ACTE 111, SCÈNE V

OCTAVE

Je vous prie de vous en aller de là.

LE -.OMMÂXDAXT.

Si elle n'était que ta maîtresse, — malgré ton amour, oserais-tu la tuer ?

OCTAVE

Elle est ma lemme, selon la loi... Elle m"a volé mon honneur et mon repos: je lui prends la vie,... c'est mon droit.

Ta hardiesse et ta fureur se fondent sur l'impunité.

OCTAVE, il relève la hache.

Si je me trouve lâche, je saurai m'infliger un cliâtinient qui satisfera toute justice... Faites-moi place !

LE COMMANDANT

Le sang, injustement répandu, purilie la victime et souille à jamais le meurtrier.

OCTAVE

Ou elle soit donc puritiée ! . . . Retirez-vous !

LE COMMANDANT

■Jamais !

OCTAVE, grondant et farouche.

Comment ne sentez- vous pas que l'obstacle alimente

ma colère ?.. . Elle ne m'échappera pas, vous dis-je.

l)ussé-je vivre dix mille ans, je resterais devant le seuil

profané de cet asile. . . (il brandit la hache.) Allons, arriére !

LE COMMANDANT

Jamais !

OCTAVE, hors de lui.

Ah ! mon père... prenez garde !

Tu ne tueras pas !

OCTAVE,, toujours menaçant.

De quel droit, enfin, usurpez-vous l'autorité que,, sful, j'ai sur ma famille? Ici, vous n'êtes que mon liùte. Je suis le maître- dans ce manoir. Je tiens ces ruines du chef de ma mère.

LE COMMANDANT, avec un gestc désespe'ré- Tais-toi !.. .Ne prononce pas ce nom, dans ce lieu...

OCTAVE, sans écouter et d'une voix retentissante. Je ferai respecter la maison sacrée de ma mère !

LE COMMANDANT, dans un état effrayant.

Silence ! malheureux... Tes clameurs évoquent une ombre terrible... Tu ne comprends donc pas qu'il y a du sang entre nous?.. . (Il s'éloigne un peu de la porte.)

OCTAVE, avec impatience.

Que voulez-vous que je comprenne?... Pourquoi red<juterais-je les ombres qui me sont chères ?... Et maintenant que tout est dit entre nous, c'est à la hache de frapper... (Il fait un bond vers la porto qui est dégagée et devant laquelle son père se replace à demi. Tout en s'clanrant.il dit :'•■ INIa mère, vivante, m"al>souili'ail !