De la même à la même
Ce 11 «0011(1730).
Je partis donc, Madame, jeudi passé à six heures du soir, pr aller coucher à Tourelles'. M' l*évêque de Vence estoitavec îïs; ns arrivasmes à 7 heures et demi. On joua à quadrille; on soupa; on se coucha, et ii ne se passa rien de remarquable. Le lendemain, à la uiesme heure, le soir, ïîs montasmes & cheval pr aller au Bar. Sy on pouvoit vs en dépeindre les chemins, ce seroit un plaisir; mais je suis vostre servante, je ne suis pas faite pr dire de sy vilaines choses. Tout ce que vs en saurés. Madame, c*est qu'une heure avant d*arriver au château on commence à monter les escaliers qui, bien comptés par moy, font justement le nombre de trois cent et deux, car j*eus la curiosité de les compter en revenant. Quand j*eus donc tout monté, j*arrive dans une cour où Ton trouve M* la marquise de Grasse*, M« la comtesse du Bar sa belle-fille et M' le comte que vs connoissés, son fils et leur nièce. On tombe de son cheval, on se prosterne, et on fait fort civilement quatre révérences à chaqu'un. Après quoi, on demande des nouvelles de M* la G**^ du Bar, la belle-mère. On vs dit qu^elle s* est cassée une jambe : d* abord la tristesse s'empare des visages de ceux qui entendent une aussy triste nouvelle, et de ceux qui la disent; on entre dans une salle de plain pied, car, Madame, les escaliers qu*on a montés sont dans le chemin. Gette salle a deux ou trois cent pieds de circonférence; deux chandelles Téclairent lugubrement dans le fond, et entre ces deux chandelles, on trouve M* du Bar, la belle-mère, qui fait avec les
1 11 est écrit • Touietes •.
' Véronique de VilleneuTe-TrmDS, veuve de François de Grasse-RooTille, dont le fils Cbarles-Joseph de Grasse avait pris le titre de comte da Bar en épousant en 172-4 sa cousine Marie-Véronique de Grasse, fille unique de Paul-Joseph de Grasse, comte du Bar, et de Marguerite de Villeneuve, fille de Pierre, seigneur de Séranon. et de Rossolinede Villeneuve-Trans. -— Oo voit combien ces parentés se trouvaient enchevêtrées d'alliances réciproques.
mains toutes les politesses qu*on peut souhaiter. Je m^assis auprès d'elle sur une chaise qui est de mesme date que la tapisserie, qui luy fut donnée par un de ses ancêtres, il y a cinq cens ans; et dont elle a refusé vingt mille escus. Je me crus au moins assise jusqu'à soupe, point du tout ; un moment après, il arriva les deux dames que j^avois laissées dans la cour, accompagnées de quatre demoiselles de la famille: autres quatre révérences à chacune; comptés, s*il vs plait, combien cela fait, et vs verres que je ne me reposay pas de longtems. Quand tout cela fat fini, on soupa en maigre, très bien et avec beaucoup de politesse et de cérémonies. Après soupe, je demanday bien humblement de m* aller coucher; on me mena, Madame, dans une chambre, tout de suite, un peu plus grande que la salle et semée partout de roses et de jasmins. Le cœur me manqua, mais ce n*est rien que cela ; je crus que j'allois sortir de là et que c*étoit encore une salle ; j'allay me fourrer dans la cheminée, croyant que ce fût ma chambre. On se moqua un peu de moy et on me tira de celte terrible cheminée. Je me laissay donc conduire voyant bien que je n'y entendois rien, et après un quart d'heure de chemin, je me trouvay auprès de mon lit où, avec une chaise, je monlay dessus et m*endormis. Le lendemain, ce fut la mesme chose et le soir, à la mesme heure, je redescendis mes escaliers, et m*en revins où je suis. Voilà, Madame, mon voyage ; mais comme c'est chés des personnes parentes de toute la famille et mesme amis', je vs demande le secret, mais bien sérieusement, ma chère maman.
Madame qui avés la foire*, car ce n'est pas un monsieur; il n'oseroit pas me dire une chose sy sale ; en vérité, j'en suis bien fâchée, je voudrois l'avoir pî* vs, car je l'ay souhaitée
* Tournure elliptique, « et meime chés des amis ••
' 11 y a encore là une plaisanterie de sociëté, dont l'eipretsion peut sembler grossière, si l'on ne savait qu'on se prétait alors à ces sortes d'amO' sements dans le meilleur monde. On voit qu'il s'agit de quelqu'un dont il faudrait deviner le nom, ou peut-être de deux personnes, à reconnaître d'après des phrases envoyées par elles à madame de Vence.
ioute ma vie. Voos estes donc bien fâchée de ne me point voir ; sans doute que vous m'avés veûe ; sans cela, vs ne vs en soucieriés pas ; je vous assure donc, Madame, que j^en suis très reconnoissante et que j*ay la mesme envie. Pr vs, Monsieur', qui estes si difficile à connoistre et qui m'assures que ni ni aimons, et qui cependant ne voulés plus m*aimer et qui avés nacqueté* à Toulon, ma foy vs avés raison, sy vs voulés, je ne comprens rien à tout cela. Je vs crois pourtant fort aymable. Aimons ns donc, puisque cela est commencé, mais ne coquetés plus, cela me fait peur, et de ma vie je n*ay entendu dire une sy terrible chose.
V^ avés raison, mon cousin, de vs fâcher de ce qu*on vient mettre dans vostre lettre. Que ne les étranglés vs; ils n^écriroient plus.
Pr vs. Madame la marquise, je viens vs assurer de mon parfait, profond et tendre respect et vs assure que vi avés tort de vs plaindre de la rareté de mes lettres. Je n*ay pas manqué un vendredi ; mais on n'ira pas se mettre à tous les jours, à moins pourtant que vs ne Tordonniés. Toute la famille a rhonneur de vs faire ses très humbles compliments.