‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préf (volume 4)Chapitre 22 sur 61 · CL, S · texte numérisé non relu

CL, S

vonie s de Sart-

ure des c

entifique

les l'Es

Frai rése écéd

ant

•u CL t->

© © eu

^ ti •—

■eu ~s (1 .

CD

oi et nnale

de Charlei •orlodot (4

nien

it. gem>

'. Dévo ment di Prolon

■ flo

»■« ua

efl -°

J2 ^ecî

tf = ^

"-' fi o

es .

'es*

aprè

infé 'erra rête

ca

ST

fl © ©

u es

-w <«-i fi fl ©

•*•-" -fi

CL

rien lier occi

Silu houi

© fl

CO

Cambricn /i1. Terra

eo

(fig. 332, 333), qui mesure 11 kilomètres de long sur 3 de large, y est considéré comme résultant de la présence de plusieurs lambeaux de recouvrement superposés1.

Dans cette coupe de Fontaine-l'Évêque, on constate déjà bien plus nettement que la faille de la Tombe, qui précède immédiatement la grande surface de charriage ascendante (faille du Midi), est disposée en cuvette. Le remplissage de celle-ci, d'après l'exposé donné par Briart, est formé de trois fragments affectant l'allure d'un coin (I, II, III). Si l'on assimile leur ensemble à une unité tectonique, on remarquera que la série des couches y est renversée, de d2 à hr C'est ce même renversement qui, dès 1877, attirait l'attention de Cornet et Briart et les conduisait à l'hypothèse d'un affaissement.

A la suite de nouvelles études, parmi lesquelles il y a lieu de mentionner celles de M. de Dorlodot (fig. 334) 2, Brien est finalement arrivé à l'idée que les paquets I + II + III, entourés par la faille de la Tombe, représentent bien réellement une unité et qu'ils correspondent dans leur ensemble à un pli renversé 3.

Nous sommes ainsi conduits à la conception du Ben More, telle que Vont formulée les géologues écossais, c est-à-dire au pli de torsion (Drehfalte). La poussée s'est arrêtée au plan de charriage. Les couches supérieures h% et At de la nappe puissante ont continué à s'avancer, et ont été plissées par-dessus le bord septentrional de la nappe. Le terrain houiller h de la cuvette ne fait pas partie de la série normale sousjacente, désignée par le symbole hx : il a été amené de loin, du Sud, par-dessus la faille du Midi.

Les travaux synthétiques de Fourmarier ont donné, à l'Est, entre Liège et Verviers, les résultats assez inattendus que voici (fig. 335) 4 :

En partant du Sud-Est, on trouve d'abord les synclinaux de l'Eifel, puis le large anticlinal de TArdenne, dans la partie Nord duquel surgit

1. Alph. Briart, Géologie des Environs de Fontaine-l'Évêque et de Landelies (Annales Soc. Géol. de Belgique, Liège, XXI, 1893 1894, Mém., p. 35-103, pi. I, 11 : carte et coupe).

[2. Voir, notamment, son mémoire intitulé : Études géogéniques. Première étude. Genèse de la Crête du Condroz et de la Grande Faille. Extrait des Annales de la Société Scientifique de Bruxelles, 1898. In-8°, 89 p., 6 pi. dont 1 carte géol., Bruxelles, 1898.]

3. V. Brien, Description et interprétation de la coupe de Calcaire carbonifère de la Sambre, à Landelies (Annales Soc. Géol. de Belgique, XXXII, 1904-1905, Mém., p. 239-259, pi. X); M. Lohest (Observations relatives au travail de M. V. Brien, etc., ibid., p. 257-260) pense que le phénomène doit être une grande faille de plissement ; dans cette hypothèse, la faille de la Tombe deviendrait le prolongement de la faille du Midi. Gela ne change rien au fait que le contenu de la cuvette est venu d'en haut.

4. P. Fourmarier, La structure du massif de Theux et ses relations avec les régions voisines (Annales Soc. Géol. de Belgique, XXXIII, 1905-1906, Mém., p. 109-138, pi. V-VII : cartes et coupes); et La tectonique de VArdenne (Ibid., XXXIV, 1906-1907,Mém., p. 15-124, pi. I-XII : cartes et coupes). [Voir aussi P. Fourmarier Les résultats des recherches par sondages au sud du bassin houiller de Liège (Ibid., XXXIX, 1912, Mém. p. 587-685, pi. XX, XXI, dont 1 carte géol.).]

UJ

■tf

: >Ol

cO

SB

CD

en •

eâ J

— ^ a os

ta

en

ai

eu a ©

CD

.- et»

+j CD

si

en S

en ea*

rt "S.

en

eu •eu

P en

— en

ed

en eu

cd

CD

»ro

ce

CO

fa

CD

Bl

. es ., ©

Page 1