CHAPITRE PREMIER

A.. La Plate-forme Russe. — B. Les Sudètes. — C. Le champ d'affaissement de Franconie et de Souabe. — D. Ries et Hôhgau. — E. Les Horsts; dykes de quartz dans les horsts ; contours en zigzag. — F. Le Jurassique du type des Sudètes. — G. Relations du système alpin avec l'avant-pays septentrional.

Les secousses séismiques qui, partant du bord septentrional des Alpes, se propagent dans les montagnes granitiques de la Bohême (fig. 8, p. 102), passent d'un compartiment de l'écorce terrestre dans un autre. Les différences dans la structure et dans la succession des couches des deux régions sont en effet des plus remarquables. Le bord externe des Alpes et des Carpathes, depuis la Suisse, à travers la Bavière, la Moravie, la Silésie et la Galicie, présente, dans sa constitution géologique, une homogénéité indiscutable ; la diversité dans les contours des massifs qui bordent la chaîne vers le nord n'est pas moins évidente. Il existe toutefois une certaine corrélation entre cet avant-pays ( Vorland) septentrional et l'allure des plis qui constituent le bord externe du système alpin.

Pour comprendre la structure du système alpin, il est donc nécessaire de connaître également cet avant-pays septentrional ; et si l'on admet généralement une corrélation entre les contours de la chaîne et le Vorland^ il faudra examiner, d'autre part, si le soulè-

[1. Traduit par E. Haug.]

vement des Alpes n'a pas exercé d'influence sur la structure de cet avant-pays.

Le Vorland septentrional des Alpes comprend trois parties très difî"érentes les unes des autres, qui sont de l'est à l'ouest : la Plateforme Russe, les Sudètes, et les massifs anciens de l'Europe centrale. Je désigne pour abréger, sous cette dernière dénomination, le massif de la Bohême et tous les affleurements de terrains anciens situés à l'ouest de ce massif, c'est-à-dire la Forêt-Noire, les Vosges, le petit massif de Dole, le Plateau Central de la France et la Meseta ibérique.