CATHERINE AUBERT DE GASPÉ

Née à Saint-Jean Port-Joli le 1796.

Décédée au même endroit le 7 décembre 1803, et inhumée dans l'église paroissiale.

" Ma mère, raconte l'auteur des Anciens Canadiens, avait perdu une petite fille de six ans, mon unique sœur : elle en eut tant de chagrins que nous n'avons jamais osé prononcer le nom de l'enfant en sa présence. Près de dix ans après cette perte cruelle, j'entrai, par distraction, dans sa chambre à coucher, sans frapper à la porte : Je la trouvai toute en larmes, assise sur le tapis près d'une commode,

dont le tiroir inférieur, toujours soigneusement fermé à la def, était alors ouvert.

" — Qu'avez-vous, ma chère mère, lui dis-je en l'embrassant.

"—Je n'ai plus, dit-elle, que ce petit soulier, qui me la rappelle, que je baise et que j'arrose souvent de mes larmes !

" En effet, ma famille, aussitôt après la mort de l'enfant, avait cru devoir faire disparaître tous les objets dont la vue pouvait nourrir la douleur de la mère, mais sa tendresse ingénieuse en avait soustrait ce petit soulier à l'insu de tout le inonde. (*)

MARGUERITE AUBERT DE GASPÉ Née à Saint-Jean Port-Joli le. . . .juin 1798.

Décédée au même endroit le 26 août 1798, et inhumée au cimetière paroissial.

(1) Lfx àivjeai Canadien*, édition di 1ST7, tenu II, pige 208.

Première génération : Charles Aubert de la Chcsnaye Deuxième génération : Pierre Aubert de Gaspé Troisième génération : Ignace-Philippe Aubert de (iaspé Quatrième génération : Pierre-Ignace Aubert de Gaspé Cinquième génération : Philippe-Joseph Aubert fie Gaspé