Ouvrage d'ArnauId
Rappelons aussi qu'Antoine Arnauld, ami de Port-Royal, était docteur de Sorbonne.
Port-Royal estimait que, par respect pour la jeunesse, il y avait lieu d'expurger certains livres des anciens.
APKRÇn OÉNÉRAL* 471
Nouvelle Traduction des Captifs de Plaute i ;
Lettres morales et politiques de Ciceron à son ami Attique^ sur le parti qu'il devoit prendre entre César et Pompée ^ ;
Nouvelle Traduction d'un nouveau recueil des plus belles lettres que Ciceron escrit à ses amis 9 ;
Billets que Ciceron a escrit tant à ses amis communs qu'à Attique^ son ami particulier ^ avec une méthode en forme de préface pour conduire un escolier dans les lettres humaines ^ ;
Lettre politique de Ciceron à son frère Quintus touchant le gouvemement de VAsie, et le Songe de Scipion du mesme auteur, avec dû vers avis, toudiant la conduite des enfans, en forme de préface &.
Les Jésuites, tout en faisant une large part au langage classique, marchaient aussi de l'avant.
Le P. Pomey publiait son Dictionnaire royal des langues française et latine^ enrichi des termes des arts de Vune et de Vautre langue, comme aussi des noms propres de tous les pays, villes, rivières.... 6, puis les Particules reformées avec un abrégé de toute la syntaxe 7. Le P. Tachard faisait imprimer un Dictionnaire nouveau français latin 8, le P. Gaudin le Nouveau dictionnaire ou Thresor royal des deux langues, françoise et latine d, le P. de Jouvency le Novus Apparatus grœco latinus ^o, traité pour lequel, d'ailleurs, le P. Gaudin a fourni des notes précieuses.
Dédaignant les ouvrages des Jésuites, TUniversité savait profiter de ceux de Port-Royal.
Ainsi, en général, des collèges de VAlma Mater.
11 n*est que juste d'ajouter, en ce qui concerne les collèges théologiques, qu'un docteur en science sacrée semble avoir inauguré le mouvement littéraire par la production de quelques petits traités, estimés alors : c'est Edmond Richer. Ces
V., en outre, M. Sainte-Beuve, Pori-Royal, b' édit., t. III, Paris, 1888, in-12, pp. 507 et suiv.
traités, parus dans les premières années du siècle, avaient pour litre :
De AntUogia, causis hloquentiœ et linguœ patriœ laeupletmdœ methodo t ;
De Arte rhetoricœ ac methodo eam ad tisum titœ civilis revocandi ^ ;
Grammatica obstetricia 3 ;
Obstetrix animorum 4.
11 n*est que juste également de rappeler de nouveau qu'un autre docteur en science sacrée, Antoine Arnauld, n'est pas demeuré étranger aux ouvrages de Port-Royal ; il en composa un traité et collabora à un autre ^.
La Faculté de théologie travaillait à faire revivre les plus salutaires de ses anciens statuts. Elle y ajouta quelques nouveaux articles qui ne furent pas sans exercer une heureuse influence.
Fière de ses droits et de sa gloire, elle s'appliquait^à défendre les uns et à ne pas déchoir de Taulre.
La lutte continua chaudement contre les Jésuites au sujet de leur admission dans le corps universitaire. Elle se termina à Tavantage de ces derniers. Les Oratoriens et les Barnabiles rencontrèrent la même opposition. Ceux-ci se soumirent, ceux-là furent tolérés.
Les prétentions empiétantes des ordres mendiants se ranimaient. Ces ordres trouvèrent des auxiliaires dans les Jésuites qui, poussant les choses à l'extrême, sévirent désavouer sévèrement par les Assemblées du clergé. Néanmoins, le P. Peteau fut mieux inspiré dans son De ecclesiastica hierarckia <^, traité qui ne ressemble en rien aux élucubrations de ses confrères par nous visés.
La grande et subtile hérésie du xvii* siècle fit des ravages dans le sein de la Faculté. Toutefois, en tant que corps, la Faculté demeura ferme dans l'orthodoxie : le jansénisme y pénétra, mais sans y dominer.
