DOMINICAINS

ANTOINE SIMÉON ; NICOLAS COEFFETEAU ; RAOUL LE MAISTRE ; ANTOINE MALLET; JEAN NICOLAI ; BERNARD GUYARD ; EUE COURAUD; NOËL ALEXANDRE

▲ NTOINB SIMÉON

A rentrée de la galerie réservée à Tordre de Sainl-Dominique, se présente la figure d'Antoine Siméon, dont on Ignore la date de naissance.

t 11 était originaire du Mans, et administrait, en qualité de prieur, le couvent de la rue Saint-Jacques à Paris ^

Ce fut un traducteur de sermons. En effet, il fît passer de l'espagnol dans notre langue :

Les Sermons sur tout le caretme et ferieg de Pasgues, composez en espagnol par le F. Pierre de Yalderrama, de l'ordre de sainct Augustin î ;

Les Sermons sur les (estes et feries du Sainct Sacrement de rEucharistie, par le même prédicateur d'au delà des Pyrénées s ;

Les Sermons dessaincts, toujours par le même 4 ;

Enfin, d'autres Sermons de cet enfant de la famille auguslinienne sur les fêtes de la sainte Vierge &.

Antoine Siméon connaissait également la langue d'au delà des Alpes, et traduisait les Sermons sur tous les jours de quaresme, distinguez en discours theologiques et moraux, prêches en italien, dans