Gochelet terminait par ces lignes

• Hoc stadium haud cucurri, nisi tua solicitatione ac promotione. Quare, « cum ex superioribus perspicuum sit constetque Calvinum nullum rêvera - infernum nuUumque rêvera ignem sternum, nullam ustionem agnovisse.

266 LIVRE 11. — ANCIENS ORDRIS.

L* Enfer de Calvin avail naturellement soulevé la colère des disciples du réformateur, et tout particulièrement de Jean Polyandre, l'écrivain combattu, qui traita la publication de sophistique dans la Responsio ad sophwnata A . Cocheletii, doctoris sorbonitœ (1610). Cocheiety opposa le Cimetière de Calvin. Le pian de la seconde polémique ne différait pas de celui de la première, et le ton acerbe non plus K

Charlotte de Bourbon, fille du duc de Montpensier, abbesse de Jouarre, avait quitté son monastère et s'éfait retirée chez le protestant comte palatin, en attendant que, devenue calviniste, elle épousât le fameux Guillaume-le-Taciturne. Le comte écrivit au duc pour justifier ou, au moins, excuser la fuite. Le duc répondit en priant le comte de conseiller à la fugitive de revenir en France et à la foi de ses aïeux.

Dans rintérèt de la foi catholique, Cochelet voulut commenter ces deux lettres, pour réfuter Tune et confirmer l'autre. De là, longtemps après, en 1616, pour que le public en profitât, Timpressioo du Commentaire catkoliqm, en forme de discours, sur les deux lettres missives, Fune de Frédéric^ électeur et comte palatin; Vautre de très illustre prince Louis de Bourbon, duc de Montpensier, sur la fuite de sa fille, abbesse du monastère des religieuses à

t et afflnis luus, hujus quœstioois motor, promisso cenlum coronatorum do> « mino Mechelmanno teneatur, tu, qui eamdem (idem) hucusque decurrere

• voluisli, efflce ul pactum fidemque sanctissime observet et diligentisstme « exsolvat; sin minus, notam JurifijuraDdi Yiolati ac perjurii cterDam incur- « rat. Finio et moneo.

• i...Disce verecundo sanctius ore loqui.

« Aut, jam ante edico, alium tibi qusre parem. Non enim ultra tecum componor. •

1. « Legimus, disait Cochelet, au début, librum tuum, farraginem ex fraude. « fallaciis, mendaciis, conviciis, niulUs et Yariis impietatibus constantem. »

Et À la On :

« Stulto tibi ac fatua loqueuli, ne, cum sis stultus, videreris tibi sapiens, « hactenus plus satis respoodi. In posierum, et voveo, juxta justitiam tuani,

• ne forte tibi similis, non dico efGciar, sed videar, non respondebo. Quod « si, ut cum D. Stephano loquar, semper pergis resUtere SpirUui Sanote, oum « D. Paulo, ultro veritaiem in injustitia delinere, quod tibi et similibus in- « prpcantur divina orjcula, tibi jure ac meriio imprecor : qui tordidus es, « sordescas adhuc, qui ullro moriris, moriariê adhuc. Et, ut nd proprii cogoo* a minis tui occursum alludam.

• ....Accipiat mânes fœtida testa tuos. -