CHAPITRE IV. — DE 1543 A

Si quelqu'un ne demeure en moi, dit Jésus-Christ, il sera jeté dehors comme un sarment (inutile) K

• Annotation.

« Les œuvres sans la foi sont nulles. »

Censure.

« Cette proposition, entendue en général, est fausse et erronée. »

On rencontre dans l'Écriture comme appliqués indirectement à Dieu, surtout en ce qui concerne les faux prophètes, ces mots : Seducit, decipit.

Annotation.

« Dieu, par l'œuvre des faux prophètes, séduit de temps en « temps ceux qui haïssent sa parole. Dieu, par les faux pro- « phètes, trompe de temps à autre les contempteurs de sa pa-

« rôle. »

Censure.

« Bien que l'Écriture emploie fréquemment ces expressions : « séduit, trompe et autres semblables, il était du devoir de l'in- « terprète d'avertir le lecteur que Dieu n'est pas l'auteur du mal « et de la séduction ; mais que l'Écriture indique seulement la « permission divine. »

Robert Etienne avait joint des Index à ses éditions de la Bible. La Faculté y trouva aussi à reprendre et à censurer. C'est ce qu'elle fit dans deux nouveaux recueils 2.

Dans le premier, nous rencontrons d'autres affirmations qui ne sont pas moins protestantes. Quelques citations vont l'attester.

Le Seigneur charge Ézéchiel de dire à ses frères, les Israélites dispersés : Quoique je les aie envoyés si loin parmi les nations, et que je les aie dispersés en divers pays, je ne cesserai pas de sanctifier leur petit nombre 3.