Pontoise, 1639, in4, el Gaillon, 1640, in

288 LIVBE II. — SORBONNISTES.

En qualité d'académiste de Saint- Victor, François de Harlay aimait à s'occuper du grand Apôtre. De là les Observations historiques et theologiqties sur VEpistre de saint Paul aux Romains K Nous avons même renconlré, dans un des deux Recueils souvent cités, une Préface sur saint Paul à la révérende mère, la mère Magdeleine^ supérieure du couvent des Carmelines ^.

Les Observations historiques et theologiques étaient imprimées principalement en vue du bien du diocèse, c Comme la princi- < pale obligation du pasteur est de donner de la pasture au t troupeau et de choisir avec soin celle qui luy est le plus prof fitable et de plus de durée, j'ay creu, après mon travail de « vive voix, devoir disposer par écrit en ces dernières années f ce que j'ay estimé plus propre pour le troupeau qui m'est « commis, soit pour nourrir la foy, soit pour fonder la devof Hon, soit pour entretenir la discipline 3. •

En faveur de la foi, Tarchevêque avait composé et publié le Catéchisme de controverse, et, en faveur de la dévotion, les Conférences sur le saint sacrifice de la messe. Nous connaissons le premier ouvrage. Nous allons, dans un inslant, faire connaître le second.

En faveur de la discipline ou de la doctrine apostolique, dont Papôtre des Gentils était le principal organe, il avait composé et publiait alors les Observations historiques et theologiques sur la première Epistre de saint Paul, étude qui devait se continuer sur les autres Épîtres du grand Apôtre, mais qui pourtant n'eut pas d'autre suite, du moins pour le public, que la Préface sur saint PauL

Ces Observations historiques et theologiques débutent par un abrégé ou une analyse des chapitres, œuvre préparatoire à la grande étude. Dans cetle élude, nous avons le texte grec et latin, avecla Iraduclion française, faite sur le grec, afin d'arriver à la plus grande exactitude. Suivent les Observations qui portent, tantôt sur un seul verset, tantôt sur plusieurs, selon la doctrine ou les faits qu'ils renferment.

Nous venons de le faire pressentir, le prélat ne mettait pas