DON JOSÉ, CANDIDE

DON JOSÉ, è Candide.

Approche!... Me reconnais-tu?...

CANDIDE, l’examinant.

Attendez donc... Monseigneur est ce seigneur étranger qui est venu me trouver hier à la brune...

DON JOSÉ, regardant autour de lui.

Mes copies sont-elles prêtes?...

CANDIDE

Vos copies?... ah! ce n’est pas sans peine... j’ai transcrit cela mot à mot, lettre par lettre... Oh ! Monseigneur, quel grimoire que celte languo-làl...

PON JOSÉ

Silence! et va les chercher...

CANniDE, renlr^Bl dans son (■chopiio.

J’y vais.

DON tQSÉ, à lui-tn^me.

Boisjoly tarde bien à venir!... ce roi des financiers nous fermerait-il sa caisse?... mais, alors, adieu nos projets... adieu mon mariage! Et, comme nos projets doivent amener le mariage... et le mariage rétablir lesfinances du duc le plus ruiné de l'Espagne, je suis d’une inquiétude I...

* BOISJOLY, au dehors.

Bien, bien, que ma voiture m'attende ici près...

DON JOSÉ, écoutant.

C’est lui !...

CANDIDE, revenant des papiers à la main.

Voilà la besogne demandée!...

DON JOs£, é Candide.

Et voilà trente pistoles pour ta copie...

CANDIDB, avec joie.

Oh!...

DON JOSB, tirant encore de l’argent.

Attends... dix pour ton silence... Attends... et dix pour que tu t’en ailles le plus vite possible!...

CANDIDE, à part.

Cet homme-là possède un fleuve d’or dans sa poche.

DON JOSÉ

Âh!... et mon brouillon?...