INTRODUCTION. XXIII

ventent, possédé une maison à chacun des deux BurejTy ne réclamons pas qu'on aille jusqu'à dé' baptiser la maison de Burex-^la-Côte, mais ne laissons pas dire non plus que c'est là que devint mère, en 1428, Aveline Voiseul, et que Jeanne, venue sous le prétexte de lui donner des soins, partit de là pour Vaucouleurs, sous la conduite de son cousin.

Nous avons, du reste, à faire une remarque au sujet de Burey-la-Côte. Il résulte des papiers de famille des Hordal, que la bonne Hawy, nièce de la Pucelle^ source principale de la descendance actuelle de la maison du Lys, habitait ce village, lors de son mariage avec Etienne Hordal en 146 7. Faut'il chercher là l'origine de la tradition.,.?

Du reste, la famille d'Aveline ne fit pas à Burey^-en- Vaulx un très-long séjour. Dès la seconde génération, les Voiseul sont établis à Champougny; un peu plus tard, ils retournent à Sauvigny, première résidence de Jean Voiseul. Leur descendance féminine est fixée à Chaleines, village aux portes de Vaucouleurs. Les enfants de Durand Lassois quittent aussi Burejr pour aller habiter Sauvoy. Telles sont les résidences des membres de la famille à l'époque de nos enquêtes.

XXÏV ÎNTRODUCTÎON.