‹ La face de la terre (Das Antlitz der Erde). Traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur et annotée sous la direction de Emm. de Margerie. Avec une préfChapitre 90 sur 147 · B. Studer, Géologie der Schweiz, II, p · texte numérisé non relu

B. Studer, Géologie der Schweiz, II, p

3. E. Renevier, Mémoire géologique sur la Perte du Rhône (Mém. Soc. Helvét. Se. Nat., XIV, 1855).

[4. L'attribution de la Mollasse marine de Suisse tout entière (étage Helvétien) au premier étage méditerranéen a été remise en question dans ces derniers temps. M. Depéret pense que la base seulement de cette Mollasse {Muschelsandsiein) appartient au premier étage, tandis que les couches supérieures de Saint-Gall et de Berne représenteraient la base du deuxième étage, c'est-à-dire le niveau de Grund en Autriche [Note sur la classification et le parallélisme du système miocène, Bull. Soc. Géol. de Fr., 3» sér., XXI, 1893, p. 237).]

LA MÉDITERRANÉE. 30i

Cette zone méridionale court, d'après les recherches de Gûmbel, toujours à peu près à la même distance des Alpes calcaires, depuis Bregenz par Scheffau, Kempten, Peissenberg, et enfin Traunstein jusqu'au voisinage immédiat de la Salzach*. Elle ne paraît pas pénétrer en Autriche. Nous avons ainsi établi que, partant du mont Luberon sur la Durance, sorte de chaînon E.-W. détaché des Alpes par inflexion, puis en remontant la vallée du Rhône par Montélimar, ensuite par Chambéry à travers toute la Suisse, le Vorarlberg et toute la Bavière, de la Durance à la Salzach, les couches marines du premier étage méditerranéen ont été relevées en avant de la bordure plissée de la grande chaîne, qui, au moins pour sa zone extérieure, s'est élevée sur une région qui faisait jadis partie de la Méditerranée.

La zone septentrionale horizontale de la Mollasse marine ne recouvre pas les termes inférieurs de la formation tertiaire, mais s'étend sur des terrains bien plus anciens, le plus souvent sur les calcaires jurassiques de la Rauhe Alp. C'est le prolongement de la zone désignée en Suisse sous le nom de Mollasse marine subjurassienne. Sur les pentes du Randen, on l'observe d'après Schill à plus de 800 mètres d'altitude^; non loin de là, dans la région volcanique du Hôhgau, elle a été diversement disloquée et elle se prolonge au loin vers le nord-est, à peu près le long du bord de la Rauhe Alp. La continuité de la bande est souvent masquée par l'érosion ou par des revêtements superficiels, mais on peut la suivre avec évidence jusqu'au bord du Bayrischer Wald, où elle repose tantôt sur les roches archéennes, tantôt sur les lambeaux jurassiques de la région de Passau, par exemple à Ortenburg où elle est remarquable par sa richesse en fossiles ^ De nombreux lambeaux montrent son prolongement le long du bord du massif de la Bohême, par Linz, Wallsee, Môlk, Wiedendorf près Krems, Grùbern, Meissau, Eggcnburg, et on observe ses dernières traces près Unter-Nalb, dans le voisinage de Retz.

Cette zone a donc également une extension longitudinale fort grande, depuis la Suisse jusque tout près de l'endroit où la Thaya quitte les terrains anciens pour s'étaler dans la plaine (p. 277).

Vers l'est il faut noter quelques particularités. Tandis que du côté de l'ouest, comme on l'a dit plus haut, les sables marins repo-

1. Gtimbel, Geognostische Beschreibung des Kônigreichs Baiern, I, p. 756 et suiv.

2. J. Schill, Die Tertidr-und Quartdr-Uildungen des Landes am nordlichen Bodensee und im Ilohgau, in-8°, Stuttgart, 1858, p. 33, 102 et ailleurs.

3. Gtimbel, Geognostische Beschreibung des Kônigreiches Baiern, II, p. 784.

sent en général directement sur les terrains anciens, et que près de Linz, des sables blancs avec débris de Squalodon et autres mammifères marins représentent le terme principal de cette zone ; on observe par contre à Môlk, au-dessous des sables blancs, des argiles à. Cerithium margaritaceum, Ostrea fimhriata, avec lits charbonneux, rappelant le substratum saumàtre de la zone méridionale dans la région sub-alpine de la Suisse et de la Bavière ^

A Meissau, dans la Basse- Autriche, on observe une véritable ligne de rivage au pied du massif du Mannhart, où les Balanes, ^ suivant les observations déjà anciennes de M. Hôrnes, sont encore ' fixées sur des rochers granitiques arrondis par l'action marine. A l'ouest de Meissau, on voit à Horn un grand lambeau de ces couches affaissé dans les terrains anciens; c'est ce qu'on appelle le bassin de Horn, où se trouvent les particularités les plus intéressantes. La base est formée par les couches saumàtres de Molt à Cerithium margaritaceum qui représentent les couches charbonneuses de Môlk. Puis viennent les sables de Loibersdorf avec le grand Cardium Kûbecki, et les autres types à faciès américain déjà signalés plus haut : cet horizon, peu puissant et contenant beaucoup d'espèces oligocènes, a été reconnu jusqu'en Transylvanie, mais fait défaut jusqu'ici dans l'Europe occidentale. L'horizon suivant est celui de Gauderndorf, qui est tout à fait comparable à la Mollasse marine de Saint-Gall ; enfin au-dessus sont les formations littorales d'Eggenburg et de Meissau ".

Ainsi la zone méridionale se termine à la Salzach, tandis que la zone septentrionale se prolonge jusqu'au voisinage de la Thaya. Plus au nord, les traces de la première zone méditerranéenne sont rares et mal caractérisées. Les seuls indices certains se montrent sur le bord externe des Garpathes, dans le voisinage de Mautnitz près Seelowitz, dans le nord de la Moravie ^ On observe en ce point

1. F. Posepny, Oligocdne Schichten bei Pielach nàchst Melk (Jahrb. k. k. Geol Reichsanst., XIV, 1865; Verhandl., p. 163). J'ai également trouvé en ce point des fragments de cyrène.

[2. Les couches d'Eggenburg ont fourni aux recherches de M. Krahuletz d'intéressants débris de vertébrés marins et terrestres, tels que : Brachyodus onoideus^ Metaxyiherium Krahuletzi, Testudo noviciensis, Trionyx, Crocodilus eggenburgensis. La plus importante de ces espèces est le Brachyodus, genre nouveau de la famille des Anthracothéridcs, qui se retrouve en France dans les sables de l'Orléanais (l^r étage méditerranéen) et doit être considéré dans l'état actuel comme tout à fait caractéristique de ce jer étage (Ch. Depéret, IJber die Fauna von miocdnen Wirbelthieren aus der ersten Mediterranstufe von Eggenburg, Sitzungsber. k. Akad. Wiss. Wien., CIV, Abth. I, 1893, p. 393-416, 2 pi.).]

3. Untersuchungen ueher den Charakter der osterveichischen Terliàrablagerungen (Sitzungsber. k. Akad. AVicn, LIV, 1. Abth., 1866, p. 87-132).

l'horizon de Gaiiderndorf et peut-être celui d'Eggenburg. Dans la région carbonifère d'Ostrau, le premier étage paraît aussi représenté et, au-dessous de lui, se montrent des tufs basaltiques avec grandes coquilles marines, qui appartiennent au niveau de Loibersdorf.

Au nord de ce bassin carbonifère et plus loin tout le long du bord externe des Garpathes, je ne connais jusqu'à ce jour aucune indication certaine de la présence du premier étage.

On voit donc que dans cette première phase de transgression, la Méditerranée s'est étendue jusqu'au sud des grands horsts de l'Europe occidentale et a entouré le grand noyau actuel des Alpes d'un bras de mer, dont nous ne pouvons déterminer qu'approximativement l'ancienne largeur. Du côté des Alpes Suisses et Bavaroises nous ne voyons que les têtes de couches redressées; vers le nord le bord de la Rauhe Alp et le bord sud du massif de la Bohême correspondent à peu près à l'ancien rivage, mais les formations marines se continuent par des couches saumâtres dans la direction de la vallée du Rhin, où l'horizon du calcaire à cérithes de Mayence doit être considéré comme synchronique de l'ensemble ou au moins de la base du premier étage méditerranéen. Cet étage apparaît non seulement dans le fond de la vallée du Rhin, mais encore sous la forme de lambeaux disséminés près de Darmstadt. Ces lambeaux confirment l'hypothèse que l'extension actuelle des couches tertiaires près de Mayence a été autrefois bien plus vaste, et que le grand sillon de fracture du Rhin est plus récent que ces couches ^ —

Il n'est pas dans mon intention de poursuivre au sud en détail les affleurements connus du premier étage méditerranéen. Pour les questions qui nous occupent, il suffira de savoir que ces affleurements nous fournissent la preuve que la transgression de la Méditerranée a été fort importante dans le Sud de l'Europe et dans une grande partie de la région méditerranéenne actuelle. Cependant le premier étage n'a pas été signalé, à ma connaissance, sur le bord interne fracturé des Garpathes ; il n'a pas été observé non plus dans le bassin d'efl'ondrement de Vienne entre la zone du Flysch et les montagnes de la Leitha, de même que le long du bord fracturé des Alpes aux environs de Gûns et de Gratz, ainsi que dans les bassins d'affaissement du bord interne de l'Apennin. Pourtant il existe en plusieurs endroits dans l'intérieur de la plaine hongroise; à Korod, en

1. Voir par exemple, sur ce point, R. Lcpsius, Das Mainzer Becfcen, in-4°, 1883, p. 113 et ailleurs.

Transylvanie, on retrouve les couches de Loibersdorf. Dans le sud de la Styrie et en Carniole, cet étage a un grand développement et se trouve au fond de grands synclinaux dirigés E.AY. Les couches de Schio et les sables verts de Bellune le représentent dans les Alpes Méridionales; il faut également y comprendre les sables serpentineux* de Turin ^ et les calcaires du Monte Titano sur le bord externe de l'Apennin, ainsi que les couches inférieures de l'île de Malte.

On connaît cet horizon en Corse et en Sardaigne, ainsi que sur le littoral algérien. Th. Fuchs a reconnu parmi les fossiles rapportés du Maroc par Lenz le Pecten Beudanii, type caractéristique du premier étage. L'échantillon provient de la région tertiaire de Fez-.

Laissons maintenant de côté ces observations faites dans l'ouest, pour nous reporter à une série de données recueillies dans l'est et qui jettent une lumière inattendue sur le passé de la Méditerranée.

La région de la mer Noire, de la mer de Marmara et de l'Archipel est jusqu'ici dépourvue de toute trace du premier étage méditerranéen. La Roumélie et l'Anatolie formaient alors, de même que bien plus tard, comme on le verra plus loin, un massif continental compact, au sud et à l'est duquel se voient cependant des traces de l'ancienne extension de la Méditerranée. Ces traces consistent en lambeaux très fossilifères qui, bien que rendus discontinus par les plissements et par l'érosion, se montrent parfois à des altitudes surprenantes sur les roches anciennes. Il est toutefois impossible de faire, d'après les travaux publiés, la part qui revient dans ces lambeaux au premier et au deuxième étage ; mais il n'est pas douteux que les deux étages ne soient représentés dans cette région.

Le premier de ces lambeaux se trouve en Carie, près du village de Germano, au pied sud de la chaîne du Lida, à l'est de l'île de Cos; il se continue vers le nord-est par une série d'affleurements importants, et plus loin encore dans la même direction, sur les hauteurs du Davas Dagh, à plus de 1360 mètres d'altitude, on

[1. Les sables serpentineux de Turin à Cardita Jouanneti ^aLTsàss^nt appartenir non au premier étage, mais à la base du deuxième (Ch. Depéret, Sur le Miocène de l'Italie du Nord, Bull. Soc. Géol. de Fr., 3« sér., XXI, 1893, Comptes rendus sommaires,

p. LXIl).]

2. 0. Lenz, Beitriige ziir Kenntniss der Tertiàrbildungen in Nord-und Wesiafrika (Vcrhandl. k. k. Gcol. Reichsanst., 1883, p. 229).

observe, en trangression sur les terrains anciens redressés, un témoin de couches méditerranéennes marines, très fossilifères. Ce gisement a été découvert et décrit par Tchihatcheff^

Un deuxième groupe de lambeaux a été reconnu dans le sud de la Lycie. Spratt et Forbes ont observé ces couches en plusieurs points ; le premier affleurement se trouve à Arsa, sur la rive gauche du Xanthe; le deuxième à Saaret près d'Antiphellus, à plus de 800 mètres au-dessus de la mer; le troisième à Gendever sur le flanc ouest de la vallée de Kassabar à 900 mètres d'altitude; le quatrième enfin à Armutli, à l'extrémité sud du plateau d'Armali, haut de 2 000 mètres^. Plus loin encore vers le nord-est, aux environs de Tshobansa, à l'autre extrémité de ce plateau, Tchihatcheff a observé des traces des mêmes couches.

Dans la Gilicie Pétrée, ces couches constituent des affleurements continus et, d'après Tchihatcheff", se suivent dans la vallée de Gueuk-su depuis le bord de la mer jusqu'au delà d'Ermenek, entourent ensuite la chaîne ancienne du Topguedik Dagh et atteignent à Boyalar, non loin de Karaman, la hauteur de 1318 mètres. De Karaman, elles se dirigent vers le sud-est en bordant les terrains anciens et s'étendent le long de la côte vers Tarse et Adana^

Les couches méditerranéennes des environs de Tarse sont remarquables par leur grand développement et par leur richesse en débris organiques. Russegger les a bien observées depuis longtemps et les a suivies dans la vallée supérieure du Saïhoun jusque fort loin dans les montagnes; selon le même observateur, elles sont extrêmement riches en fossiles près du village de Hudh, au pied oriental du Boulghar Dagh*.

Mais les couches méditerranéennes ne se terminent pas avec cette vaste région. Les courageux voyages de Tchihatcheff ont montré leur prolongement sous forme de lambeaux isolés au loin dans rintéricur du pays, dans une proximité surprenante de la côte de la mer Noire.

Très loin vers le nord, à l'est de Tokat, entre Alus et Terzi, sur le

1. P. de TchihatchefiF, Asie Mineure, 4' partie, Géologie, III, in-S", 1869, p. 15-20; voir également Bull. Soc, Géol. de Fr., 2» scr., XI, 1854, p. 393.

2. T. A. B. Spratt and Ed. Forbes, Travels in Lycia, Mil y as and the Cibyratis, in-8°, 1847, II, p. 169-1'75; voir, ci-dessous, p. 407, la note 1 sur quelques-unes des localités en question. [Voir aussi, sur cette région, E. Tietzc, Beitriige zur Géologie von Lykien (Jahrb. k. k. Geol. Reichsanst., XXXV, 1885, p. 283-384, carte géol., pi. VI).]

Page 1