De la même à la même

Ce 22 septembre (1730) >.

Que j'aime mon frère Sinéty^, ma chère maman, qui a

* Selon U. Gabriel II«rceI, ce serait l'iotendant de la marine. Bénigne- Joseph du Tronsset d'UtfrÎGourt. ami de madame de Simiane, à qui s'adret» serait sa fille.

' Nacquiti, vieui mot qui signifie attendre servilement, dit Littrë. A voir comme madame de Vente tourne en dérision cette eipresiion, il y a lien de croire qu'elle était déjà vieillie de son temps, et d'ailleurs Fnretière, dans l'édition de 1731, Paris, les libraires réunis, 8 vol. in-fol., la déclare démodée. (Note de M. G. Marcel.)

' La suscription port** : à Marseille, où madame de Simiane se trouvait établie, habitant sans doute Belombre pendant une partie de septembre et jusqu'au commencement d'octobre. La lettre suivante, du 6 octobre, est aussi adressée à Marseille; mais celle dn 12 l'est à Ait.

*• Probablement Jean-Baptiste-lgnace-Elséar de Sinety, né en 1703,

379 LA FiyiLLE DE yiDlME DE SEVIGXE.

bien voola se prifer do pUisir dVstre «vec voas el demearer tout teal pendtnt on joor pr me donner de ¥05 nooreiles! Voili de ces obligations que je n*oiiblie jamais, parce qae j*a| ressentj quelque fois le chagrin de ne pas entendre parier de maman pendant loote une semaine, et qae je nVn troave point de plus sensible. Madame fait donc des parties de plaisir; en vérité madame fait fort bien, et je voadrois bien estre avec madame, lorsque madame fait de ces cboses U et mesme quand elle n*en fait pas, car il y a un très grand délice d*estre avec madame ; mais encore faut-il prendre patience jusqu^au mois de novembre. Hélas ! un grand mois et demy est bien rmel à passer, quand on se propose Je là de faire nn saut dans le giron d*une mère qui a la bonté de nonsaymer malgré nos démérites; mais jusqu*à ce temps là ayés, je vi supplie, (la bonté) * de me soutenir, comme par le passé, par des lettres remplies de miel et de lait, et par Fassurance que vi (vous) portés à merveille; car. Madame, vous ne m'avés jamais rien dit la dessus. Je ne sais plus sy M' le professeur est toujours de vos amis, sy vs estes quinze jours sans vomir; en6n mille choses quej^aimerois beaucoup à savoir, parce que j*aime beaucoup maman. Moy je vs dis toutes mes affaires, et vs devés savoir mieux que moy Tétat de ma santé ; par exemple je fus saignée hier etjem*en trouve fort bien aujourd'hui. Mon œil a toujours les mesmes foiblesses dont je ne puis le corriger, d'ailleurs j'ay ici le Ch'^de Venceet M' de Bompar^ qui ne me quitteront plus que je ne les quitte. M' de Vence

d'abord page de la dacheiie de Beny. pnii chevalier de Saiot-Lonis et commisMire géndrml de la marine ; il devait être de l'âge de madame de Vence et l'avoir connne. ainsi que madame de Simiaoe, à Paris, ^and celle-ci ëtait auprès de la dnchesse d'Orléans.

* Noos suppléons par ce mot, • la bonté •, àla phrase qui sans loi semble incomplète.

s Le chevalier de Bompar, né probablement à Grasse, où sa famille avait sa résidence : garde de la marine en 1713, enseigne en 1127, lieutenant de vaisseau en 1738. capitaine de vaisseau en 1746. gouverneur général des tles du Vent en 1750, chef d'escadre en 1767, lieutenant général désarmées navales et commandant la marine à Toulon en 1764. il y mourut le 23 février 1773. C'était nn ofBcier d'un rare mérite. {NoU de M, G. MmxtL)

VOUS assure, Madame, de ses respects; M* de Vence ûle prme faire des chemises ; mes enfans auront tous le fouet dans un quart d*heure, parce qu*ils ont cassé un miroir que je leur avois donné. W Tévéque me dit hier au soir que, sy je ne vous parlois pas de luy dans toutes mes lettres, ïïs serions brouillés. I/abbé Fort veut aussi que je vs fasse ses très, très humbles compliments. Permettes moy de faire les miens à vostre compagnie et de mestre encore un petit billet ici pr W Guillermy, parce que je ne say point son adresse.

Adieu, ma chère maman, soyés persuadée que personne ne vs aymera jamais aussi tendrement que moy ; je le crois comme je le dis, parce que je sens que je vs ayme à la folie, et on m*a assurée qu'on ne pouvoit pas aymer au delà. M** Génier me donne très régulièrement de ses nouvelles, et de celles de ma nièce ^ L'abbé de Vence m'en donne de ma tante la R^*', et me dit qu'elle souffre plus qu'elle ne faisoit. J'en suis bien fâchée, ma chère maman, par rapport à elle ; mais bien autant pr vs qui allés revenir. Vs la verres dans cet estât et je meurs de peur que cela ne vs fasse mal. Pardonnes moy, ma chère maman, sy je prens la liberté de vs conseiller et de vs supplier d'attendre encore quelque tems pr voir co que cela deviendra. Madame a oublié que j'avois eu l'honneur de luy demander des nouvelles de M' d'Anthelmy '.