SCÈNE II

Les Mêmes, MâGDEL, entrant.

MAGDEL, è Pépin.

C’est encore cet Espagnol de. Hans Pipper qui gémit sur la misère des temps? Laissez-le partir! Il ne faut parmi nous que des hommes !

PETEGIIEM.

Des hommes comme ton père, et des femmes comme toi, Magdel, qui conduirais tes. pareilles au combat comme une autre Hasselar pour repousser les Espagnols.

PÉPIN

Oui-dàl Magdel ferait cela! Et j’en suis fier.

l’aubergiste, auirant le bourgmestre qui sort de l'auberge.

Si vous voulez des conseils, il faut vous taire, les amis, car le vent pourrait bien porter vos paroles du côté de Bruxelles.

CORNÉLIUS

Allons donc! le vent d’ici n’est pas espion. Il nous porte au contraire, de Bruxelles, la fumée des bûchers du duc d’Albe et les ref^rains des chants de nos niartys qui vont à la mort !

MAGDEL.

Ah! oui, notre chant de Nassau!

Elle fredonne l’air du : Wilhelmu* rail i\e*iaupen Lied.

Sans crainte et sans effroi.

Je suis prince d’Orange...

O Néerlande, à toi *!...

CORNÉLIUS

Eh! voilà un air... qui a un bel air au moins.

Les bourgeois arrirent de tous côtés. On fait cercle.

* Coupé à la représentation.