De la même à la même

A Vence, ce 4 aoust (1730).

Je le crois bien, Madame, que vous m'escrivés deux fois la semaine et que je ne vs répons qu'une seule fois. Vs me faites pourtant plaisir, mais cela ne dérangera pas mes vendredis

* Marc-Antoine d'Albert, conseiller an Parlement d'Aix.

' Ardent janiëniste. — Il fnt arrêté, pnis dëtenn an fort Sainl-Jean. à Marseille, an mois d'octobre 1734, et enferme snccessivement i la Bastille et à Vincennes, jnsqn'à sa mort arrivée le 19 février 1761.

' Pouponne, fille de sa smnr Julie-Françoise, marquise de Castellaoe-

une seule fois. On a des occupations et on ne passe pas ici sa vie à faire des points de couture ou à escrire des douceurs. Car, Madame, vous avés beau faire des résolutions, elles ne peuvent pas tenir contre moy el vs m'en dites de ça, de là, par cy, par là, tant que vspouvés; mais moy qui me sens surtout depuis qu'il fait tant de chaud, je me tiens sur mes gardes et examine toutes mes lettres. S'il y a une seule fois je vs ayme, je veux bien qu'on me pende. Savés vs, Madame, à quoi je me suis occupée toute la semaine, à examiner ce petit chiffon de talon que vs m'avés envoyé et qui me coûte cinquante mille escus de port. Ce n'est pas pr vi le reprocher ; pr vs faire plaisir, Madame, on trouve que c'est une bagatelle. Mais ce qui m'inquiète, c'est que je crois que j'ay la peste, car je ne puis pas m'empécher de vi répondre sérieusement sur cet article. Sy après cela vs vs moqués de moy, je sauray bien me venger ^ J'ay donc compté ' toutes les mailles de ce talon, et j'y ay toujours trouvé 15 m (mailles) de chaque costé en comptant le point de couture du talon d'un costé, et je vois que tous les talons que ns avons jamais fait sont tous de mesme et vont fort bien ; car que voudriés vs que devint ce pauvre point de couture, s'il y avoit 14 m (mailles) de chaque costé sans luy? Oh! assurément j'ay la peste, je le sens; je n'en saurois douter, car comment pourroit-on me faire une pareille question de sens froid? J'attens donc. Madame, vostre réponse pr me faire guérir, car sy je l'ay on ne l'a jamais eue

Eaptrron. — EUe est tiosi désignëe dans plofiean passages des leUret de madame de Simiane. (Édit. Régnier, Xi, pauhn.) D'après une note de M. Gabriel Marcel, ce serait son père, Jean-Baptitte de Caatellane, marquis d'Esparron. maréchal de camp le l**" jaofier 1748, qni aurait détruit les originani des lettres de madame de Sëvignë à sa fille et à son gendre, par un scrupule de délicatesse.

' Il doit y avoir là un enchainement de plaisanteries dont le sens nous est en partie enlevé par l'absence des lettres de madame de Simiane auxquelles répondait sa fille. La peste, dont les ravages étaient alors récents, se transmettait surtout à l'aide et par le contact des effets à l'usage des personnes contaminées, ou aussi par des lettres venant d'elles.

^ Le mot est écrit « conté >.

de cette force. M*" le théologal*, après vods avoir assuré de ses respects, trouve fort bon que vs \q^ fassiésdes bas. Il faut, 8*ii vs plaît, les commencer sur trois éguilles et mettre à chaque éguille 4 m (mailles). Ensuite vs ferés, jusqu*à la premièredemie, 74 points de couture et le reste à proportion, jusqu'au pied qu*ii faut travailler sur 4 éguilles et mettre à chacune 43 m (mailles). Ce n'est pas qu'il n'aye la jambe et le pied bien faits, mais c'est qu'il luy faut des bas de cette façon. Je vais finir les vostres très incessamment. Je pars dans deux heures, jeudi qu'il est; car estant demain vendredi, j'ay voula laisser ici ma lettre. Je pars donc pour aller à Tourettes*etpeat être de là au Bar, pr voir ces dames qui ont de s^ beaux gestes; je vs en dirav des nouvelles, sy j'y vais, car cela n'est pas sûr. M' l'évêque vient avec ïïs. Toute la maison, jusqu'à ma tour, vs assure de ses respects. Je présente les miens à tout ce qui sera dans vostre chambre et raesme, il faut qu'on soit assis sur le canapet, sans quoi je ne leur dis rien. Vs souhaités donc le mois de novembre. Madame ; ah ! ah ! cela est fort plaisant et moy aussi, en vérité j'ay presque envie de vous voir ; que cela sera drôle ! Quand j'y pense, je meurs d'envie de rire. Adieu donc. Madame, adieu, ma chère maman, je ?s ayme ma foy de tout mon cœur. Oh! qu'ay je dit; oh! cela est dit, mais ne m'en parlés pas, vs me fériés mourir de honte. J'auray l'honneur d'escrire à M** d'Orves '.

' César Guëvarre, d'ane famille eipagoole ëUblie en Proveoce depvis le qainiième tiède. Voir YHûtoire de ^'ence, per l'tbbé Titserand, Pari*. Belio. 1860.

* Toarettes-let-Vence,ainfi nommée i caase de ses trois tonn. Rësideoce d'une branche de Villeneuve, qu'il ne Tant pas coi fondre avec celle dei Villeneuve, comtes de Tonrettes-les-Payance et marquis de Trans. — Btr ou L.e Bar, cheMien de canton des Alpes-Maritimes, possède encore son château féodal, flanqué de tours, d'un imposant aspect. (Vo/e de M. Gabriel Marcel.)

* Louis de Martini d'Orves, fils de Vincent de Martini, seigneur d'Orrei, et de Marianne de Signier, mort lieutenant général et commandant de U marine i Toulon, le 21 décembre 1751.