s. d.. 1687, in-i

84 LIVRE PREMIER. — NAVARftISTBS.

c en sorte que, ne croyant poiàla veriié et consentant à l'iniquité, « ils soient justement condamnez i. »

Au milieu des controverses, Tévèque de Meaux n'oubliait pas le bien des âmes qui lui étaient pastoralement confiées. 11 mettait au jour le Catéchisme du diocèse de Meaux^ tant pour ceux qui commencent que pour ceux qui sont plus avancez, c'est-à-dire, un petit et un grand catéchisme, avec un Catéchisme des (estes et autres solennitez 2. Sa plume produisait aussi des Prières ecclésiastiques pour aider le chrestien à bien entendre le service de la paroisse aux dimanches et aux f estes principales 3. Notre intention, disait-il dans V Avertissement placé en tète de ce dernier recueil, c est d'aider les plus ignorans, qui ne sont pas capables de plus hautes méditations, les plus pauvres, qui n'ont pas le moyen d'acheter d'autres livres, et les plus occupez, qui n'ont pas le loisir de les lire. >

Le pasteur, qui voulait être tout à tous, fit œuvre d'exégète pour son clergé et les religieux du diocèse, en écrivant et publiant, en 1691^ le Liber Psalmorum.

^L'élude était précédée d'une Dissertatio de Psalmis. Dans cette dissertation, l'auteur traitait de la nature des psaumes, de la magnificence du style, des diverses sortes de ces chants inspirés, de la profondeur des pensées, du texte original et des versions, des titres placés en tète, de la lecture de ces divines pages, de son utilité dans toutes conditions de la vie. Dans le corps de l'ouvrage, Bossue t reproduisait le texte de la version de saint Jérôme et celui delà Vulgate; puis les versets, pour le plus grand nombre,étaient accompagnés de courtes notes explicatives. A la suite, se lisaient les Veteris et Novi Testamenti Cantica dans le texte latin avec commentaires. Ces Cantiques, en effet, font partie de l'office divin *.

1. Dans Œuvr. complet., édil. Lefèvre-Didot, t. 1, pp. 389 et suiv. CiUt., pp. 408, 586.

r« édil., Paris, 1687, in-8.

VApocalypse avec une explication a été traduite en italien, Venise, 1723, in-8 (abbé Bourseaud, Op. cit., p. 23).

2. Dans Œuvr. complet., édit. Lefèvre-Didot, t. 11, pp. 333 et suiv. i'* édiL, Paris, 1687, in-12.

3. Dans Œuvr. complet,, ibid., pp. 417 et suiv. V édit., Paris, 1689, in-12.

4. Le Liber Ptalmorum, additis Canticis, cum notis, dans Œuvr. complet., édit. Lefèvre-Didot, t. I, pp. 17 et suiv.