LES MEMES , PILZOW , BOURGEOIS DES DEUX SEXES
ensuite SLOOP.
CHŒUR
air : Ici quelles merveilles. ( de Jouas. )
Non , pour lui point de grâce, Nous saurons le punir !
D'une si grande audace L'insolent va se repentir.
PÏLZO W , allant au prince , et trompé par le manteau ( i )„ C'est donc toi , misérable , qui te permets. ..(/<? prince le regarde.) Que vois-je? le prince! [balbutiant.) Mengott, lui que je croyais. . . que je devais supposer. . .
le prince , sévèrement.
En route pour la forteresse de Steilberg, n'est-ce pas, monsieur le comte?
ïïlzo w ^troublé.
Plaît-il j mon prince?
le prince , à part.
C'est lui.
PILZOW.
J'ignore absolument. . . et je puis vous jurer. . .
SLOOP , accourant (2).
Commaotanti commantant! ein noufelle : ie prisonnier s'est échappé!
le comte ? avec colère.
Iinbécille , je le sais bien , puisque le voiR».
SLOOP , montrant Philippe.
Di tout, di tout; le foiià . . . l'autre la-bas.
pIlzow , à mi-voix.
C'est lui que tu as enlevé, maladroit. . . Huit jours de Cachot pour t'apprendre à te tromper.
sloop, voulant sortir, y y fais, commantant.
le prince , ^disant un signe (5).
Un moment. . . Reste , je le veux. ( Sloop s1 arrête.) Vous ne pouvez plus nier la part que vous avez à tout ceci ? Monsieur le comte , et je veux savoir . . .
. PILZOW, confus.
Il est vrai. . . altesse. . . je suis coupable.
LE PRINCE
Ah!...
PHILIPPE
Il va être obligé de se donner la schlague à lui-même.
(1) Mathieu , le Prince , Filzow , Rose , Philippe.
('2) Mathieu, le Prince , Piizow, Sloop, Rose, Philippe.
(3) Mathieu , Sloop , Pilzow, le Prince , Philippe, Rose.
Le Garde, S
ïlose , baso
Tais-toi donc.
pilzow , vivement.
Mais j'allais envoyer sur vos traces, mon prince, j'ava hâte de réparer la plas noire ingratitude; car c'est à vo que je dois la main de la baronne.
le prince , étonne'.
La baronne !
PILZOW.
Vos sages conseils Font enfin décide'e.
ous épouser
Philippe , bas.
Chut! c'est moi qui ai arrangé çà.
PILZOW.
Je n'attendais pas moins d'un prince qui assure notr bonheur, en s'unissant à la princesse Ulrique.
le prit* ce, plus étonne'.
J'épouse. . . la princesse. . .
ROSE
Ah ! que c'est heureux pour toute la ville.
PILZOW.
Je lui ai porté votre bague de votre part.
Philippe \ bas.
C'est moi qui la lui ai envoyée, ne dites rien.
LE PRINCE , bas.
Ah ! ça , as-tu perdu la tête?
PILZOW.
Votre conduite a comblé de joie votre auguste mère.
LE PRINCE
Ma conduite?
Philippe , bas , en regardant Rose.
11 en a fait de belles ! . . .
PILZOW.
Sans doute... Cet impôt que vous avez refusé signer.
Philippe , bas.
C'est encore moi ....
PILZOW.
Vos dettes du jeu payées.
PHILIPPE, bas*
Toujours moi. . .
PILZOW.
£t votre gouverneur que vous venez d'exiler.
LE PRINCE
Quoi! cet honnête Rixdaller ?. . . Comment drôle ?. . .
Philippe, bas.
Par exemple , je lui ai dit de s'en aller , voilà tout. Il a été' plus loin que je n'aurais cru.
PILZOW.
Àh ! que vous avez bien fait , mon prince. . • on sait le trafic honteux qu'il fesail de vos bontés, et chacun se félicite d'être délivré d'un pareil hypocrite.
LE prince ; confondu.
Àh! j'ai fait tout cela... je n'en reviens pas. ( Bas à Philippe. ) Et c'est toi qui as eu l'impertinence de faire tant de bien en mon nom? tu as donc de l'esprit?
Philippe , souriant avec embarras.
Je vous remplaçais , monseignear.
C'est juste. . . ( Haut. ) Allons , allons , je ratifie tout.
TOUS
Vive son altesse!
MATHIEU
Oui , mais le coupable , il faut qu'on le trouve d'abord , nous ne pouvons pas rester comme ça en expectative devant la schlague.
PILZOW.
Oui , il faut absolument que je punisse quelqu'un. rose, à part.
11 y tient.
le prince.
Ceci me regarde. . . je le connais , le coupable. rose, à part.
Moi aussi.
Philippe , à part.
Moi aussi.
LE PRINCE
Oui, mes amis, il y avait cette nuit un mauvais sujet parmi vous , je le sais mieux que personne ; et , comme en épousant ma cousine , je reprends les pouvoirs que mon père m'avaient laissés , je me charge de tout arranger. . . ( A Philippe. ) Philippe , je te destitue.
Quoi, monseigneur?. . .
PHILIPPE
Par exemple!. . .
LE PRINCE
Je te nomme intendant de mon château d'Holsbach , avec 600 florins d'appointemens.
PHILIPPE et ROSE
Est-il possible ?
LE prince , regardant Rose»
Et pour t'indemniser de quelques petits désagrémens , jè me charge des frais de ta noce avec Rose.
rose , sautant de joie.
Quel bonheur!
PHILIPPE
Vlà-t-il un prince !.. . je n'aurais pas mieux fait, moi qui m'en pique ! . . . Vive monseigneur !
TOUS
Vive monseigneur !
LE PRINCE
C'est bien , mes amis, c'est bien, silence sur tout ce qui j s'est passe'. ( Regardant avec plaisir Philippe et Rose qui j se parlent bas avec joie. ) C'est singulier , leur joie me ! cause un plaisir... Est-ce qu'il y aurait plus de profit ù faire des heureux que des folies?. . . il faudra que j'essaie.
