Schliifli, Vnt. Mesopotamien , p

LE DELU(;E. 45

déchaînés et la scène tout entière faisaient craindre aux esprits les plus calmes un grand cataclysme. La poussière était d'un rouge de brique. La tempête se fit sentir dans des parties fort éloignées du pays. Schliitli l'appelle une trombe de poussière ; d'après Duthieul, cette violente lempôte n'avait pas la forme d'une trombe, mais la poussière soulevée se répandit également sur tout le pays\

b)La.terre. (Col. Il, 4()-i9). — Les secousses violentes du sol suffisent à expliquer le débordement des canaux, mais à celte cause peut s'en cire ici ajoutée une autre, à savoir : l'action de la tempête et du refoulement des eaux fluviales par les eaux de la mer.

La ligne 48 me paraît avoir une grande importance. Les Anounnaki sont, comme l'a surtout montré Haupl, les esprits de l'abîme et des grandes eaux souterraines. Ce sont eux qui secouent la terre et qui font monter les eaux des profondeurs de l'abîme. C'est à ce jaillissement des eaux du fond de l'abîme que se rapportent les passages souvent cités de la narration élohisle, Gen. VII, 11 : Rupti sunt omnes fontes abyssi magni et cataractse cœli apertœ surit et VI 11, 2 : Et clausi sunt fontes abyssi et prohibitœ sunt pluviœ de cœlo.

L'épopée d'Izdubar attribue donc explicitement à une partie des eaux du déluge une origine souterraine, et dans le récit biblique on oppose en deux passages les eaux de l'abîme à la pluie, qui vient du ciel. Ces jaillissements de grandes masses d'eau des profondeurs du sol sont un phénomène qui accompagne d'une manière caractéristique les tremblements de terre ayant les alluvions des grands fleuves pour théâtre. Dans ces grandes plaines, les eaux souterraines s'étendent au loin des deux côtés du fleuve à travers les dépôts récents, et leur niveau supérieur atteint à un point d'autant plus élevé, au-dessus du niveau moyen du fleuve, que l'on s'éloigne davantage de son lit à droite ou à gauche. Tout ce qui est au-dessous du niveau supérieur de la nappe souterraine est humide et mouvant; le sol qui recouvre cette nappe d'eau est sec et friable. Lorsque des ondulations séismiques se produisent dans une région ainsi constituée, la surface friable du sol se sillonne de longues fissures, et par ces hssures les eaux du fond jaillissent avec impétuosité, pures ou mêlées de boue, tantôt par grandes masses, tantôt par jets isolés qui atteignent souvent une hauteur de plusieurs mètres.

C'est à ce phénomène que l'on assista en petit, lors des secousses qui se firent sentir le 9 novembre 1880 dans les alluvions de la Save, près d'Agram; c'est encore lui qui se produisit en de plus