GUSMAN, GERTRUDE, HÉLOISE

t/ dios ! la voici !

GERTRUDE

Venez donc, mademoiselle, faire voir votre oarnrP \ monsieur votre père... Ah! il n'est pas ici Voilà M r mau... comme il s'est fait beau pour le bal.^ ^"'^

GUSMAN , d part.

Je ne sais vraiment que lui dire m^lo,.^ i. ,. de M. Barnabe... (kaa?.) Mn^kS^j^:^:^^ oh ! comme vous êtes jolie avec celle robd -

\i) On doit prononcer :

rpsousse.

HÉLOÏSE

Monsieur Gusman! vous êtes complimenteur, et je n'aime pas les flatteries... c'est i^i pernicieux!

GUSMAN

Oh! des flatteries... jamais!.,, je vous dis ce que j'ai dans le cœur... je suis bien sûr que vous serez la reine du bal.,, et si j'osais vous inviter para ta primera contredanse?

HÉLOÏSE 5 à Gertrude.

Faut-il accepter, ma bonne?

GERTRUDE

Certainement, mademoiselle.

HÉLOÏSE, d Gusman, Je le veux bien, monsieur Gusman.

GUSIMAN.

Ah! quebuena es asted! (i) que vous êtes charmante! je ne me sens pas de joie !

(// lui baise la main et s' échappe par le fond. Héloîse jette un m.)