CHAPITRE VII. — PIBRRE DE BESSB

Exégète, Pierre de Besse le fui encore dans une paraphrase du Psautier selon la IraducLion laline de sainl Jérôme, travail qu'il partagea avec Renier Snoy ^ el plus tard dans Tédition delà Saincle Bible..,, en latin, selon V édition vulgaire^ avec françois de la traduction des docteurs.... de Louvain -.

Moraliste, il le fut aussi, et en se plaçant à la hauteur sacerdotale, dans La royale prestrise^ c'est à dire des excellences, qualitez requises et des choses défendues aux prestres 3. Le Irai lé élait dédié à un M. de Heère, un des élèves de Tauteur dans la famille de ce nom el doyen de Saint-Aignan d*Orléans.

Celle famille élait pompeusement célébrée, non seulement dans la dédicace, mais dans de petites pièces de vers.

Jl disait, entre autres amabilités, d'un membre de cette famille :

Quand le ciel me choisit pour eslre précepteur De vos premiers essays en ceste belle lyce, Je cognoissois desja qu*uD jour en la justice Vous seriez un phénix et un grand sénateur.

Le traité renfermait ces trois parties :

De la dignité des prestres ; Des qualitez des prestres ; Des bonnes mœurs des prestres.

Moraliste, Pierre de Besse le fui également, el, au point de vue de la piété, dans Le triomphe des sainctes et dévotes con-

Avant je dis les vérités ;

Je suis contraire à THeraclite.

Ces deux traités furent encore traduits et publiés en latin dans la ville de Cologne :

Heraclitua chrittianui, hoc est peccaloris pcmiientis tuspiria^ lacrymœ^ Cologne, 1615, petit in-8.

Democriius chrislianui, id est conlemptut vanilatum mundi, Cologne, 1616, pelit in-8.

1. Ptalierium Davidicunif paraphrasibus Htuilratum, servata ubique ad verbum D. Hieronymi Iranslalione^ Raynerio Snoy Goudano autore Pelroque de Beue...,, Paris, 1617, in-12.