‹ La durée du travail des femmes adultes dans l'industrie du vêtement en France Résumé de l'enquête faite dans quelques maisons de couture, présentée à l'Office international du TravailChapitre 11 sur 16 · LE DÉVELOPPEMENT DU TRAVAIL A DOMICILE · texte numérisé non relu

LE DÉVELOPPEMENT DU TRAVAIL A DOMICILE

Si vous demandez à certaines couturières: „Comment faitesvous en temps de presse quand vous n’avez pas un personnel suffisant sous la main et que vous ne voulez pas violer la loi trop fréquemment ?“ elles vous répondent : „Nous avons nos entrepreneuses qui prennent l’ouvrage à domicile^. Le système de l’entreprise se développe donc en annexe des plus grandes maisons et, de plus en plus, tend à se généraliser.

D’autre part un grand patron disait récemment à Benoît: „Mes ouvrières n’ont pas veillé une seule fois durant cette dernière saison. La vogue toujours grandissante du costume tailleur m’a forcé à donner beaucoup de travail aux ouvriers en chambre. Si ce mouvement s’accentue, les ateliers seront révolutionnés et le rôle de la femme amoindri dans la couture, à moins qu’on ne la forme de suite à ce genre de travail. “

q Voici le texte du vœu qui a été adopté à Tunanimité par la Commission départementale de la Seine le 2-4 mai 1901 : „La Commission départementale exprime à M, le Ministre du Commerce et de l’Industrie le vœu que le décret du 15 juillet 1893 soit révisé dans ce sens, que la durée de la dérogation sera réduit dans la mesuré du possible et qu’une enquête soit ouverte sur cette proposition".

Conclusions.

Cela et bien d’autres causes que nous n’avons pas à développer ici^) conspirent à étendre la sphère du travail à domicile même dans la couture de luxe.

Il est évident qu’une sévérité plus grande d’une législation vis-à-vis des ateliers contrôlés augmentera le nombre des ateliers non contrôlés et transportera la veillée de l’atelier au domicile de l’ouvrière elle-même. Aujourd’hui les ouvrières sont obligées en certains cas par les premières et les patronnes à emporter l’ouvrage à terminer chez elles le soir : ce n’est qu’en formant entre elles une sorte de pacte et en s’engageant à refuser toutes de se soumettre à cette obligation, que l’atelier des corsagères de la grande maison B. a pu éviter cette année toute veillée de ce genre. Mais l’ouvrière isolée, non soutenue par ses compagnes, cède toujours, craignant de perdre sa place.

Le résumé de cette enquête peut donc être formulé ainsi: L Les dérogations accordées par la loi étant le prétexte de fraudes nombreuses et rendant difficile le contrôle de la loi du 2 novembre 1892, nous demandons que ces dérogations soient progressivement réduites et peu à peu supprimées.-) 2® Toute application plus rigbureuse de la loi sur les ateliers donnant une recrudescence au travail à domicile, nous croyons que la protection de l’ouvrière à domicile est au moins aussi urgente qu’une protection plus sévère de l’ouvrière d’atelier. Il est erroné de penser qu’il faut d’abord assurer l’application stricte des lois sur les ateliers et se mettre ensuite à légiférer sur le travail à domicile.^) Les deux questions sont connexes. Améliorer et appliquer plus strictement le contrôle des ateliers de couture, sans organiser simultanément la surveillance du travail de la couture en chambre, c’est faire la besogne des Danaïdes, c’est obtenir un progrès visible mais illusoire, car ce progrès même est la cause d’une exploitation invisible et plus terrible encore, puisqu’elle atteint un plus grand nombre de travailleuses, de travailleuses isolées, incapables de se défendre sans le secours de la loi.

Voii sur ce point les Rapports sur V application des lois en igoù^ p. VLV, p. 30. Paris. Imprimerie nationale.

-) Au sujet de la difficulté du contrôle voir le récent Rapport sur l’application de la loi du 2 novembre 1892, sur l’année 1907 — Journal Officiel^ 28 août 1907 — et en particulier l’opinion de M. l’Inspecteur divisionnaire de Paris, dans ce même rapport, p. 759.

q Nous n’avons pas à entrer ici dans les détails des projets de loi présentés au Parlement sur le travail à domicile. La question du travail à domicile ne peut être notée ici qu’en passant.

ANNEXE 1. Réponses au questionnaire de l’Office international du travail.

I. Grandes maisons de couture à Paris: confection sur commande, sur mesure.

10 établissements; 1,649 ouvrières, 53 ouvriers, total 1,702.

Effet utile

de la journée

de 10 heures

Impossible de bien

trav. plus de 10 hs.

aucun

aucun

pas de diminution

pour le bon personnel

11 faut 72 personnes

pour faire l’ouvrage

que faisaient naguère

45 femmes

Les 10 heures ont-elles précédé la loi

de 10 heures?

existe depuis

précédé

non

précédé

non

Heures

ou journées

de veillées

60 jours

60 jours

280 heures

dont 250 p.f.

60 jours

jamais au-delà

de 9 heures

peu de veillées

veillées

ad libitum

-midi après la saison

hs.

Repos après pendant la saison

hs.

1 d 1 < cv. 1 1

midi

hs.

1 travail à . . . hs.

après

la

saison

Durée di de . . . hs

pendant

la

saison

__ fcu3

5b cS 00 ^

Durée de la saison

du . . . au . . .

Septembre/ juillet

D Avril 31 Juillet

15 Novembre / 15 Février

15 Février/ 30 Juin

15 Août / 15 Janvier

15 Mars / 15 Juin

1" Septembre/ 15 Novbr.

15 Mars / 15 Juillet

15 Septembre 15 Décbr.

1“ Avril /30 Juin

1“ Septembre /3l Novbr.

Mars/ Juillet Octobre / Février

es

Dont

moins

de

18 ans

:s ouvrièr

Total

après

la

saison

8 O. O. O. g cv. O. O O

ibre de

Dont

moins

de

18 ans

Non

Total pendant • la

saison

No.

II. Maisons moyennes et petites de couture à Paris; confection sur commande, sur mesure.

13 établissements; 250 ouvrières, 10 ouvriers, total 260.

— Si

: ra "

cj ^

"3 aj c«

! Si

CO

Oco

.1) O 1- cC C/D

■ = Q a/ aj

aj r/3

oa a

Page 1