marathon !
Quand pour régir leur état anarchique , Tomba du ciel le grand roi Soliveau.
Voyez la fable des Grenouilles , qui demandent un roi.
A ce signal , les Saurin , etc.
Auteur des trage'dies d'sfménophis , de Spartacus , de Blanche et Guiscard. Ce sont de terribles tragédies. On a retenu d'une de ces pièces ce vers singulier :
Que pour les malheureux l'heure lentement: coule !
Le vieux d'Arnaud, blanchi dans les combars. C'est un des noms du vieux Baculard.
l38 NOTES
Dans cette foule on entrevoit Légier.
Auteur à peu près inconnu d'un recueil intitulé Mes amusements poétiques. Ces amusements ont ennuyé tout le monde.
On distinguait ce petit moraliste.
On ne sait quel auteur obscur avait renouvelé , de nos jours, l'entreprise malheureuse d'imiter le Spectateur anglais , dans des feuilles périodiques.
De Richard Steele insipide copiste.
Célèbre Irlandais, qui a présidé avec Adisson à ia rédaction du Spectateur.
Gentil Dorât , pédant couleur de rose.
Couleur de rose, si Ton veut, dans ses Fantaisies, et dans ses petits vers précieux et chargés de néologisme ; mais un peu pédant , il faut en convenir , dans les longues préfaces de ces bagatelles.
Triste jouet d'une espérance vaine ,
Il ignorait qu'un amant plus heureux , etc.
Voyez , au V I.e Chant , le triomphe et les bonnes fortunes du général.
A ses côtés le guerrier Portelance.
Auteur d'une tragédie d'Antipater , qui donna lieu longtemps à une espèce de proverbe. Toute pièce maltraitée du public à un certain excès , avait été , disait-on , sifflée comme Antipater. La tragédie d"Egyptusi plus sifflée encore, fit tomber le proverbe.
Est-ce donc vous que j'aperçois ici ,
Mon cher Robe , chantre du mal immonde..
Poète excessivement dur, et plus bizarre encore par un choix singulier de rimes très exactes, mais d'une recherche et d'une difficulté puériles. II a fait un Poème un peu cynique sur le même sujet que la Syphilis de Fracastor.
